Basque Country: Subject Guides

Basque Country: Language

Encyclopedias and Dictionaries

Basque Language Databases and Repositories

  • Archive Artxiker. It is is a repository created by Centre de recherche sur la langue et les textes basques, IKER, which receives and diffuses the scholarly production of international research in the field of the Basque language and typologically-related languages. More information

  • EIMA Katalogoa EIMA Katalogoa emprendió su marcha en el 2005 con el objetivo de reunir y catalogar material didáctico en euskera -materiales curriculares tales como libros de texto… además de diverso material complementario como vídeos, aplicaciones, monografías, juegos, literatura…- en su centro de documentación, material que se puede consultar y tomar prestado tanto en la sede del catálogo como en la página web. Actualmente hay cerca de 36.900 registros en el catálogo. Alrededor de 12.000 se pueden obtener en la red. Y por supuesto, puedes obtenerlos acudiendo a nuestra sede o solicitarnos que te los enviemos a tu centro escolar.
 

Basque Country: Literature & Authors

Associations

  • Euskadiko Idazleen Elkartea / Asociación de Escritores de EuskadiAsociación Literaria «Espíritu de la Alhóndiga» (ALEA)EIZIE Elkartea / La Asociación Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea EIZIE / La Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca
  • Euskal Literaturaren Hiztegia (ELH) / Diccionario de la Literatura Vasca (DLV) Recurso solo en euskera. Creado por el Instituto de Euskera de la Universidad del País Vasco (EHU). Fichas e información completa relativa a obras y autores vascos
  • Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI) / Catálogo de las traducciones de la literatura en lengua vasca Creado por el Instituto de Euskera de la Universidad del País Vasco (EHU). Este catálogo contiene información sobre las traducciones de libros escritos en euskera. El catálogo de ELI incluye traducciones publicadas desde los inicios de la literatura vasca hasta 2010 en esta primera ronda. Los datos se actualizarán cada año, por lo que también se incluirán aquí las nuevas traducciones que se publiquen.Este catálogo se basa en la tesis presentada por Elizabete Manterola en la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) en 2012.Estos son los principales datos del catálogo ELI: 1.751 entradas (sin incluir reimpresiones, 1.422 libros en total). 792 títulos originales. 1.403 títulos de destino. Se han traducido las obras de 323 escritores. 50 idiomas de destino. última actualización: 03-01-2021. Segunda fecha de publicación: 2017-12-28. Primera fecha de publicación: 2012-05-02.
  • Nor da Nor- Base de datos de la traducción vasca Creada por EIZIE se actualiza de forma constante, incorporando datos sobre traducción, interpretación y corrección. Base de datos de traducción del euskera y al euskera. Incluye Traductoras/es y traducciones (Además de los datos bibliográficos de estas traducciones, la base de datos ofrece un enlace a los textos (en caso de estar accesibles online), así como críticas que se hayan publicado sobre éstos).Euskal narratiba garaikidea : katalogo bat = Narrativa vasca contemporánea : un catálogo = Contemporary Basque narrative : catalog Mikel Ayerbe Sudupe.Donostia-San Sebastia´n : Etxepare Euskal Institutua, 2012. 418 páginas ISBN: 9788461623112
 

Basque Country: Art and Culture

Directories and Catalogs

 

Cultural Centers

 

Major Festivals

 

Cultural Agendas

  • DK Donostia Kultura including activities in "Casas de Cultura", Theaters and cinemas, libraries, etc etc
     

Museums

Artists

 

Basque Country: Violence Studies (in progress)

The People and Centers
  • Gogora: Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos
    Gogora nace con la misión de preservar y transmitir la memoria democrática de este país. Su función será “preservar y transmitir la memoria de las experiencias traumáticas marcadas por la violencia durante los últimos cien años”; la memoria del sufrimiento injustamente padecido y también del esfuerzo por construir y defender una convivencia democrática y una sociedad basada en la defensa de los derechos humanos y la paz, aun en las peores circunstancias.
    El objetivo del Instituto es promover la configuración de la memoria de forma inclusiva y garantizando la participación ciudadana. Pero la expresión del pluralismo en la configuración de la memoria tiene un límite: la memoria no se puede utilizar ni para excluir, ni para equiparar acontecimientos. La memoria tampoco puede ser utilizado para legitimar ningún terrorismo o conculcación de derechos.
  • Fundación Centro para la Memoria de las Víctimas del Terrorismo (FCMVT)
  • Gesto por la Paz |noviembre de 1985- 4 de mayo de 2013 |
    Organización que ha trabajado por la paz y el respeto de los derechos humanos desde 1985 a 2013 en el ámbito de la violencia específica generada en Euskal Herria. Ha sido un cauce de expresión ciudadana y su labor prioritaria se ha basado en la concienciación y sensibilización de la sociedad desde un planteamiento unitario y plural. Esta Web recoge un detallado archivo multimedia de toda su actividad.

     

  • Fundacion Fernando Buesa Fundazioa |3 de noviembre de 2000- |
    es una organización sin ánimo de lucro constituida en Vitoria-Gasteiz el 3 de noviembre de 2000 en memoria y homenaje a Fernando Buesa, asesinado por ETA junto a su escolta el 22 de febrero de 2000. Su objetivo es mantener vivo su ejemplo a favor de la cultura de la paz, de la democracia y del progreso social. Nuestra vocación es ser una Fundación participativa y abierta a las diferentes sensibilidades que existen y conviven en el País Vasco; a todos los ciudadanos de cualquier parte del mundo que creen y defienden activamente el derecho a la vida y los derechos humanos, y los valores de libertad, igualdad y solidaridad.
  • Fundación Gregorio Ordóñez |diciembre de 1995 - |
    La Fundación nació de la voluntad de familiares, amigos y compañeros para entre otroas cosas: 1) preservar la memoria histórica de Gregorio Ordóñez Fenollar--asesinado por ETA el 23 de enero de 1995; 2) la conservación, sistematización y divulgación de sus ideales en las que una sociedad justa pueda desarrollarse plenamente y en libertad, en donde se respete la pluralidad y diversidad para que se puedad construir una sociedad que beneficie a todos sus miembros; 3)promover la defensa de la vida, de la convivencia pacífica y de la libertad; 4) la protección de las víctimas del terrorismo; y 5) como elementos culturalmente enriquecedores en beneficio de ella.
    La Fundación incluye un archivo digital con más de 1000 doucumentos relaticos a la vida politica y personal de Gregorio Ordóñez
  • Fundación Pro-Derechos Humanos Miguel Ángel Blanco |18 de diciembre de 1997- |
    El objeto de la Fundación es: 1) Promover, defender y respetar los Derechos Humanos desde y en todos sus ámbitos 2) Realizar actividades que tiendan a fomentar los principios de paz, solidaridad y convivencia democrática en todas sus expresiones; y 3) perpetuar la figura de Miguel Ángel Blanco y lo que supuso en la sociedad su vil asesinato, así como la de todas las víctimas del terrorismo.
  • Asociación Universitaria Manos Blancas |1996- |
 

The Instruments

  • AROVITE. Digital Archive of Terrorist Violence in the Basque Country

    AROVITE is a source of reference for research on terrorism in the Basque Country committed by the different ramifications of ETA, the GAL, the extreme right or the Autonomous Anti-Capitalist Commandos.
    AROVITE has two functions. On one hand, it manages information now scattered across the Internet. In this area, the section of external links is very useful, as it gives access to the most important online resources: archives, libraries, research groups, websites of associations of victims of terrorism, international references, etc. On the other hand, AROVITE is a content repository. Here, our bibliographic search engine and our reading suggestions stand out. We have also published several graphs, a timeline of terrorism in the Basque Country, a list of films that deal with this particular issue, etc.
    AROVITE is an initiative of the Institute of Social History Valentín de Foronda, of the University of the Basque Country, an institution with a remarkable research trajectory in the field of Modern History of the Basque Country. AROVITE is a result of one of the fields of research of the Institute: politics of memory and victims of political violence in the Basque Country, 1936-2011.
 

The Laws

Laws about Terrorism Victims

 

Basque Country: Tourism Studies

Getting to know the Basque Country: Guides

 

Getting to know the Basque Country: Documental

  • Una historia de Vasconia Euskal Irrati Telebista (EiTB). 2016 to date. Dirección: Josu Venero, Alberto Santana; Guion: Alberto Santana. Música: Bingen Mendizábal Fotografía: Jaime Azpiazu
    El historiador Alberto Santana nos invita a hacer un viaje para conocer una historia de Euskal Herria y los vascos diferente. Una historia que está más allá de de las creencias y los mitos. Un recorrido con rigor histórico donde se recrean distintos escenarios y protagonistas de grandes acontecimientos del pasado, desde la prehistoria hasta la actualidad.
    La serie consta hasta el momento de unos 40 episodios. Recomendamos entre otros el titulado La euskaldunización tardía donde se expone las nuevas interpretaciones que desmotan la mitologia del origen del vacco.