Enlace Fellows share their experiences at SALALM57

• By: admin
• On: 09/04/2012 15:27:00
• In: Enlace Scholarship

Haber sido beneficiaria de la beca Enlace para participar en el LVII SALALM- Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials entre el 16 y el 19 de junio de 2012, ha sido una excelente experiencia personal y profesional.

Es muy importante no sólo por el honor de haber recibido apoyo del SALALM para viajar a Puerto España (Trinidad y Tobago) para dar a conocer las maravillosas colecciones de la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República (Bogotá, Colombia), sino porque SALALM es un espacio en el que es posible intercambiar conocimientos y experiencias con bibliotecarios y libreros de diferentes lugares del mundo, especializados en América Latina.

El tema del Seminario, Popular Culture: Arts and Social Change in Latin America, permitió una riqueza excepcional en las exposiciones, no sólo porque en algunos casos eran tópicos poco desconocidos, sino porque algunos fueron presentados desde perspectivas muy interesantes. La oportunidad de escuchar en los diferentes paneles las experiencias y proyectos en curso de diferentes instituciones me permite estar al tanto del trabajo que adelantan para adquirir, preservar y divulgar sus colecciones; así como conocer las fortalezas, inquietudes e incertidumbres que enfrentan (y enfrentamos) en nuestra misión.

Adicionalmente, la oportunidad de dialogar de forma abierta y productiva con los participantes, de hacer o retomar contactos, estuvo mediada por una muy buena disposición e interés mutuo. Destaco la posibilidad del encuentro con libreros especializados, el cual resultará en el fortalecimiento de nuestras colecciones, resultado muy importante para mi institución.

Finalmente, encontrar tanta calidez humana, profesionalismo e interés en nuestra región hace que SALALM sea un foro ideal para trabajar en el rescate y preservación del patrimonio cultural latinoamericano, por lo que considerar regresar es un propósito firme para el futuro.

Diana Patricia Restrepo Torres

Apresentar o trabalho, no SALALM, a respeito do projeto de catalogação e higienização do Acervo da Academia Brasileira de Literatura de Cordel, trouxe sensações surpreendente. A literatura de cordel, certamente, é a manifestação cultural, dita popular, mais próxima dos bibliotecários e das bibliotecas. Porque, como produto final, de nossa expressão máxima, são os folhetos, os livros e os livretos.
O tema de SALALM deste ano – cultura popular, permitiu dar luz a este tipo de expressão cultural, contribuiu para o debate, a valorização, a difusão do cordel. Para nós do Brasil e, envolvidos com a literatura de cordel, sentimos que ampliar os espaços, desfronteirizar e transbordar os limites geográficos permite dar um papel significativo ao que representa a literatura de cordel no que tange ao processo de identidade nacional.

Obrigado ao SALALM e que eu possa contribuir mais vezes ao tão coeso e harmônico grupo.

Fernando da Silva Assumpção