ICYMI: September 2021

The push for open access is making science less inclusive | Times Higher Education

Researchers in developing countries could be frozen out by high article charges unless wider publishing reform is undertaken, say four Brazilian researchers.

Pós-colonialismo e antirracismo em foco no Museu do Aljube em 2022 | JN

O colonialismo, o pós-colonialismo e o antirracismo, temas “muito pouco discutidos nos manuais escolares”, vão estar em foco no Museu do Aljube – Resistência e Liberdade, em Lisboa, no primeiro semestre de 2022, disse a diretora, Rita Rato.

La escritora Cristina Rivera Garza obtiene el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso | La Tercera

Oriunda de Matamoros, en el noreste de México, ha desarrollado una carrera literaria que la ha visto publicar novelas, ensayos, cuentos y poesía. Este mes aterriza en nuestro país su último volumen, El invencible verano de Liliana, vía Literatura Random House.

Yolanda López, artist who painted the iconic Virgen de Guadalupe series, dies at 79 | Mission Local

Only recently had she received some of the recognition that others felt she had long deserved, winning a grant from the Andrew W. Mellon Foundation and the Ford Foundation, as part of its new Latinx Artist Fellowship, and learning that the first solo retrospective show of her work would take place in San Diego.

INAH halla en la CdMx indicios de la resistencia cultural indígena tras Conquista | Sin Embargo

Los vestigios arqueológicos encontrados en el lugar son evidencia de que persistió una religión oculta de estos grupos indígenas mientras eran evangelizados y pese a la presencia de monjes franciscanos en las inmediaciones de la zona, explicó el arqueólogo José Antonio López Palacios, quien encabezó el hallazgo.

Bias in the Library | WNYC

The Dewey Decimal Classification System is a method that dates back to 1876 and is used by most libraries around the world. The second most popular system, the Library of Congress Classification System, was published in the early 1900s and based on the organization of Thomas Jefferson’s personal library. These systems help patrons find books on the shelves and facilitate resource-sharing between libraries. But they also encode bias into the structure of libraries.

A Centennial Gift Honoring One of the Benson’s Own | LLILAS Benson Magazine

The year 2021 marks the centennial of the Nettie Lee Benson Latin American Collection, bringing promise of a triumphant future and cause for celebration today. Former head librarian Ann Hartness, renowned for her 38-year career at the Benson and her contributions to Brazilian studies, is being honored by her son and daughter-in-law Jonathan Graham and Elizabeth Ulmer, who have made a remarkable donation to the collection in homage to their mother. In recognition of their generosity, the Benson’s main reading room will be named the Ann Hartness Reading Room.

De hispano a latine: El Mes de la Herencia Hispana y los términos que nos unen | NYPL

El hecho de que haya varios términos para identificar a las personas con ascendencia de territorios de habla hispana o de países al sur de la frontera de los Estados Unidos es una señal de la riqueza y alcance de estas culturas. Estas palabras son términos de identificación panétnicos que abarcan muchas razas.

Una universidad para formar exclusivamente a indígenas en Colombia | El País

La oferta académica de la Universidad Autónoma Indígena Intercultural (UAIIN) abierta en Popayán (Cauca) tiene 10 programas que conjugan los saberes ancestrales con la administración propia del territorio y la revitalización de las lenguas originarias.

Día del Maestro: así vivían “las seños” que Sarmiento trajo de Estados Unidos | Clarín

Les enseñaron a sus alumnas a ir solas a la escuela sin sirvientes que les llevaran los libros. Fomentaban la gimnasia, cuando era una disciplina considerara “inmoral” en el país. Enseñaban ciencias naturales. Transmitían confianza y entusiasmo en el estudio. A continuación, un recorrido por la vida de tres de las más de 60 maestras que Domingo Faustino Sarmiento, de cuya muerte se cumplen este sábado 133 años y en cuya memoria se homenajea a los docentes cada 11 de septiembre, trajo desde Estados Unidos.

La “Colombia chiquita” de México: así se vive el fervor por la cumbia en Monterrey | BBC

Monterrey, en el norte de México, es el hogar de los “kolombia”, mexicanos fánaticos de la cumbia y el vallenato, dos ritmos típicos del folclor colombiano. Gracias a ellos, en la ciudad se ha formado una “Colombia chiquita”, en la que músicos, bailarines, coleccionistas, grafiteros, comerciantes y gestores culturales han creado un verdadero “Macondo musical”.

Films from Bolivia and Chile Awarded at the Venice Film Festival | Cinema Tropical

Two Latin American films were awarded this evening at the 78th annual edition of the Venice Film Festival: the Bolivian film El gran movimiento, the second film by Kiro Russo, received the Orizzonti Special Jury Award; and Chile’s Los huesos by Cristóbal León and Joaquín Cociña received the Orizzonti Award for Best Short Film.

Fotógrafo brasileiro Sebastião Salgado é um dos vencedores do 32º Nobel das Artes | CartaCapital

O fotógrafo de 77 anos, radicado na França, foi premiado na categoria pintura por suas imagens em preto e branco de forte teor social. Através delas, ele retrata com grande senso estético a situação de classes desfavorecidas, povos indígenas e a degradação do meio ambiente.

Los ojos se iluminan en la Feria del Libro | El País

Va regresando la confianza en la vida en el Retiro de Madrid aunque la mascarilla nos tape la boca y los pómulos.

Delia Zapata Olivella. Danzar para no olvidar | Radio Nacional de Colombia

La artista y coreógrafa Delia Zapata Olivella dedicó su vida a investigar y visibilizar los aportes que, a través de la danza, hicieron las comunidades negras e indígenas del Caribe y el Pacífico colombiano a la construcción de lo que somos hoy como nación. Tuvo la osadía de llevar un grupo de música tradicional al Teatro Colón, un escenario relegado a las artes europeas en ese entonces, y consolidó esas expresiones populares en el ámbito nacional e internacional.

‘Chico Rei Entre Nós’: documentário retrata a história do rei congolês que comprou a própria liberdade | Alma Preta

“A história de pessoas negras em países colonizados, quando narrada, é geralmente contada através da perspectiva dos colonizadores. Nossas vidas foram continuamente marginalizadas, apagadas e reprimidas. A população do país precisa conhecer e reconhecer que foram seus antepassados, a fim de compreender o hoje”, declara a diretora do documentário “Chico Rei Entre Nós”, Joyce Prado.

Mostra de cinema resgata um século de produções feitas na Amazônia | O Liberal

Mostra de Cinema da Amazônia inicia na quinta-feira, 16, com produções novas e raras em um recorte de 100 anos do cinema produzido na floresta.

Autoridades italianas cancelan subasta de arqueología mexicana organizada en Roma | Sin Embargo

De acuerdo con la información proporcionada por las autoridades italianas, una vez resguardadas, las piezas fueron puestas a dictamen en torno a su proveniencia ilícita para, en caso de confirmarse, restituirlas a México; tal y como ha sucedido en otras ocasiones.

Entre las tradiciones y el cambio: un mapa sobre la literatura del judaísmo argentino | Clarín

“He imaginado para este trabajo un camino que me parece productivo: cartografiar la producción literaria de varios escritores judíos latinoamericanos no como un corpus cerrado, sino como organismo vivo y diversamente conectado con su entorno. De manera gráfica, se trata de bosquejar el barrio judío de la ciudad literaria”, dice el autor, que dividió la parte central de su libro en capítulos categorizados como “avenidas” que representan memorias de distintas clases, como la nostálgica, lingüística, existencial o mestizada.

La paciencia de ‘La batalla de Chile’ | Rialta

Considerada en Chile como el mejor retrato documental de esa nación en los tiempos de la Unidad Popular, la audiencia que tuvo es un dato menor en comparación con el significado de restitución que implica para un país que, como ha dicho una vez y otra Guzmán, “está enfermo de olvido”. Él mismo lo ha escrito: “Un país sin cine documental es como una familia sin álbum de fotografías”. Y a esta fotografía le faltaba su marco y su espacio en la pared.

THE NEW LATINOBOOM: THE RISE OF LITERATURE PUBLISHED IN SPANISH IN THE U.S. | Book Riot

A new movement is brewing. Its effects can already be seen in the growing number of independent presses dedicated to promoting the work of Latin American writers in the U.S., and in the presence of writers at conferences and readings across the country discussing their work in Spanish. It is not that Latin American writers living, writing, and publishing in the U.S. are a new thing, but a more defined literary presence has bloomed in recent years.

El mexicano Florentino Solano gana el Premio de Literaturas Indígenas de América 2021 | Letralia

“Es un gran compromiso, porque esto nos responsabiliza más en nuestro quehacer literario futuro, es un compromiso nuevo que adquiero con mi comunidad, con mis padres, mi familia, los hablantes de la lengua Tu’un Savi y la región Tu’un Savi”, declaró en entrevista telefónica el ganador, quien dijo sentirse emocionado por el galardón, que recibirá el 3 de diciembre durante la 35ª Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

México recupera carta de Hernán Cortes y más documentos históricos, anuncia Ebrard | Sin Embargo

A través de su cuenta de Twitter, el Canciller Ebrard publicó un video que muestra la posesión mexicana de acervos históricos, entre ellos, una carta del conquistador español Hernan Cortés, así como diversas piezas de origen mesoamericano. Estos objetos fueron entregados por la Fiscalía General de Nueva York a la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y en este momento se encuentran resguardados en el Consulado Mexicano de dicho estado.

Nueve autores peruanos renuncian a ir a la FIL Guadalajara por la modificación de la lista de invitados del Gobierno de Castillo | El País

La nueva delegación oficial incorpora a más escritores de regiones pero descarta a reconocidas narradoras feministas.

Latinx Art Teaching Posters: Chicano Graphics | Smithsonian American Art Museum

Beginning in the 1960s, activist Chicano artists in the United States forged a remarkable tradition in printmaking that remains vital today. These teaching posters feature full color reproductions of five screenprints from the major collection of Latinx art at the Smithsonian American Art Museum. The primary poster images, together with supporting text and exercises—information about the artwork and the artist, supplemental images, close-looking questions, interdisciplinary connections, and suggested student extension activities—offer students insights into the vibrant graphic arts tradition among these artists and their collaborators, and how their works were attuned to social justice causes, both nationally and globally.

Arquivos Abertos das Cidades Latinoamericanas

Compreendemos os arquivos como resultantes de práticas de patrimônio, ações políticas, vivências etnográficas e atos imaginativos que tanto interpelam a cidade quanto são criados por ela. Sob essa ótica, os arquivos não são somente repositórios do passado preservado em documentos, artefatos, coleções e monumentos selecionados pela validação patrimonialista. Tampouco se esgotam nos palimpsestos arquitetônicos da espacialidade urbana. Eles se constituem também em diálogo com as mídias atuais e se potencializam nas projeções e expectativas de futuro geradas por múltiplos agentes.

Saúl Sosnowski: “Me sigue emocionando la aparición de cada número” | Eterna Cadencia

En 1972, con 25 años, consiguió un cuento inédito de Bioy Casares, una entrevista a David Viñas que generaría un debate capital con Cortázar, y la combinación de autores nóveles y consagrados que sería su fórmula maestra hasta el día de hoy, 150 números después: la historia detrás de una revista clave para la literatura latinoamericana.

Patricio Manns: muere el cantautor figura de la Nueva Canción Chilena y símbolo de la resistencia durante la era Pinochet | BBC

El cantautor murió en un clínica de la región de Valparaíso, luego de estar un mes internado tras sufrir una descompensación, según confirmaron sus allegados.Manns fue uno de los autores e intérpretes más destacados de la Nueva Canción Chilena, un movimiento cultural que marcó las décadas de los 60 y 70 en Chile.

El colombiano Juan Gabriel Vásquez gana la Bienal de novela Mario Vargas Llosa | El País

El libro ‘Volver la vista atrás’ reconstruye la infancia y adolescencia del director de cine Sergio Cabrera en la que pasó de guardia rojo en China a la guerrilla en Colombia.

Descubrimiento, conquista y colonización con luces y sombras: así se enseña en España la llegada de los europeos a América | El País

Los alumnos aprenden más sobre los pueblos precolombinos y los docentes abordan el tema de forma más crítica, pero algunos expertos aseguran que se siguen transmitiendo muchos clichés.

OAXACALIFORNIA: THE RETURN Wins Best Documentary Award at the New York Latino Film Festival | Cinema Tropical

An intimate portrait of three generations of a Mexican-American family in California, Oaxacalifornia: The Return revisits the Mejía family twenty-five years after they were first portrayed negotiating their place in a new environment, digging deep into the complexities of multigenerational immigrant identities and the nuances of both belonging and otherness to become a moving epic about the fabric of this nation.

Itaú Cultural Play faz nova exibição de A Última Floresta, filme do diretor Luiz Bolognesi roteirizado com Davi Kopenawa Yanomami | Portal Geledés

Longa-metragem, que teve pré-estreia nesta plataforma de streaming gratuita e agora está em cartaz nas salas de cinema, acompanha a luta de um grupo Yanomami contra os garimpeiros que invadem o seu território legalmente demarcado. Em cartaz nos cinemas, o filme pode ser revisto gratuitamente on-line Itaú Cultural Play.

A Nicaraguan writer reflects on exile from a dictatorship | The Economist

Sergio Ramírez’s new novel has enraged Daniel Ortega, the autocratic president.

National Hispanic Heritage Month 2021 Virtual Programming | LoC

National Hispanic Heritage Month 2021 Events and Resources | LoC