ICYMI: October 2021

Female Spanish thriller writer Carmen Mola revealed to be three men | The Guardian

Trio step out from behind pseudonym marketed as ‘Spain’s Elena Ferrante’ to accept €1m prize.

El chileno Benjamin Labatut, nuevo fenómeno editorial de América Latina | El País

Nominado a los premios anglosajones más importantes, recomendado por el expresidente Obama, sus cuentos y ensayos exploran el momento en el que la razón y la locura se encuentran en un mismo lugar.

Nunca antes habíamos sido tan virtuales: Una entrevista a Margo Glantz | Latin American Literature Today

…a sus 90 años Margo Glantz, reconocida como una de las escritoras más relevantes de México —profesora emérita de la UNAM, docente visitante en universidades estadounidenses como Yale, Berkeley, Harvard y Princeton, ganadora de numerosos premios y reconocimientos— nos hace pensar, una vez más, desde las pocas palabras que escribe en cada uno de sus tweets.

U.S. Latinx and Latin American Talent Nominated for the Gotham Awards | Cinema Tropical

The Gotham Film & Media Institute announced this morning the nominees for the 31st edition of the Gotham Independent Film Awards, presented annually to the makers of independent films at a ceremony in New York City, which includes several U.S. Latinx and Latin American nominees.

Escritora moçambicana Paulina Chiziane vence Prémio Camões | JN

A escritora moçambicana Paulina Chiziane é a vencedora do Prémio Camões 2021, numa escolha feita por unanimidade, anunciou esta quarta-feira a ministra portuguesa da Cultura, Graça Fonseca.

Del avance de la democracia a la “diversidad” de sentimientos nacionales: así es la nueva asignatura de Historia de España que ha diseñado el Gobierno | El País

La materia analiza las “grandes reformas” de la II República y la discriminación sufrida por las mujeres e insta al profesorado a evitar “mitos como la leyenda negra”

Hundreds of Mayan artifacts discovered along train construction route in Mexico | CNN

Researchers have so far discovered nearly 2,500 pre-Hispanic structures, 80 burial sites and thousands of vessels and fragments along the route of the “Maya Train,” Mexico’s National Institute of Anthropology and History (INAH) announced in a statement Thursday.

El debate colonial llega a los museos | El País

Los centros de arte españoles abordan la herencia incómoda de la conquista con timidez y cautela, conscientes de que el asunto se ha convertido en un campo de minas en el actual debate político

Brasil perde uma livraria a cada três dias | DW

País tem uma loja de livros a cada 96 mil habitantes – muito longe da proporção que a Unesco considera ideal, uma a cada 10 mil. “Resistentes”, pequenos livreiros apostam em nichos para sobreviver nesse mercado.

Valencia o Segovia: ¿dónde se imprimió el primer libro en España? | Las Provincias

Entre los amantes de la literatura y los cibernautas existe un debate que, según los registros, no deja perdedores.

José María Merino, premio Nacional de las Letras: «La literatura nos ha enseñado a saber lo que nos pasa» | ABC

El jurado del galardón, concedido por el Ministerio de Cultura y dotado con 40.000 euros, destaca «su maestría y excelencia en la creación de literatura fantástica en las modalidades narrativas de novela, novela corta, cuento y microrrelato»

Holy bikini-clad Batwoman! Archive saves Mexico’s scorned popular films |

Permanencia Voluntaria has rescued hundreds of films and is seeking to challenge attitudes towards its legacy.

“Tallerismo comprometido”: Una conversación con Ana Merino (MFA in Spanish Creative Writing, University of Iowa) | Latin American Literature Today

“El MFA en Español es un proyecto muy especial en una zona muy compleja de Estados Unidos y hay que balancear muchos aspectos. Para los estudiantes es una aventura maravillosa de dos años, pero para los profesores escritores que estamos allí representa un gran sacrificio emocional porque estamos muy lejos de nuestra tierra y nuestra gente. Es cierto que el aislamiento y la energía de Iowa City catalizan muchísimas dinámicas creativas que dan frutos sorprendentes, pero es a la vez una experiencia que conlleva mucha voluntad.”

La otra Pasionaria, feminista y defensora de la emancipación de la mujer | Público

El centenario del PCE alumbra dos nuevas biografías de Dolores Ibárruri. Sus autores, Mario Amorós y Diego Díaz, trazan para ‘Público’ el perfil feminista de un icono que no se definió como tal, pues entendía que la lucha por los derechos femeninos estaban recogidos en el ideario comunista.

Abre la única librería de España especializada en ciencia ficción escrita por mujeres | El Diario

Una joven historiadora del arte, formada en violencia de género, apuesta por un espacio llamado “La Insòlita” en el que descubrir a autoras que se sirven del género para exponer temas sociales.

Trove of Artifacts, Many Recovered From Abroad, Traces 4,000 Years of Mexican History | Smithsonian Magazine

A new exhibition in Mexico City features 1,525 objects linked to the Maya, Toltec, Teotihuacán, Aztec and Mixtec cultures

Premio Loewe: Orlando Mondragón y la poesía como medicina de urgencia | El Cultural

El autor mexicano de 28 años, médico de profesión, se convierte en el poeta laureado más joven en la historia del galardón

Sarah Aponte: Liderazgo en la biblioteca del CUNY Dominican Studies Institute | Westchester Hispano

“La biblioteca del DSI es académica y abierta a la comunidad”, dijo Aponte y agregó que los recursos de la biblioteca son utilizados tanto por niños estudiantes que “cuando nos visitan son expuestos, no solo a los libros y materiales educativos sino también a un ambiente universitario”, y además por estudiantes universitarios, y por investigadores académicos de todas partes del mundo, en busca de información para sus trabajos de tesis y disertaciones doctorales, autoría de libros o audiovisuales.

CUNY Named to Prestigious National Consortium to Advance Opportunities for Latinx Graduate Students in the Humanities | CUNY

The City University of New York has been named to a prestigious new national consortium that aims to improve academic opportunities for Latinx scholars in the humanities. The consortium, directed by the University of Illinois Chicago and funded by a three-year, $5 million grant from the Andrew W. Mellon Foundation, will prepare, support and mentor Latinx students who are pursuing advanced degrees and faculty positions in these disciplines.

“O Brasil ainda apresenta tiques dessa coisa que começa em 1500” | Diario de Noticias

A narrativa de As doenças do Brasil, o mais recente romance de Valter Hugo Mãe, apropria-se de uma recriação de linguagem como raramente se encontra em Portugal. É uma transfiguração da língua como em A Torre da Barbela de Ruben A., ou porque não, de invenção linguística como fez Guimarães Rosa em Grande Sertão: Veredas. Inesperado!