ICYMI: March 2021

IPLC Launches the Global Social Responses to COVID-19 Web Archive | Ivy Plus Libraries Confederation

Created in March 2020, at the onset of the pandemic, the Archive documents regional, social responses to the pandemic, which are critical in understanding the scope of the pandemic’s humanitarian, socioeconomic, and cultural impact.

Barcelona, mucho después del boom | La Vanguardia

Un 25% de los estudiantes extranjeros de grado de la UB proceden de América Latina, pero el porcentaje llega al 72% en los cursos de posgrado.

“Merê”, filme de Urânia Munzanzu, une religiosas da Bahia e Benin em torno da tradição Jeje Mahi! | Sotero Preta

Na tela, Urânia queria trazer à vida e à mostra, a re-união destes povos, reaproximar as poucas casas existentes na Bahia entre si e reconectá-las com a origem de tudo: na África, no Benin. E foi assim.

Cultura digitaliza 6.300 fotos de Jean Laurent, pionero de la imagen en España | El País

El conjunto, de la segunda mitad del siglo XIX, incluye retratos, vistas de ciudades, monumentos, ingeniería y escenas populares.

Graphic Arts Collection: Julio Plaza and Augusto de Campos | Princeton University Libraries

In the late 1960s, the Brazilian artist Julio Plaza began experimenting with cut and folded paper. “There was the idea of breaking with plastic form and advancing into space,” he remembered. Various models were developed working on stiff white paper, which would eventually be screen printed in bright primary colors.

Fabricio Boliveira lança plataforma para cadastro de artistas negros das periferias do Rio | O Globo

Fabricio Boliveira lançou, na última quarta-feira, a plataforma Elenco Negro, que vai mapear atores das periferias do Rio e da Baixada Fluminense, além de apoiá-los na produção de materiais de apresentação para produtores e diretores. A médio e longo prazo, o ator, de 38 anos, pretende inserir os novos talentos garimpados pelo projeto no mercado audiovisual.

Orobó: uma comunidade indígena rebelde no Espírito Santo | Cafe Historia

Em meados do século XVIII, povoado capixaba serviu de exemplo de resistência para comunidades indígenas brasileiras que viviam a opressão jesuíta.

‘Homem branco não pode mais falar que Yanomami não existe’, diz Davi Kopenawa | O Globo

Líder indígena assina roteiro de “A última floresta”, que mostra o mundo encantado do povo amazônico e a luta contra o garimpo; Filme estreia no Festival de Berlim.

University Libraries as Advocates for Latin American Indigenous Languages and Cultures | CRL

The revitalization of Latin American Indigenous languages started many years ago, but only some university libraries in the United States have taken steps to advocate for preservation, access, inclusion, and diversity through collection building covering these languages and cultures. This study examines holdings of Quechua, Nahuatl, Guaraní, Zapotec, Maya, Mapudungun, and Aymara materials in 87 university libraries in the United States. This study seeks to answer the question: are university libraries in the United States supporting inclusion and diversity through the purchase of Latin American Indigenous language materials? In addition, the author explores what initiatives university libraries could take to further the revitalization and advancement of these Indigenous languages.

Handbook of Latin American Studies (HLAS): A Resource Guide | Library of Congress

Since 1936, HLAS has made scholarly research on Latin America more easily accessible by working with researchers to identify and describe books, journal articles, conference proceedings and papers, book chapters, maps and atlases, and electronic resources.

10 Films Directed by Latinas to Watch for Women’s History Month | HipLatina

These movies are interesting, insightful and honestly, quite different from a lot of what’s out there these days, further proving that more Latina representation in the film world will help bring new perspectives and well…better entertainment options to the masses.

Museu Bordalo Pinheiro publica coleção de livros | Sapo

O Museu Bordalo Pinheiro, em Lisboa, anunciou a publicação de uma coleção de livros, “Cadernos de Bordalo”, que visa apresentar “um conjunto de reflexões relacionadas com Rafael Bordalo Pinheiro, a sua obra e o seu tempo – mas também com as circunstâncias em que o museu nasceu”.

“Cuerpas reales, hinchas reales”: una muestra de fotos que retrata a las fanáticas del fútbol desde una mirada feminista e innovadora | infoBAE

33 fotógrafas de tres países de Latinoamérica se reunieron para mostrar la pasión de las mujeres y de las identidades disidentes por sus equipos. Su trabajo revela una historia muchas veces invisibilizada.

“La cocinera argentina”: la historia del misterioso recetario de 1880 del que sólo se conservan dos ejemplares | infoBAE

Es el más antiguo escrito en el país, del que pese a venderse miles, solo se conservan dos. La historia de su enigmática autora, hija de Pueyrredón y de la que no hay casi registros, y la transcripción de las recetas más destacadas.

Guillaume Kientz Leaves Fort Worth’s Kimbell to Lead Rejuvenated Hispanic Society in New York | Glasstire

Kientz, who has an MA degree in political science, two MA degrees in art history, and many publications to his credit, served for two years as the Curator of European Art at the Kimbell Art Museum in Fort Worth, Texas.

“No era 1837, era 1980”: la luchas de las mujeres por el derecho igualitario de acceso a la cultura y a las bibliotecas | Universo Abierto

Hace una año escribí en Universo Abierto un post sobre un anuncio de la IFLA hablando de como las bibliotecas protegen los derechos de las mujeres, y me encontré esta respuesta de una mujer que firma cómo Ica, en la que habla de los problemas que tuvo a principios de los ochenta para acceder a la sala de investigadores de la Biblioteca Nacional, y que quisiera compartir con todos vosotros.

Símbolo da resistência pan-africanista, jornal “O Negro” é reeditado em Lisboa | DW

“O Negro” é reapresentado esta terça-feira numa edição em papel para relembrar os três números de 1911. Jornal marcou o movimento de intelectuais pan-africanistas contra o racismo e o colonialismo em Portugal.

La Biblioteca de la Universidad de Harvard elimina definitivamente el término “extranjero ilegal” de sus catálogos | Universo Abierto

La Biblioteca de Harvard, como todas las bibliotecas universitarias en los EE. UU., Asigna sus materias del listado de catalogación de la Library of Congress. Pero ahora ha hecho una excepción importante: eliminar el término “ “illegal alien” (extranjero ilegal).

Recuperan la memoria gráfica de Tijuana durante mediados del siglo XX | Aristegui Noticias

‘Francisco Galván, viajero de la lente 1918-1963’, nos asoma al pasado reciente de la ciudad fronteriza.

Luminarias: Celebrating Latinas Who Inspire Us | Library of Congress

In celebration of Women’s History Month, we share the stories of Latina Luminarias whose lives, actions, and bravery inspired our work. We call these women Luminarias (luminaries) because they “lit the way” during challenging times. Luminarias, sometimes referred to as farolitos (“small lanterns”), are traditionally made out of paper bags with a small light source inside and weighted down by sand. A historical tradition from New Mexico, these little lights illuminate towns during winter’s darkness.

Recorrido por las entrañas de la Fonoteca Nacional de México | El País

El acervo de la institución consta de más de medio millón de documentos sonoros, de los cuales más de la mitad son cintas de carrete abierto, casetes y otros formatos analógicos.

Rafael Alberti, un legado cultural en números rojos | El País

Un juzgado decidirá sobre el millar de bienes que componen la herencia, que se disputan desde 2014 su hija Aitana Alberti y su viuda, María Asunción Mateo, mientras la fundación del poeta prepara su liquidación.

Graphic Arts Collection: Valor y Cambio | Princeton University Libraries

The Graphic Arts Collection recently acquired a set of bank notes from Valor y Cambio. The directors of the project, Frances Negrón-Muntaner and Sarabel Santos-Negrón, had worked together in a range of projects before but this is their first artistic collaboration.

Cuentos feministas para niñas de América Latina sin príncipes ni princesas | El País

Planeta publica cinco ediciones de ‘Cuentos para niñas rebeldes’ para recordar a 500 mujeres que hicieron historia en Latinoamérica.

Listen: Latinos Are a Huge, Diverse Group. Why Are They Lumped Together? | The Atlantic

The answer involves Chicanos, the census, and Celia Cruz.

New trove of Spanish Civil War photographs emerges in Barcelona | El País

An exhibition at the National Museum of Art of Catalonia shows moving scenes by Antoni Campañà, who concealed his pictures for decades inside a box and never told anyone about them, until his grandson discovered the prints in 2018.

Digitalizan valioso archivo fotográfico de los siglos XIX y XX | El Chubut

Juan Moreteau fue un geólogo francés nacido en 1870, que migró a la Argentina en su juventud para trabajar como colaborador de Francisco P. Moreno en el equipo científico de la Universidad Nacional de La Plata, y fue un importante integrante de la Comisión de Límites con Chile entre 1895 y 1903.

Venta indigna de Siglo XXI / Elena Poniatowska | La Jornada

¡Qué capacidad de destruirnos tenemos los mexicanos! Esa habilidad se evidenció ahora con la venta de la editorial Siglo XXI por su pésimo director Jaime Labastida. ¿Consultó a los accionistas? ¿Los previno que algo podrido se estaba gestando?

A un año de la pandemia, un informe revela la situación de las librerías | infoBAE

“Al encontrar las cadenas cerradas, se produjo un agujero y muchas librerías pequeñas lo supieron aprovechar”, sostiene Juan Manuel Pampin, vicepresidente de la Cámara Argentina del Libro, sobre la encuesta presentada, donde se cuenta cómo sobrevive este sector clave de la industria.

Confront your colonial past, Council of Europe tells Portugal | Reuters

Europe’s top human rights group said on Wednesday that Portugal must do more to confront its colonial past and role in the transatlantic slave trade in order to help fight racism and discrimination in the country today.

El Martín Fierro, el poema que contiene infinitas preguntas | infoBAE

La escritora Cecilia Fanti y dueña de la librería Céspedes habla de la actualidad del “Martín Fierro”: cómo las reversiones que aparecieron a lo largo del tiempo abren interrogantes y desafíos para pensar el gran poema nacional.

Edição do Festival Internacional de Cinema Indígena exibe 60 filmes; programação é online e gratuita | O Globo

Produções de diversos cineastas indígenas estão disponíveis até o dia 30 de março, com transmissões pelas redes sociais e no site oficial do festival.

Collecting for Global Diversity, Part 2 | Duke University Libraries

The second post in the IAS blog series on the role of international collections and their collectors in promoting equity, diversity, and inclusion was contributed by Holly Ackerman, Head, International & Area Studies Dept. and Librarian for Latin American, Iberian and Latino/a/x Studies.

Nombran José Adolfo Rodríguez Gallardo a una biblioteca de la UNAM | La Jornada

La biblioteca del Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información (IIBI), de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), lleva, desde el 3 de marzo, el nombre del historiador, bibliotecario e investigador universitario José Adolfo Rodríguez Gallardo (1942-2020), se informó durante el amplio homenaje póstumo de dos días que se le rindió al catedrático.

La mirada femenina a través de cinco fotógrafas latinoamericanas | Pie de Página

Las narrativas visuales de las cinco fotógrafas que aquí presentamos nos hacen reflexionar y vincularnos con el mundo desde diferentes perspectivas; partiendo desde lo metafórico hasta lo biográfico, sin abandonar estilos periodísticos y documentalistas.

Nettie Lee Benson on the Development of Special Collections | BookCollecting History.com

“Fine collections cannot be easily built without the acquisition of choice private libraries. Neither can they be developed without the assistance of the bookseller. Such libraries can form the nucleus around which an excellent collection may be built, but it is impossible to develop an exceptional one solely through the acquisition of private collections. The bookmen are indispensable contributors to the tasks. True, that it is their business, as some would say; but even though it is to their advantage to find and sell the material, few bookmen are in the business just for the money they get out of it. They play a greater role in preserving books and making them available than most people realize. All great libraries are indebted to tireless and largely unselfish work of the bookmen and their employees. . . It is to them the librarians must go to obtain additional books and sets needed to round out a collection and keep it abreast of the times. Without great bookmen great libraries would be impossible.”

Sesame Street Tackles Prejudice Faced by Spanish Speakers in U.S. | HipLatina

Rosita, (full name: Rosita, la Monstrua de las Cuevas) is a 5-year-old turquoise Mexican bilingual monster Muppet, she is the first regular bilingual Muppet on the show and made her debut in 1991. In the video (which is also available in Spanish) they discuss how to cope with the situation and brainstorm solutions while celebrating speaking Spanish.

Antonio Caro: la rebelión de las imágenes | El País

El artista colombiano produjo una obra tipográfica, instalativa y conceptual que señala los generadores de la violencia del país.

El incierto destino del arte que nadie reclamó tras la Guerra Civil | La Vanguardia

Miles de obras fueron expoliadas y entregadas a personas que no eran sus propietarios, según el historiador Arturo Colorado, que publica ‘Arte, botín de guerra’.

Spanish Language Resources: 25 Student Appropriate Spanish-Language Movies | ACIS

Due to cultural differences between Europe/Latin America and the United States, it can sometimes be difficult to find a Spanish Language movie with appropriate content for students (depending on your students and where you teach), so that’s why we’ve put together this list of 25 films Student Appropriate Spanish-Language Movies.

Una youtuber en tu lengua materna: la importancia de visibilizar las lenguas minorizadas en las redes sociales | Público

El trabajo aclara la diferencia que existe entre las expresiones lengua minoritaria y lengua minorizada, explicando que pueden existir lenguas minoritarias, como el maltés, solo hablado por 300 mil personas pero defendido desde la instituciones. Sin embargo, el catalán (hablado por 10 millones de ciudadanos) ha sido históricamente minorizado, no solo durante la dictadura franquista, pues hoy en día es atacado por los sectores de derecha y extrema derecha españoles.