ICYMI: July 2021

El Reina Sofía exhibirá la primera retrospectiva de la artista cubana Belkis Ayón en Europa | Rialta

Belkis Ayón abordó por la década del noventa temas que marcaron esta etapa de profunda crisis ideológica y económica para Cuba: “la censura, la violencia, la intolerancia, la exclusión, las desigualdades, los mecanismos de control o las estructuras de poder” aparecen por esos años en “grabados de gran formato”.

Germany’s Bookwire in Distribution Deal with Spain’s Editorial Planeta | Publishing Perspectives

The new agreement will see the distribution of some 30,000 ebooks and 1,200 audiobooks from Planeta’s Spanish-language catalogue.

Creating In-between Times and Identities: Expressions of Contemporary Theatre in Guatemala | Critical Stages

Theatricality in contemporary Guatemala has its own poetics shaped by a tense interaction of multiple identities in a context defined by enforced colonial logic. By recognizing Mayan and Ladino/mestizo theatrical trends, we can explore alternative ways of thinking that shape contemporary artistic production in the country.

Concejo Municipal de Nueva York asigna $1 millón al Centro de Estudios Puertorriqueños | El Nuevo Día

La determinación representa un aumento de $200,000 en la aportación del gobierno de la ciudad a la principal institución de investigación en Estados Unidos sobre Puerto Rico y su diáspora.

Raíces y desinencias del nuevo gótico latinoamericano | El Salto

Numerosas escritoras latinoamericanas protagonizan una nueva tendencia en la literatura actual que se conoce como nuevo gótico latinoamericano. Una forma de narrar que toma tópicos del terror y las distopías para reflexionar de una manera diferente sobre nuestro presente.

A year on: Librarians monitoring COVID-19 in Latin America and the Caribbean | ACRL

A year into COVID-19, the reality is that the Latin America and Caribbean region does not seem to be turning the page with regard to overcoming the pandemic. At the time of this writing, countries with previous low rates of infections such as Costa Rica, Uruguay, and several Caribbean islands are currently experiencing some of the worst surges in the region. Death rates in countries such as Peru, Mexico, and Argentina are among the highest in the world. When the pandemic is not ravaging a country, social unrest and political instability exacerbate matters. Massive protests in Colombia and Chile, balancing between health emergency and reliance on international tourism in most Caribbean nations, political crises in Haiti and Nicaragua, and threats to the judicial systems in El Salvador and Mexico are a handful of examples of the most salient issues plaguing the region.

María Luisa Bombal, una autora eclipsada por el boom | La Vanguardia

Considerada precursora del ‘realismo mágico’ por el mismísimo García Márquez, en ‘La última niebla’ aborda el papel sumiso de las mujeres en la sociedad, con una protagonista que vive un matrimonio desilusionante con un marido que la obliga a imitar a su anterior esposa, y el mundo de los sueños como escapatoria. En ‘La amortajada’, su obra más célebre, vemos a una recién muerta que va evocando recuerdos mientras la gente se acerca a velarla.

Pilar Reyes (Alfaguara): «La mujer editora ha alcanzado un puesto dominante en la industria» | Forbes

En palabras de Reyes, «este reconocimiento es colectivo. Durante 56 años hemos configurado uno de los mejores catálogos literarios en lengua española». Para ella, como líder de la Alfaguara de hoy, es un logro y un desafío «seguir siendo un sello de vanguardia, que interprete los tiempos y ofrezca a los lectores la mejor literatura», añade.

La revolución de la lectura: el libro ya no es únicamente de papel ni se lee a solas, ¿qué dice la industria? | La Nación

Del ebook y los audiolibros a los podcasts, las librerías virtuales y las lecturas colectivas, el siglo XXI transformó la forma en que leemos; hacia dónde va la tendencia.

Claudia Piñeiro ganó el premio Dashiell Hammett de novela negra | Página12

La primera escritora argentina en obtener el prestigioso premio de la Semana Negra de Gijón fue distinguida por “Catedrales”. El jurado destacó “su gran riqueza literaria, con variedad de recursos estilísticos y un profundo conocimiento de la condición humana.”

Una saga sin Pilar Bardem | La Vanguardia

Todo el mundo hablará de La Bardem ahora. A la actriz sevillana, que ha fallecido a los 82 años, le llegó la gloria tarde, cuando ganó el Goya por Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto (1995), papel que marcó un antes y un después en su carrera cinematográfica, por mucho que llevaba actuando desde mediados de los sesenta.

Schomburg Center Director Joy Bivins on Collecting, Serving the Public, and the Importance of Access | Library Journal

The strategy remains very much focused on people of the African diaspora—people of African descent, what they produce, what they create, whether that’s literature, or in some instances music, like Sonny Rollins, or art, like Jacob Lawrence. Much of it has been focused on people of African descent in the United States. I would like to see in the next few years, the collection grow and focus a little bit more on the Caribbean, South America, other parts of the diaspora. Place trumps a lot of things in collecting—we’re here in the United States, so other aspects of the collection require a bit of thought, and I’m working with the curators and my colleagues to figure out how to pursue that. Also, I’m listening to what they want to collect—they are the experts on their holdings. We’ve been looking at how to represent more female artists within the archives, and that will remain a focus. So we’re working together to figure out where we want to take the Schomburg collections.

A Hemisphere of Knowledge: A Benson Centennial Exhibit | UT Libraries

A Hemisphere of Knowledge: A Benson Centennial Exhibit is a focus on that resiliency, but it aims to move beyond it and respect the diverse production of knowledge from the many cultures that make up what we now call the Americas. This exhibit seeks to present different types of knowledge production from the Americas while recognizing that our universality comes from relations based upon diversity, and that these relations, like cultures themselves, are constantly changing. Furthermore, the exhibition considers this knowledge against the backdrop and legacies of hegemony, thereby situating it within the power dynamics of colonialism, imperialism, and neoliberalism. A Hemisphere of Knowledge is intentionally political because it values cultural beliefs that have been dismissed due to legacies of power. In the next six subthemes, materials from the Nettie Lee Benson Latin American Collection will convey diverse knowledge production through a variety of items that resonate with each other.

Spain drafts more ambitious historical memory bill amid wave of revisionism | El País

The bill builds on earlier legislation passed in 2007 and it has a long way to go before obtaining final approval, but the PP and Vox have already promised voters that if they reach power – Spain is due to hold a national election in late 2023 or early 2024 – they will repeal the law. In recent weeks, both parties have also encouraged a wave of historical revisionism that has been criticized by historical memory scholars and by a majority of party spokespeople inside parliament.

Un millón de euros para digitalizar la documentación de la represión franquista | Newtral

El acuerdo abarca más de 787.000 documentos relacionados con la represión que sufrieron los presos políticos tras la Guerra Civil y durante la dictadura. El objetivo es facilitar el acceso a estos archivos y ayudar a la reparación de las víctimas.

Recuperado un valioso Atlas Portulano del siglo XVI valorado en 2 millones de euros | La Vanguardia

Se trata de un manuscrito firmado por Battista Agnese, que estaba en posesión de un ciudadano británico y que ha sido donado a la Biblioteca Nacional de España en muy buen estado de conservación.

Celebrated Brazilian Documentarian Orlando Bomfim Netto Dies at Age 80 | Cinema Tropical

Brazilian documentary filmmaker Orlando Bomfim Netto, known in particular for his recordings of everyday life and local popular traditions in the Southeastern state of Espírito Santo, passed away yesterday at age 80 in Rio de Janeiro. The cause of death is said to have been pneumonia.

El español es el idioma del futuro, dice en Los Ángeles Luis García Montero, director del Instituto Cervantes | LA Times

Por su lado Luis García hizo énfasis en la riqueza del idioma, en las manifestaciones culturales, pero sobre todo en la necesidad de proyectar el español, no como un idioma del pasado que nos une, sino del futuro, con todas sus ventajas que esto supone. “Es un idioma que hablan más de 580 millones de personas en el mundo. Es un idioma de comercio, tecnología y ciencia”.

Poniatowska: La noche de Tlatelolco, a 50 años de la novela ‘más oída’ del movimiento estudiantil | Milenio

La noche de Tlatelolco fue, hasta la segunda mitad de la década de los 70, un libro que circulaba de mano en mano, si se quiere “comprometedor”, pese a que hacia finales de 1971 llevara ya 14 reimpresiones. Sus primeros lectores, para entonces, fueron estudiantes, profesores, padres de familia y trabajadores participantes o testigos del movimiento.

Los secretos de la sede desconocida de la Biblioteca Nacional de España | El Salto

La sede de la Biblioteca Nacional de España en Alcalá de Henares funciona como una descongestión para la principal, en Madrid. La furgoneta, que va y viene de forma diaria, mantiene unidos los dos complejos de la misma entidad.

La dictadura del inglés en la ciencia: el 95% de los artículos se publica en esa lengua y solo el 1% en español o portugués | El País

Un informe sobre diversidad lingüística en la ciencia señala que más de ocho de cada diez investigadores iberoamericanos escriben en el idioma anglosajón en detrimento de sus lenguas maternas.

La princesa guerrera de Tingambato: el tesoro de la arqueología mexicana enterrado entre campos de aguacate | El País

La tumba de la joven noble, enterrada con 19.000 objetos de piedra, conchas y armas, cuestiona lo que se conoce sobre la ciudad y los roles que las mujeres pudieron tener en las sociedades mesoamericanas.

La RAE sanciona el hallazgo de un diccionario anterior al de Nebrija | El País

El Boletín de la Real Academia Española valora el descubrimiento de la investigadora argentina Cinthia María Hamlin, que cambia la historia de la lexicografía: Alfonso de Palencia publicó un vocabulario en torno a 1492, antes del que se tenía por primero en lengua española.

Descubren el diccionario más antiguo de la lengua castellana | CONICET

Una investigadora del CONICET halló fragmentos del incunable en una biblioteca de la Universidad de Princeton. También se pudo determinar que su autor fue Alfonso de Palencia, uno de los más grandes humanistas del siglo XV.

Sotomayor Selected as 2021 NASSH Finalist for Best Anthology Award | University of Illinois – Urbana-Champaign

Dr. Sotomayor’s recently published book, Olimpismo: The Olympic Movement in the Making of Latin America and the Caribbean, has been recognized as a finalist for the 2021 NASSH Best Anthology award. In this book, Dr. Sotomayor, alongside co-editor Dr. Cesar R. Torres, examines the rich and complex involvement of Latin American and Caribbean peoples with the Olympic Movement, serving as an effective medium to explore the making of this region. The nine essays that make up the book serve as “a major contribution to sports history and Olympic studies” by providing different audiences with broad analyses of the Olympic Movement both inside and outside Latin America and the Caribbean.