ICYMI: February 2022

El primer incunable español es asegurado con 8 millones de euros para poder exhibirlo en la BNE | Julián Marquina

Se otorga la Garantía del Estado a la obra «Sinodal de Aguilafuente» para su exhibición en la exposición temporal «Incunabula: 550 años de la llegada de la imprenta a España» que organiza la Biblioteca Nacional de España. El valor económico total de la obra cubierta por la Garantía del Estado asciende a ocho millones de euros. Ahora bien, ¿por qué tanta protección y cobertura sobre un libro? Más que nada porque el «Sinodal de Aguilafuente» es considerado como el primer libro impreso en España y, por lo tanto, el primer incunable español.

Carceller, el desconocido y mayor editor de España que terminó fusilado en 1940 | Público

Este industrial de la comunicación supo leer las aspiraciones del pueblo y la época. Llegó a lograr una conexión única con su público, gracias al cual pudo superar las multas, embargos y represión que sufrió.

CARLOS MARTÍNEZ RENTERÍA: LA PARTIDA DE UN GUERRERO DE LA CONTRACULTURA | Marvin

No todas las muertes son iguales… porque hay quienes vivieron a tope y aceleradamente…. con garra, urgencia y sin restricciones. Así lo hizo el periodista, poeta y promotor cultural Carlos Martínez Rentería, cuya partida deja al underground o a la contracultura -lo que signifique cualquiera de ellas a estas alturas del Siglo XXI- sin uno de sus protagonistas e impulsores. Se trató de un aferrado y un auténtico convencido de una forma de vida alternativa.

Black Authors Shake Up Brazil’s Literary Scene | NY Times

Young Black Brazilians are publishing on their own terms, achieving the critical and commercial success that eluded past generations of writers from marginalized communities.

Dial-A Poem México, iniciativa que brinda poesía en lenguas indígenas del otro lado del auricular | La Jornada

El proyecto que promueven en nuestro país (MX) la Fundación John Giorno y Casa Wabi convocó a 30 poetas para hacer resonar sus versos al otro lado del auricular. Es la primera vez que se hace en un idioma diferente al inglés.

Which Latin American movies and filmmakers are up for an Oscar? | El País

Guillermo del Toro has received a nomination for Best Motion Picture, Disney’s new animation ‘Encanto’ is nominated for its score and song, while the short film ‘Beast,’ which looks at the dictatorship in Chile, is also in the running for an Academy Award.

Peligra la producción editorial por falta de papel | Página 12

La escasez es mundial: la industria papelera reorientó la producción hacia el cartón para embalaje por el comercio electrónico en alza, en detrimento de las bobinas de papel para hacer libros y revistas. En los últimos trece meses el insumo aumentó un 115 %. Denuncian prácticas oligopólicas de las empresas pasteras.

YouTube: Lucia Farias: State of Bookbinding in Mexico and Other Spanish-Speaking Countries | iBookBinding

The Mexican tradition of bookbinding, places to learn the craft, availability of materials, clients. We discussed all of these and more in this video!

Espalhe Lima | Brazil LAB and Companhia das Letras

2022: centennial of the death of Lima Barreto. Grandson of enslaved workers, he was born free; he became a writer, journalist, cronista and interpreter of a Brazil he longed for, more plural and democratic. He would never see that Brazil take shape. Committed to Brazil’s National Asylum, he died at the age of 41, victim of a racist system. His work has never been more relevant. Hearing Lima seeks to share Lima Barreto’s legacy through video, image and text in a publicly accessible, bilingual format.

Speculative Fiction Through a Latin American Lens | Tor.com

Reading list compiled by Zoraida Córdova.

SEARCH TERMS UP FOR DEBATE: The Politics and Purpose of Library Subject Headings | Perspectives on History

To remain effective, headings must be regularly updated to reflect current usage. Today’s LCSH People with disabilities used to be Handicapped and, before that, Cripples. Additionally, new concepts require new headings, such as the recently created Social distancing (Public health), Neurodiversity, and Say Her Name movement. The process of determining which word or phrase to use as the subject heading for a given topic is inevitably fraught and can never be free of bias. The choice of terms embodies various perspectives, whether they are intentional and acknowledged or not. In the case of LCSH, the dominant perspective has been that of the US government. Where its laws and policies have enacted oppression, discrimination, marginalization, or erasure, LCSH have reflected that.

Black Cinema in Brazil: a Long and Hard Road | Golden Globe Awards

“Brazilian cinema likes Black culture but doesn’t seem interested in the real struggle of Black people,” said pioneer filmmaker Joel Zito to Continente magazine. Zito learned filming on his own and specialized in documentaries, first in video, then in digital. From self-education, NGOs and public colleges, a new generation of Black creatives, many of them women, is showing its points of view (thanks in great part to the dissemination of streaming platforms in Brazil): Vivane Ferreira, Jeferson De, Sabrina Fidalgo, Camila de Moraes, Renata Martins, Juliana Vicente, Diego Paulino, Yasmin Thayná and many more.

Escuchar: Tendencias en bibliotecas Universitarias de Estados Unidos con Jesús Alonso Regalado | Planeta Biblioteca

Entrevista de nuestra colaboradora Marlene Quinde de la Universidad de Cuenca (Ecuador) a Jesús Alonso Regalado, bibliotecario de enlace de la Universidad de Albany en New York (Estados Unidos) en torno a las tendencias de futuro en bibliotecas universitarias en ese país. La redefinición del espacio, los esfuerzos de cooperación, la labor de alfabetización, la integración en el aprendizaje y el apoyo a la investigación.

La estación de Nuevos Ministerios se convierte en una biblioteca gigante | TimeOut

Un recorrido por el andén de la línea 10 permite acceder a miles de títulos.

Afrodescendant Representation in Spanish-Language Textbooks | Latino Rebels

Looking at 12 Spanish textbooks published between 2014 and 2017, Dr. Vana and Dr. Padilla studied the frequency of Afro-Latinx textual and visual references, and how they were historically and culturally portrayed. They analyzed the terminology and language used to examine the text’s racial, political, and social ideologies towards Afro-Latinx. The textbooks used included the titles Puntos de Partidas, Unidos, Viajes, Connectado, Como Se Dice, and Portales.In the dozen books studied, there were only 52 textual mentions of Afro-Latinx—visually, they were hardly present. One of the textbooks mentioned Afro-Latinx people only once in its 500 pages.

Libro: Bajo condiciones impuestas: Los indios guaymíes y las multinacionales mineras en Panamá | Milton Machuco Galvez, traductor

El volumen trata los conflictos en torno al proyecto minero de cobre Cerro Colorado en Panamá entre 1979 y 1981; ejemplifica la antropología comprometida de un sacerdote católico que simpatiza con la teología de la liberación y la “opción preferencial por los pobres”.

Podcast: Una biblioteca, un universo de información | Cartografías Editoriales

Micaela Alicia Chávez, la directora de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México, nos da un recorrido por estos espacios físicos y virtuales que preservan la historia del conocimiento.

Los 15 escritores jóvenes españoles a los que deberías seguir la pista | Esquire

Tienen menos de 40 años y son los autores promesa de la generación millennial. Te damos un nombre y un libro para que descubras a qué sabe el futuro de la literatura.

Arco se consolida como puente de entrada para el arte latinoamericano en Europa | El País

Con un protagonismo creciente, comisarios, creadores y galeristas alaban el papel de la feria como escaparate para las obras procedentes del otro lado del Atlántico.

Un laboratorio propio: cuando la Residencia de Señoritas fue el refugio de las primeras universitarias españolas | El País

Ruth Prada reivindica a las pioneras de los estudios superiores en ‘Las modernas’. La novela recrea el ambiente de la innovadora Residencia de Señoritas de Madrid, dirigida por María de Maeztu, donde las estudiantes podían realizar experimentos, jugar al tenis o participar en intercambios con ‘colleges’ estadounidenses.

Un poblado asturiano en Virginia Occidental: “Foco de anarquismo, sin cónsul, maestro ni sacerdote” | Nortes

Hubo una Asturias replantada en la América profunda, obrera, sufridora. Una Asturias industrial y universal, ilusionada, Una Asturias que ya no existe.

México recupera 17 piezas arqueológicas de la cultura huasteca que estaban en Países Bajos | Milenio

El gobierno mexicano ha recuperado del extranjero más de 5 mil 700 piezas que considera patrimonio nacional durante los primeros tres años.

Listen: The ‘new boom’ of feminist Spanish-language literature | BBC Radio 4

Programme looking at new fiction and non-fiction books, talking to authors and publishers and unearthing lost classics.

The rumba radio station, the DJ … and 110,000 albums looking for a noisy new home | Guardian

The unique Gladys Palmera archive may cross the Atlantic from Madrid to secure a permanent base.

La lengua castellana celebra el quinto centenario de Nebrija | La Vanguardia

La lengua castellana no sería hoy la misma sin los extensos trabajos lingüísticos que llevó a cabo Nebrija en los siglos XV y XVI, en el reinado de los Reyes Católicos. El humanista sevillano ejecutó una obra ingente y rigurosa en el campo de la gramática, la lexicografía y la ortografía.

Muere Angélica Gorodischer, estrella de la literatura de ciencia ficción argentina | El País

La escritora feminista falleció a los 93 años en su casa de la ciudad de Rosario.