ICYMI: April 2020

Nace una biblioteca en el mayor hospital de campaña de España: «La Biblioteca IFEMA» | Julián Marquina

Consta de un carro para poder movilizar y compartir con las personas enfermas las donaciones que van llegando. Leer más

Digitalización en una emergencia: uso justo / trato justo y cómo las bibliotecas se están adaptando a la pandemia | Universo Abierto

Independientemente de si uno cree o no que la Biblioteca Nacional de Emergencia está dentro del alcance del uso justo, la necesidad y la urgencia subyacentes son innegables. Leer más

Días extraños | La Tercera

El escritor boliviano radicado en Estados Unidos pinta un panorama completo de los días de cuarentena en Nueva York, lo más duros de la ciudad tras el ataque a las Torres Gemelas. Leer más

Por el coronavirus, no salen libros nuevos en abril: algunos se animan a publicar sólo en digital | Clarín

Con las librerías cerradas, los libros de papel no se distribuirán. Esto golpea en el tradicional mes de la Feria, cuando se concentra gran parte de las novedades del año. La opción por el ebook. Leer más

Julia Alvarez: Literature Tells Us ‘We Can Make It Through’ | NPR

Julia Alvarez has written what she calls her first novel as “an elder.” Leer más

La biblioteca argentina que reparte libros puerta a puerta por el coronavirus | El Diario

En Godoy Cruz, una ciudad situada en el norte argentino, las mañanas de los encargados de la biblioteca municipal cambiaron hace unos días cuando, ante la prolongación de la cuarentena en el país por el coronavirus, decidieron empezar a repartir libros a sus vecinos a domicilio. Leer más

Bookwire Cites Growth in Spanish-Language Audiobooks, Ebooks | Publishing Perspectives

The Spanish and Latin American markets are expected to have 14,000 Spanish-language audiobooks available this year, and, with ebooks, continued to see growth in 2019, per Dosdoce’s Bookwire report. Leer más

¿De qué manera las bibliotecas universitarias pueden apoyar la publicación de monografías de Humanidades a través del acceso abierto? | Universo Abierto

La biblioteca puede participar activamente en el proceso de promoción y visibilidad de la edición de monografías de Acceso Abierto apoyando los objetivos de su institución. Leer más

Education levels of recent Latino immigrants in the U.S. reached new highs as of 2018 | Pew Research Center

These increases have helped raise the education levels of all Latino immigrants and shifted the group toward high-skill occupations and away from low-skill ones. Leer más

El consumo de lectura digital se ha multiplicado durante la cuarentena | Universo Abierto

Esta situación ha propiciado que más gente lee en formato digital, e incluso personas que nunca han experimentado con este formato lo hayan hecho estos días. Leer más

¿Qué es un acuerdo transformador hacia el acceso abierto pleno e inmediato? | Universo Abierto

cOAlition S respalda varias estrategias para alentar a los editores de suscripción a realizar la transición al Acceso Abierto (OA) completo e inmediato, con un modelo de negocio en el que se cobran tarifas por proporcionar servicios de publicación en lugar de tarifas de suscripción por lectura. Leer más

Conocimientos básicos y habilidades especializadas en bibliotecas universitarias | Universo Abierto

A través de una encuesta nacional de profesionales de la información y el profesorado de LIS, este estudio explora los conocimientos, habilidades y capacidades (KSA) que actualmente demandan los bibliotecarios universitarios y los compara con los que se espera de los profesionales de la información en otras áreas del campo. Leer más

Youtubers de ciencia a los que Brasil escucha en tiempos de coronavirus | El País

Millones de personas siguen los vídeos en los que el microbiólogo Imarino y el médico Varella analizan la pandemia, dan consejos y desmienten noticias falsas. Leer más

Muere el sociólogo Héctor Rosada, negociador clave del proceso de paz que puso fin a 36 años de guerra civil en Guatemala | El País

El analista político fue uno de los testigos claves en el juicio por genocidio que se desarrolló en contra del dictador Efraín Ríos Montt y fue perito en juicios contra altos mandos castrenses de 1970 y 1980. Leer más

Muere la escritora puertorriqueña Iris Zavala por coronavirus en España | El Nuevo Día

La estudiosa dedicó gran parte de su vida a la literatura española. Leer más

Fuga de archivos: por qué los papeles personales de los grandes autores latinoamericanos se encuentran en EE.UU. | infobae

Los manuscritos de escritores como Borges, García Márquez, Idea Vilariño y Carlos Fuentes, entre muchos otros, descansan en instituciones del país norteamericano. Infobae Cultura dialogó con especialistas para conocer las razones de un fenómeno amargo para las letras de la región. Leer más

Libros de acceso abierto en las bibliotecas universitarias: ¿Cómo podemos adaptar los flujos de trabajo y la gestión de costes a un panorama de comunicaciones de acceso abierto? | Universo Abierto

El Grupo de Trabajo sobre Acceso Abierto de LIBER celebró un curso práctico en LIBER 2019 sobre el tema de los libros de la OA en las bibliotecas. Leer más

Mexican American religious life will be preserved in UCLA archive collection | Religion News Service

These collections give insight to Mexican American leaders in the 1940s and ’50s and those who participated in the civil rights movement that advocated for voting and political rights in the ’60s. It also tracks what became of these activists, who pursued careers in government, law and the entertainment industry. Leer más

Rubem Fonseca, una gloria de las letras de Brasil y el mundo, muere a los 94 años en Río de Janeiro | Sin Embargo

Fonseca fue un autor y guionista de cine, quien antes de dedicarse enteramente a la literatura, tuvo una formación académica en Derecho y ejerció una carrera dentro de la policía. Leer más

Entregas a domicilio y ventas anticipadas: las librerías de Buenos Aires buscan una salida al coronavirus | El País

El Gobierno autoriza a los vendedores de libros a ofrecer sus productos por Internet mientras se las ingenian para sobrevivir a la crisis. Leer más

Librarians Create Conditions for Researchers to Tackle Grand Challenges with Data Science | ARL

Research libraries and librarians play a critical role in data management, education, and policy, empowering researchers to use data more effectively. Leer más

El escritor chileno Luis Sepúlveda muere de coronavirus a los 70 años | El País

Tras una vida errante de compromiso político, el novelista, afincado en Asturias, se convirtió en uno de los autores latinoamericanos más leídos en Europa. Leer más

Ecocinema Brings Public Film Screenings to People in Latin America During the Pandemic | Cinema Tropical

Ecocinema, the international traveling film platform powered by solar energy, has repurposed its infrastructure during the pandemic and has launched the initiative “Desde mi ventana” (From my Window) to bring public screenings to housing complexes in Latin America, in partnership with The Climate Reality Project Latin America. Leer más

El Gobierno plantea rebajar de “forma inmediata” el IVA del libro electrónico y de la prensa digital | El País

Montero asegura estar valorando “seriamente” la medida que reduciría del 21% al 4% el impuesto en estos productos. Leer más

El manuscrito superviviente | El País

Una edición facsímil repasa la tormentosa historia de la Hagadá de Sarajevo, texto medieval judío que llegó a los Balcanes desde la península Ibérica. Leer más

The translators giving indigenous migrants a voice | BBC

While most immigration lawyers speak Spanish and English, the many different native dialects found across Latin America often go overlooked by US authorities. Leer más

Informe ALA sobre la Situación de las bibliotecas en Estados Unidos 2020 | Universo Abierto

Se demuestra que las bibliotecas están en primera línea abordando los desafíos de la sociedad y la comunidad, un papel que sin duda están desempeñando durante la pandemia del COIVD-19 en la actualidad. Leer más

Documents of Latin American and Latino Art | ICAA

Explore over 8,000 Documents of 20th and 21st⁠-⁠century art in Latin America, the Caribbean, and among US Latino communities. Leer más

La UNAM creó una plataforma de información sobre Covid-19 | infobae

La máxima casa de estudios precisó que tiene la finalidad de ofrecer una difusión alternativa y complementaria a los datos proporcionados por la Secretaría de Salud federal. Leer más

Feria Virtual del Libro Académico (Colombia) | FVLA

La Feria Virtual del Libro Académico es una iniciativa de RedBooks y ELibro que reúne a más de cien autores universitarios nacionales y extranjeros. Cuenta con la importante participación de 16 universidades colombianas, y, se consolida como un un hecho sin precedentes que conectará a autores y lectores a través del diálogo en redes sociales quienes podrán disfrutar de presentaciones, ponencias, conversatorios, encuentros académicos y más. Ver más

El año en el que el Día del Libro fue virtual | El País

Editoriales, autores y librerías trasladan a la Red las actividades del Sant Jordi más atípico. La evolución de la pandemia arroja dudas sobre la idea de trasladar la celebración al 23 de julio. Leer más

El Montevideo más quijotesco | Público

Bohemia y literaria, la capital uruguaya, la cuarta en convertirse hace cinco años en ciudad cervantina por su red de bibliotecas y su gran oferta cultural, alberga algunas curiosidades y tesoros escondidos, como algunas ediciones, únicas y raras, de El Quijote y la colección cervantina más importante de América del Sur, de gran valor histórico y artístico. Leer más

La biblioteca revolucionaria de Prado del Rey que la represión aniquiló en 1936 | Público

“Una biblioteca pública integrada en gran parte por libros de revolucionarios y de herejes”, informó el sacerdote de Prado del Rey (Cádiz), Eduardo Espinosa, al arzobispo de Sevilla. Leer más

Coronavirus: Mexican wrestlers sew Lucha Libre face masks | BBC

Social distancing means the iconic sport is on hold for now, so fighters need to find other ways to make money. Leer más

La hora de la literatura mexicana, voces de mujeres que conquistan el mundo de las letras | La Nación

Ganadoras o finalistas de premios literarios internacionales de manera consecutiva, en el último tiempo las escritoras mexicanas lograron captar el interés de editores y lectores más allá de las fronteras de su país. Leer más

Julio Silva, el amigo íntimo al que Cortázar llamaba “Patrón” | La Nación

Silva murió hace pocos días, a los 90 años; fue el ilustrador de las tapas de muchos de los libros más importantes de Cortázar. Leer más

‘My World Is Shattering’: Foreign Students Stranded by Coronavirus | New York Times

When the pandemic shuttered colleges, many international students had no idea where to live or whether they would ever be able to return to class. Leer más

Madre e hija ayacuchanas fabrican mascarillas con diseño de pollera sarhuina | Trome

Gaudencia Yupari Quispe De Sarhua es una artista textil que innovó en el diseño de los tapabocas y anunció que se vienen más modelos. Leer más

Dos escritoras latinoamericanas, entre los seis finalistas del International Booker Prize | Reuters

La escritora argentina Gabriela Cabezón Cámara y la mexicana Fernanda Melchor son dos de los seis finalistas del International Booker Prize 2020, informó el jueves la página web del prestigioso premio literario. Leer más

Preserving an accurate visual history | UNC-Chapel Hill

An art historian is leading efforts to inform decision-makers about the historical implications of digital reproduction methods, particularly for people of color. Leer más

Científicos y artistas piden a AMLO poner a salvo los fondos y fideicomisos destinados a ciencia y cultura | Revista Código

Ante el Decreto que elimina fideicomisos públicos sin estructura orgánica, la comunidad científica y artística envía un mensaje a AMLO. Leer más

Retratos cinematográficos de Guatemala: una galería de insultos | La Jornada Semanal

Entrevista con el cineasta Jayro Bustamante. Leer más

Cómo el coronavirus se convirtió en un asunto de clases en América Latina | France24

Esta es una historia que resume acertadamente el sentimiento cada vez más frecuente en Latinoamérica: el coronavirus es un asunto de ricos y los pobres son quienes pagarán el precio. Leer más

Colonialism Made Puerto Rico Vulnerable to Coronavirus Catastrophe | The Nation

For Puerto Rico especially—the largest US territory, with 3.2 million US citizen residents—its second-class status is proving massively consequential as it tries to contain and treat a coronavirus outbreak. Leer más

¿Son los libros de primera necesidad? | Traveler

Editoriales con pérdidas millonarias, librerías que no saben si volverán a abrir… El golpe al sector del libro en España analizado desde dentro. Leer más

PANORAMA DE POESÍA MEXICANA CONTEMPORÁNEA, UNA BREVE ANTOLOGÍA | México Social

Son personas que, además de crear literatura, han representado o representan proyectos culturales o movimientos y posturas que reivindican a la poesía, la cultura y la dignidad de las personas y el rechazo a la discriminación de grupos históricamente marginados. Leer más

150 Years of Mexican, Mexican American History Now Online | University of Arizona Libraries

The UA Libraries has just made 150 years of regionally published newspapers documenting the voice of Mexican and Mexican American communities digitally available for the first time. Leer más

Coronavirus y colonialidad | El Grupo Teorizando el Giro Decolonial

10 comentarios desde la cuarentena. Leer más

Contigo en la distancia: Cultura desde casa | Secretaría de Cultura (MX)

La Secretaría de Cultura ha preparado para ti este espacio de cultura digital y de libre acceso, donde encontrarás recorridos por museos y zonas arqueológicas, películas, libros, conciertos, conferencias, documentales, obras de teatro, audios, aplicaciones y mucho más. Leer más

Recursos de información sobre Sor Juana y su mundo | Universidad del Claustro de Sor Juana

El Centro de Documentación Sor Juana Inés de la Cruz de la Universidad del Claustro de Sor Juana, ha compilado una serie de documentos sobre Sor Juana y su Mundo, los cuales pone a tu disposición. Leer más

Roberto de la Torre : A Pilar of Spanish Literature in the U.S. | Latino Book Review

Roberto de la Torre was a folklorist, fiction writer, poet and organizer. He was the founder of Voces en la Frontera “Voices on the Border”, one of the best established literary events on the US-Mexico border. Leer más

La Comunidad de Madrid invertirá en sus bibliotecas públicas más de 4 millones de euros en libros de librerías madrileñas | Julián Marquina

La Comunidad de Madrid anunció el pasado 23 de abril, Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, la ampliación en 1,15 millones de euros de la partida de compra en librerías madrileñas de los fondos bibliográficos destinados a bibliotecas públicas de la región. Leer más

Bird songs from Central America and the Caribbean woven with electronics on new compilation | VF

Collecting endangered bird songs from across Mexico, Central America and the Caribbean, Shika Shika co-founder Robin Perkins tasked ten producers to create an original piece of music from the field recordings. Leer más

MULTILINGUALISM, NEOLIBERALISM, AND LANGUAGE IDEOLOGIES IN LIBRARIES | In the Library with a Lead Pipe

In libraries, as elsewhere in life, language is both a means of oppression and a force for positive change. People use it to exclude and marginalize, and they use it to uplift and give a voice to others. Following a social constructivist approach, it is also a key means by which people build and engage with infrastructures and ideologies. Leer más

Las mujeres de la música | Arcadia

Hay personajes a los que la historia se traga, y es difícil explicar por qué. La compositora y cantante barranquillera, Esther Forero, es uno de ellos. Es el momento de recordar a quien también hizo parte del selecto grupo de artistas que definieron la música latina del siglo XX. Leer más

Conserving Indigenous Memories of Land Privatisation in Mexico: Michoacán’s Libros de Hijuelas, 1719-1929 | British Library

This project will digitise 192 deed books (libros de hijuelas) recording the state-wide privatisation of indigenous lands in 19th century Michoacán, Mexico. Though unique, the hijuelas collection is endangered by environmental and political factors. The hijuelas are physically and politically endangered. Leer más

Transgresora y tradicional: así es la reina del rap en quechua de Perú | New York Times

Renata Flores, de 19 años, es parte de una generación de músicos peruanos que combinan los ritmos del trap, el rap y el reguetón con los sonidos y el lenguaje del campo andino. Leer más

“La ola negra”: radiografía del boom de las escritoras argentinas en la novela policial | infobae

Porque el que cultivan las mujeres es un género en el que las normas se transgreden constantemente. De eso se trata. De la transgresión. Leer más

Fifty Years Ago, Fed Up With the City’s Neglect, a San Diego Community Rose Up to Create Chicano Park | Smithsonian Magazine

Making Tierra Mía, says the director of the Smithsonian Latino Center, proved transformative in giving voice to the people. Leer más