Thursday October 19th 2017

Pages

Insider

Archives

‘In Case You Missed It’ Archives

ICYMI is back! Winter edition

Dear all,

ICYMI is back! Thank you for checking back in after a not-so-short hiatus. I will continue posting ICYMI (almost) every Thursday. Feel to contact me if you have questions, comments, or news to share.

Manuel

Bibliomania: the strange history of compulsive book buying | The Guardian

An essayist looks into the curious past of pathological collectors – and considers her own lifelong urge to hoard ever more volumes. Read more

Pearson rebaja su previsión de beneficios y anuncia su intención de salir de Penguin Random House | El País

Bertelsmann, que controla el 53% de la alianza editorial, elevará su participación. Leer más

‘Just the beginning’: Trump may disrupt 20-year boom for Mexico auto industry | The Guardian

Future suddenly uncertain for many Mexican auto workers after week in which sector was thrown into disarray and thousands of jobs were threatened. Read more

El medallón de Franco de la plaza de Salamanca será retirado | El País

La Comisión de Patrimonio de la Junta concluye que no hay “razones” para mantener la figura “en su ubicación”. Leer más

This college donation is truly historic. And it’s not just the artifacts involved | Miami Herald

In a move that will help cement two local institutions’ role as stewards of Florida and early American history, the Jay I. Kislak Foundation is donating thousands of priceless items, including rare books, maps, manuscripts and artifacts, to the University of Miami and Miami Dade College. Read more

What do Mexicans say about Donald Trump’s wall announcement? | BBC

Mexican politicians, commentators and media have hit back at President Donald Trump’s formal launch of his US-Mexico border wall project, calling it the act of an “enemy” and “unworthy” of the United States. Read more

No More ‘Beall’s List’ | Inside Higher Ed

Librarian removes controversial list of “predatory” journals and publishers, reportedly in response to “threats and politics.” Read more

Gabriela Mistral: un legado disperso y una deuda pendiente | La Tercera

Se cumplen 60 años de su muerte y una década desde que sus escritos llegaron al país tras el fallecimiento de su pareja Doris Dana. Entre los últimos títulos publicados están Carta para muchos y Poética de la educación, pero falta lo más importante: la edición de sus obras completas. Leer más

Details of plot to murder archbishop Óscar Romero revealed in new book | The Guardian

Matt Eisenbrandt’s Assassination of a Saint details the plot to murder the El Salvadorian archbishop that sparked a civil war and offers an explanation. Read more

Perú muestra su cine más alternativo | El País

En las Sesiones Transcinemáticas se proyectan varias películas que experimentan con la estética del documental y la ficción. Leer más

La Biblioteca Nacional celebra el medio siglo de “Cinco horas con Mario” | ABC

La institución acoge, entre el 7 de febrero y el 2 de mayo, una exposición con motivo de los cincuenta años transcurridos desde la publicación de la obra. Leer más

Arequipa en riesgo de perder título de Patrimonio Cultural de la Humanidad | Perú 21

Municipalidad provincial permitiría construcción de universidad, viviendas y un centro religioso en zonas intangibles aledañas al río Chili. Leer más

Nicaragua quiere que la casa de Rubén Darío en Barcelona se convierta en museo | ABC

La vicepresidenta, Rosario Murillo, ha desvelado que la idea, que será propuesta al Gobierno español, surgió después de leer una «noticia curiosa» en el periódico “La Vanguardia”. Leer más

Bertelsmann, dispuesto a hacerse con la totalidad de Penguin Random House | ABC

El grupo alemán ya controla el 53% del accionariado de la mayor editorial de publicaciones generales del mundo, de la que a finales de este mes podría salir Pearson, con el objetivo de centrarse “en los libros de educación.” Leer más

Murió el escritor Ricardo Piglia | Clarín

A los 75 años, falleció hoy el famoso escritor. Leer más

El Ayuntamiento de Sevilla comprará la casa natal del poeta Luis Cernuda | El País

El pleno aprueba por unanimidad adquirir el inmueble, rehabilitarlo y convertirlo en centro cultural. Leer más

Los samuráis del Imperio español: la épica defensa de Filipinas contra los holandeses en 1600 | ABC

Aunque los españoles lograron abordar dos barcos holandeses que bloqueaban Manila, el comandante enemigo se valió de un ardid para recuperar uno de los bajeles y masacrar a 250 españoles del San Diego, que en la retirada había naufragado de forma absurda. Leer más

Lorca, Valle-Inclán, Ramiro de Maeztu, Unamuno o Muñoz Seca pasan a dominio público | El Cultural

La Biblioteca Nacional de España ofrece desde hoy la obra digitalizada de los autores fallecidos en 1936, año en el que arrancó la Guerra Civil. Leer más

Peru airs news in Quechua, indigenous language of Inca empire, for first time | The Guardian

Broadcast targeted speakers of language still spoken by 4 million Peruvians, symbolically ending centuries of marginalisation. Read more

Mexico braced for exodus to US as ‘Trump effect’ hurts the peso | The Guardian

Donald Trump is actually giving Mexican workers more reason to head to the US, not less. Read more

Académicos trabajan para salvar archivos coloniales en Cuba | Terra

Un equipo de académicos estadounidenses trabaja contra el reloj para preservar millones de documentos históricos cubanos antes de que los elementos y las malas condiciones de almacenamiento los destruyan. Leer más

Italy convicts eight South Americans in Plan Condor trial | BBC

An Italian court has given life sentences to eight South American former political and military leaders over the disappearance of 23 Italian nationals during the 70s and 80s. Read more

La Biblioteca Nacional desentraña los misterios del flamenco y desmonta tópicos | ABC

La BNE acoge hasta el 2 de mayo «Patrimonio Flamenco, la historia de la cultura jonda», una gran exposición con valiosos tesoros. Leer más

Freedom songs: Chile’s sounds of resistance ring out again | The Guardian

Opponents of Chile’s dictator sang in his prisons. Now the daughter of two survivors tells of her mission to help their music live again. Read more

Venezuela to issue new bolivar banknotes after dramatic fall in value | The Guardian

Largest new bill – 20,000 bolivares – will be worth just under $5 on streets as country struggles with major economic crisis. Read more

Los misterios de los años de Gómez de la Serna en Argentina | El País

Cientos de documentos adquiridos por la Biblioteca Nacional dan pistas sobre ‘Tembladeral’, novela inédita del ‘padre’ de las greguerías. Leer más

La industria editorial coge aliento gracias a las librerías | ABC

La mejora de las ventas consolida la tendencia alcista del sector, que en 2016 espera crecer entre un 2 y un 3%. Leer más

Recopilan en un catálogo digital toda la literatura popular española del XVIII al XX | Canarias 7

El historiador valenciano Juan Gomis, profesor de la Facultad de Magisterio y Ciencias de la Educación de la Universidad Católica de Valencia (UCV), está recopilando en un solo catálogo digital toda la literatura popular española de los siglos XVIII al XX, según ha informado la institución académica en un comunicado. Leer más

Descubren la primera versión de El Quijote escrita en judeoespañol | 20 Minutos

La profesora del Departamento de Literatura Española de la Universidad de Salamanca (Usal) María Sánchez-Pérez ha descubierto la primera versión del Quijote en versión judeoespañol, la variedad lingüística de los judíos sefardíes. Leer más

De esclavo a catedrático | El País

Juan Latino pasó de servir a ser profesor de latín. Escritores como Cervantes lo citan en sus textos. Leer más

Publisher apologises for ‘sexist’ wording on cover of Elena Garro book | The Guardian

Ad on front of new edition of work by the late Mexican novelist criticised for focusing on her relationships with male writers. Read more

Murió Eliseo Subiela, el director de “Hombre mirando al sudeste” | Clarín

Tenía 71 años y estaba trabajando en una nueva película. Leer más

Cartularios de Valpuesta: cuando el latín se hizo español | El País

Clonados por primera vez los códices del siglo IX que contienen los vestigios más antiguos del idioma. Leer más

La música de Chabuca Granda, patrimonio cultural de Perú | El País

El Ministerio de Cultura de Perú señala que los temas de la artista “abrieron nuevas sendas en la música popular peruana”. Leer más

10 escritores latinoamericanos olvidados que debes leer en 2017 | Cultura Colectiva

Carlos Fuentes, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa o García Márquez son escritores emblemáticos en el desarrollo y exposición de la generación del Boom, pero no son todos. Otras plumas también participaron en la conformación de un continente diverso, inclusivo y mágico, pero el tiempo les cobró una factura muy cara: su calidad fue pagada con el olvido. Leer más

‘Impunity has consequences’: the women lost to Mexico’s drug war | The Guardian

At least 50 women disappeared in the Veracruz capital of Xalapa over three nights in 2011 – just some of the thousands of victims in the 10-year battle against drug trafficking. Read more

El hombre que engrandeció la cultura de México | El País

El escritor Jorge Volpi recuerda el legado de Rafael Tovar y de Teresa como funcionario cultural. Leer más

Murió Josefina Ludmer | Infobae

La reconocida crítica y académica murió anoche, víctima de una larga enfermedad. Leer más

Archivos secretos de la dictadura revelan su alto conocimiento de los planes de Montoneros | Infobae

Estos documentos, que Infobae publica por 1ª vez, se usarán en el juicio por la “Contraofensiva” de 1979-80 porque en ellos se admite la captura de desaparecidos, pero a la vez muestran un modus operandi de los jefes guerrilleros funcional a la represión. Leer más 

Ochenteros: nueva sensibilidad para la gran novela | El País

La FIL celebra sus 30 años apostando por autores que nacieron en la década de los ochenta, como la propia feria. Leer más

Las obras de Unamuno, Valle-Inclán, Lorca, Muñoz Seca y otros 373 autores pasan a dominio público | El País

La Biblioteca Nacional lanza un índice de autores fallecidos en 1936 con Unamuno, Valle-Inclán, Lorca o Muñoz Seca, Ramiro de Maeztu y Primo de Rivera como símbolos de la España que se partió. Leer más

Colombia plane crash: airline chief arrested over Chapecoense disaster | The Guardian

Bolivian authorities take LaMia CEO Gustavo Vargas and two other employees into custody as part of investigation that ‘could easily turn into manslaughter.’ Read more

Aparece en Valencia la firma más antigua de Cervantes | ABC

Hallan un documento del escritor, la historia judicial de un supuesto crimen con tintes novelescos, sucedida tras su cautiverio. Read more

La Fundación Saramago dona parte del legado del Nobel a la Biblioteca Nacional de Portugal | ABC

Es la primera fase de una entrega que no hace más que cumplir los deseos del Premio Nobel de Literatura en 1998. Read more

6 libros para entender al Perú de hoy (y su historia reciente) | BBC

Pocas novelas peruanas han sido tan esperadas en los últimos años como “Contarlo todo” (Mondadori, 2013), el libro con el que Jeremías Gamboa se consolidó como una de las principales voces del Perú contemporáneo. Leer más

Flamenco: Año de tránsitos | El País

Manuel Valencia, Santiago Lara, Josemi Carmona & Javier Colina… lo mejor de este 2016. Leer más

Las tres mejores películas peruanas de 2016 hacen fila para su estreno | El País

‘Rosa Chumbe’,’ Videofilia y otros síndromes virales’ y ‘Extirpador de idolatrías’, premiadas en festivales extranjeros, esperan exhibidor en Perú. Leer más

El alcalde de Bogotá prohíbe las manifestaciones en la plaza por la violencia antitaurina | ABC

No permitirá las concentraciones en los alrededores del coso después de que el pasado domingo hubiese 34 heridos. Leer más

Un cartel muy especial para la reapertura de la Santamaría tras cinco años de prohibición | El País

El Juli, Luis Bolívar y Roca Rey dan realce a los esfuerzos del empresario Negret. Leer más

 

ICYMI: Hangover after the election edition

Dear all,

Thank you so much for reading this page and your continuing support. As the title suggests, I haven’t recovered from last week’s news. For that reason, this edition does not include any political news. Additionally, this will the last post of 2016. Thanks so much to all of you who have provided feedback and suggestions to improve this page. I will be back with more ICYMI next year with the hope of better times.

Hope you all have happy holidays.

Saludos,

Manuel Ostos, Romance Languages and Literatures Librarian

Penn State University Libraries

 

Los mejores libros en español de los últimos 25 años | El País

50 críticos, escritores y libreros de ambos lados del Atlántico eligen los hitos del último cuarto de siglo. Ver fotogalería

Found: Mystery pyramid hidden within iconic Mayan temple | El País

Discovery could shed light on little-understood early period of Maya culture on Yucatán Peninsula. Read more

‘Library of Dreams’ Brings Books, Safe Space to Kids in El Salvador | NBC

Compassion. It’s something our country needs more of. Lucky for us, there are people like poet and children’s author Jorge Tetl Argueta who seem to have an abundance of it to go around. Read more 

Editora Cambridge abre acesso de artigos sobre o Brasil no Journal of Latin American Studies | revistahcsm

Por um período curto indeterminado, a editora Cambridge está disponibilizando os artigos do número especial sobre o Brasil do Journal of Latin American Studies. Leia mais

NPR Adds Radio Ambulante To Its Podcast Lineup | NPR

Starting November 22, NPR will begin distribution of the award-winning Spanish-language podcast Radio Ambulante. Read more

El mapa más antiguo de la Ciudad de México | Más de MX

Si bien se sabe que existían ya prácticas cartográficas previas a la llegada de los españoles, lamentablemente estos registros no sobrevivieron a la Conquista. Por esta razón el mapa más antiguo de la Ciudad de México, Tenochtitlán, y en general de ciudades del “Nuevo mundo” son europeos o, en todo caso, adaptaciones europeizadas de bocetos realizados por la población local tras el arribo de los conquistadores. Read more

Lupita Tovar, Actress in the Spanish-Language Version of 1931’s ‘Dracula,’ Dies at 106 | Hollywood Reported 

The Mexican film legend was the mother of ‘Imitation of Life’ star Susan Kohner and grandmother of screenwriters Chris and Paul Weitz. Read more

La lenta agonía de las librerías en México | El País

La industria editorial advierte de que sólo el 6% de los municipios en México tienen un negocio especializado en libros. Leer más

Día de las librerías: 25 libros para 25 años | El País

25 libreros de 10 ciudades españolas nos traen sus recomendaciones a través de Librotea. Leer más

‘Andalunglish’: the English words Spaniards have borrowed from Gibraltar | Verne

University student María Ortega has preserved disappearing words spoken in La Línea de la Concepción. Read more

La guerra de España en el archivo soviético | El País

El antiguo archivo del partido comunista de la URSS comienza su exploración del siglo XX en vísperas del centenario de la revolución de 1917. Ver fotogalería

El humor negro de Juan Pablo Villalobos gana el Herralde de novela | El País

El escritor mexicano obtiene el galardón que convoca Anagrama con ‘No voy a pedirle a nadie que me crea’. Leer más

Muere Rodolfo Stavenhagen, sociólogo mexicano defensor de los derechos indígenas | El País

Profesor emérito del Colegio de México, en 1997 recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes. Leer más

El mexicano Juan Pablo Villalobos gana el XXXIV Premio Herralde de novela | Sin Embargo

Villalobos ha confesado que esta novela [“No voy a pedirle a nadie que me crea”] nació de una crisis literaria y existencial que tuvo durante su estancia en Barcelona, ciudad a la que llegó en 2003, becado por la Unión Europea, trabajo que le valió el Premio Herralde de novela. Leer más

Elena Poniatowska regresa al pasado | El País

La escritora acude al Archivo de la Nación a recoger los informes secretos elaborados por la policía política sobre ella. Leer más

Grolier Codex ruled genuine: what the oldest manuscript to survive Spanish conquest reveals | The Conversation 

The Maya were, at their height, one of the world’s great civilisations. In the “classic” period, from AD 250–900, Maya cities with monumental architecture and huge populations spread across a large area through what is now Mexico, Belize, Guatemala and western Honduras. Read more

La Increíble Librería; un expendio inverosímil | Excelsior 

En una semana abrirá sus puertas una nueva librería que comercializará libros tan raros como exquisitos, volúmenes fuera de moda y del circuito comercial que podrían ser la joya de cualquier biblioteca personal. Leer más

Noctámbulo: The Magazine That Defined a Generation of the Puerto Rican Underground | Remezcla

Major corporations have historically only supported independent culture as a guise. They rely on targeted marketing, wherein cool points are gained and sales are generated. Read more

Wylie asegura que la viuda de Bolaño dejó Anagrama por “razones editoriales” | El País

El famoso agente literario tacha de “especulación” las fuentes que cifran en medio millón de euros el cambio de editorial. Leer más

El Prado expone a Velázquez ante 500 millones de hispanohablantes | El País

El museo presenta su primer curso en línea gratuito que llevará al público a realizar un recorrido guiado por los lienzos de ‘uno de los grandes genios de la pintura’. Leer más

Leopoldo Brizuela, cazador de archivos: en busca de los papeles perdidos | La Nación

El director de la Biblioteca Nacional, Alberto Manguel, le encomendó una misión: rescatar el legado secreto de los escritores argentinos. Leer más

Reseña: Los principales muralistas y la belleza sutil del arte mexicano se exhiben en ‘Paint the Revolution’ | NY Times

¿Política o belleza? Hay que elegir. La sabiduría popular dice que no van de la mano. Sin embargo, Paint the Revolution: Mexican Modernism, 1910-1950 en el Museo de Arte de Filadelfia argumenta lo contrario, aunque con reservas. Leer más

Roberto Bolaño, en el laberinto de la edición de las obras póstumas | El País

‘El espíritu de la ciencia-ficción’ del autor chileno se publica 13 años después de su muerte. La edición reabre el debate sobre el porqué de estos inéditos y si son lícitos o no. Leer más

El Juli y Roca Rey abren la feria del Señor de los Milagros de Lima | El País

La plaza de toros de Acho se inauguró el 1766 y es la más antigua de América. Leer más

 

ICYMI: October 17-30 (Double Feature)

25 años en 100 libros | El País

Lista completa del centenar de títulos elegidos por el jurado de Babelia. Leer más

Vargas Llosa: “El Nobel de Literatura debe ser para escritores, no para cantantes” | ABC

No dudó en pronunciarse sobre el debate que rodea el galardón a Bob Dylan durante la presentación de “Cinco esquinas” en Berlín. Leer más

Mexico City celebrates its first ever Day of the Dead parade | The Guardian

More than 100,000 people gathered for the first ever Day of the Dead parade in Mexico City. The parade is not part of traditional Day of the Dead celebrations, which usually include quiet family gatherings. The government-sponsored event was inspired by the James Bond movie, Spectre, and organisers hope it will bring tourism to the country. Watch video

CLASS to offer country’s first PhD program in Spanish with a concentration in Creative Writing | University of Houston

Next fall, CLASS will begin offering a unique Ph.D. program, and the woman at the helm is a CLASS alumna, Dr. Cristina Rivera Garza, a Distinguished Professor of Hispanic Studies and Creative Writing. The University of Houston is the only university in the country to offer a Ph.D. program in Spanish with a concentration in Creative Writing. Read more

El Buenos Aires Herald cierra tras 140 años de existencia | La Prensa

El diario argentino, editado en inglés, se transforma en semanario ante los cambios de tendencia de los consumidores y la “polarización mediática” en el país. Leer más

US abstains from UN vote to condemn Cuba embargo for the first time | The Guardian

US ambassador Samantha Power argued that what remains of congressional embargo has been mostly ineffective, as other member states passed resolution. Read more

Young Spanish-Language Authors on Offer from Casanovas & Lynch | Publishing Perspectives

Literary agency Casanovas & Lynch specializes in works by younger, critically acclaimed writers writing in Spanish, from across Latin America and Spain. Read more

Mezcal’s meteoric rise continues, but not all industry insiders are ready to toast | The Guardian

Tequila’s relative is a staple in US and Mexican bars, yet some worry its popularity could damage its reputation and the rural areas where it’s produced. Read more

La violencia en Honduras contada en cómic: El hábito de la mordaza | El País

No te pierdas este cómic sobre el origen de las pandillas hondureñas y la extrema violencia que azota Centroamérica. Basado en hechos reales. Leer historia

Adelanto de la novela inédita de Roberto Bolaño | El País

Alfaguara publica el próximo 3 de noviembre ‘El espíritu de la ciencia-ficción’, escrita por el autor chileno a comienzos de la década de los ochenta. Leer más

Venezuela’s opposition calls for strike, but some say ‘if I don’t work, I don’t eat’ | The Guardian

Twelve-hour shutdown draws patchy participation after Nicolás Maduro’s socialist government threatens to seize businesses that closed. Read more

En recuerdo de Vicente Aleixandre | ABC

Aquella manera que tenía el poeta de decir las cosas envueltas en una rica imaginería, su vocabulario selecto, las voces rítmicas y sonoras no guardaban similitud alguna con los hábitos lingüísticos míos. Leer más

Octavio Paz, en su propio laberinto | El País

Un documental del Instituto Cervantes recorre la biografía del Nobel y lo ensalza como gran clásico escasamente reivindicado ante el público mayoritario. Leer más

Marcela Serrano novela el exilio rural impuesto por la dictadura de Pinochet | El País

En ‘La novena’, la escritora chilena introduce por primera vez en una de sus obras a un protagonista masculino. Leer más

You Can Stream 20 Mexican Movies From Morelia Film Festival’s Lineup for Free | Remezcla

October 23 to November 4, you’ll be able to watch the projects making waves at the Mexican program at the same time as cinefans are experiencing them during the prestigious fest. Read more

Venezuelan opposition calls for direct action to force referendum | The Guardian

Hundreds of thousands joined protests against Nicolás Maduro’s presidency, against a backdrop of mass hunger and high crime. Read more

La Biblioteca Nacional compra una tablilla de oraciones secretas, el «prompter» del siglo XVI | ABC

Era la guía promulgada en Trento y permitía a los sacerdotes no olvidarse de algunas partes de la liturgia. Leer más

¿Existe una nueva literatura latinoamericana? | El País

Cinco escritores reunidos en el FILBA analizan desde Buenos Aires el estado del arte de la escritura. Leer más

Los editores iberoamericanos piden un libro sin fronteras | El País

La ‘Declaración de Barcelona’, reúne a 21 países y reclama la libre circulación de ideas y la eliminación de los aranceles que frena la facturación entre un 5 y un 10%. Leer más

After 40 Years, New York’s Caribbean Cultural Center Finds a Permanent Home in East Harlem | Art Sy

New York has a triumphant new space dedicated to global black culture. Last night, the 40-year-old Caribbean Cultural Center African Diaspora Institute (CCCADI) reopened in a disused firehouse near the borderland between East and West Harlem, a few blocks from Marcus Garvey Park. Read more

Reconhecimento internacional para a literatura infantil brasileira | Publish News

Prêmio alemão reconhece o trabalho de quatro livros brasileiros. Leia mais

La literatura invisible de Guinea Ecuatorial | El País

Escritores de la antigua colonia reclaman mayor atención de su Gobierno y de España. Leer más

Gabriela Ybarra y Luis Garde, premio Euskadi de Literatura | ABC

La bilbaína ha obtenido el galardón por «El comensal», mientras que el pamplonés lo ha hecho por “Ehiztariaren isilaldia”. Leer más

Salamanca y la fachada de los misterios | El País

La portada plateresca de la Universidad de Salamanca afronta una compleja restauración. Leer más

Dolores Redondo gana el Premio Planeta | ABC

La creadora de la exitosa “Trilogía del Baztán” se impone con una intriga policial mientras que Marcos Chicot resulta finalista con una novela ambientada en la Grecia clásica. Leer más

“Mi generación hizo mierda Argentina” | El País

Martín Caparrós presenta su nueva novela “Echeverría”, una oda a la generación del 37. Leer más

Venezuelans warn of ‘dictatorship’ after officials block bid to recall Maduro | The Guardian

Socialist government has been accused of ‘absolute authoritarianism’ after suspending a recall referendum against the deeply unpopular president. Read more

Feria del Libro de Fráncfort cierra con 275 mil visitas | El Universal

La afluencia al encuentro literario fue similar a la del año pasado. Leer más

La catarsis del cómic político en América Latina | El Universal

La sátira histórico-política ha sido una presencia constante por décadas en periódicos y revistas de América Latina. Leer más

Hilda Krüger, la espía que se acostaba por Hitler y su Reich | El País

Una biografía desentraña los devaneos sexuales de la actriz alemana que usó la cama para obtener información secreta del que sería presidente de México, Miguel Alemán. Leer más

Cercas regresa a la Guerra Civil con la historia de un familiar falangista | El País

El escritor publicará en febrero ‘El monarca de las sombras’, una novela que el autor considera “complementaria” de su gran éxito ‘Soldados de Salamina’. Leer más

Argentina’s women joined across South America in marches against violence | The Guardian

Ni Una Menos demonstrations spurred by rape and killing of 16-year-old Lucía Pérez as thousands of protesters call for action on crimes against women. Read more

Condena generalizada al boicot a Felipe González en la Universidad Autónoma | El País

Rajoy, Fernández Díaz y los estudiantes censuran el ataque a “la libertad de expresión”. Leer más

Elena Garro, una escritora contra sí misma | El País

México celebra el centenario del nacimiento de la autodestructiva autora, envés obsesivo de Octavio Paz. Leer más

Brazilian academics hope for refocused Science Without Borders | Times Higher Education

Revamped scheme should not drain more funding from areas such as research, says São Paulo provost. Read more

Argentina: hundreds of thousands of women set to protest against violence | The Guardian

Organizers urge women to stop work and other activities for an hour in Wednesday ‘women’s strike’ following rape and torture of a 16-year-old girl. Read more

La afición taurina de Barcelona sobrevive a cinco años de sequía | El País

Los bares donde se reunía los aficionados sufren la prohibición de las corridas. Leer más

 

ICYMI: October 10-16

The forgotten history of Chinese immigrants in this Mexican border town | Fusion

Mexicali has all the obvious signs of being a border town: roads pointing the way to the United States, car after car lined up at crossing points from early morning through the blistering hot day and well into the night—currency exchange places dog-earing every corner. Read more

El doble relato de la historia de México y España | El País

Investigadores, profesores y alumnos explican las contradicciones en las aulas sobre la conquista y el descubrimiento de América. Leer más

El voto evangélico clave en la victoria del ‘no’ en el plebiscito de Colombia | El País

El líder de las iglesias protestantes calcula que dos millones de fieles votaron en contra del Acuerdo de Paz. Leer más

La Biblioteca Nacional organiza para este sábado una edición colectiva en Wikipedia sobre mujeres escritoras | La Vanguardia

La Biblioteca Nacional de España (BNE) ha organizado para este sábado, 15 de octubre, una edición colectiva en Wikipedia sobre mujeres escritoras con el objetivo de hacer visible este colectivo y de combatir la discriminación, según informa la institución. Leer más

La historia de México vista a través de 12 mapas | Geografía Infinita

Los mapas son testigos de la historia. A través de ellos podemos ver cómo ha evolucionado la representación del territorio, pero también la propia historia de una determinada zona del mundo. Leer más

Argentina protests to Britain about military exercises in Falklands | The Guardian

‘Illegitimate’ exercises involving missile firing ‘contradict the principle of peaceful conflict resolution’ says note to UK ambassador. Read more

Secret Mayan tombs lend rare insight into rule of mysterious ‘snake kings’ | The Guardian

Jade-inlaid teeth and inscribed tibia unearthed in Holmul ruins of Guatemala hint at influence and power of Mayan dynasty known for snakehead emblem. Read more

Carlos III, entre las paradojas del cambio y la tradición | El País

Una amplia biografía obra del historiador Roberto Fernández anima el discreto homenaje rendido al rey en su tricentenario. Leer más

Colombian president extends Farc ceasefire to save peace deal | The Guardian

Juan Manuel Santos extends ceasefire with rebels until end of year in attempt to save accord rejected by voters. Read more

Radiografía del lector, la lectura y las bibliotecas en España | Comunidad Baratz

A la mayoría de españoles les interesa la lectura, aunque hay un grupo importante de personas a las cuales les interesa muy poco o nada leer. Aún mayor es el grupo de personas que dice que no ha pisado una biblioteca en los últimos 12 meses. Os adelantamos la cifra: 7 de cada 10. Leer más

Los editores iberoamericanos piden un libro sin fronteras | El País

La ‘Declaración de Barcelona’, reúne a 21 países y reclama la libre circulación de ideas y la eliminación de los aranceles que frena la facturación entre un 5 y un 10%. Leer más

La RAE, inmersa en el debate de género | El País

Las tendencias a diferenciar masculino y femenino, sobre todo en ciertos actos discursivos, ahondan en un problema lingüístico que denota una creciente presión social y política. Leer más

Alejandra Pizarnik: la última poeta maldita | ABC

Un nuevo volumen, nutrido con abundante material inédito, recoge la «Poesía completa» de la autora argentina. Leer más

Central America’s rampant violence fuels an invisible refugee crisis | The Guardian

The numbers are staggering, and governments are doing little to protect people from warring gangs and corrupt security forces. Yet entire families who are now seeking asylum are being sent back and told to simply live elsewhere. Read more

Colocan centenares de libros en la Plaza de España de Sevilla | El Diario

Centenares de libros han aparecido hoy en los anaqueles de la Plaza de España de Sevilla, una actividad con la que la asociación cultural que forman los jardineros del Ayuntamiento sevillano ha querido fomentar la cultura entre los visitantes del monumento. Leer más

La guerra del Chaco, en cómic | El País

Historietistas bolivianos y paraguayos reviven en la obra ‘Epopeya II: Binacional’ el lado humano del conflicto bélico de 1932 a 1935. Leer más

Disney prepara película de “Don Quijote de la Mancha” | El Universal

Billy Ray, que ha puesto su nombre y apellido en cintas como “The Hunger Games” (2012) y “Captain Phillips” (2013), se encuentra escribiendo el guión del proyecto. Leer más

Liber ahonda en la internacionalización del libro en español | ABC

Amazon desembarca por primera vez en la feria de la industria editorial. Leer más

El Premio Planeta bate récords de participación en su 65 edición | ABC

Diez novelas de entre las 522 presentadas optarán a llevarse el próximo sábado el galardón, dotado con 601.000 euros. Leer más

The Best Public Libraries In Buenos Aires | The Bubble

Feeling the need to escape the noisy chaos synonymous with living in Buenos Aires?  The city’s public libraries emerge as potential saviours to the constant honking and bustle occurring on the street. Here is a list of some of the best public libraries in town. Read more

Pedirán a Francia que revele archivos sobre la represión en la Argentina | Clarín

Lo hará en París el embajador plenipotenciario Leandro Despouy, representante especial de derechos humanos de la Cancillería. Son documentos diplomáticos con información del período 1966 a 1982. Leer más

 

 

ICYMI: October 3-9

Lepanto recuerda al joven soldado Miguel de Cervantes | El País

La ciudad griega conmemora el 445 aniversario de la batalla naval y otorga por primera vez el protagonismo al autor del ‘Quijote’. Leer más

Uno de cada tres españoles no lee libros | ABC

Entre los lectores, la mayoría lee novelas (sobre todo históricas) y habitualmente en papel. Leer más

¡Monumental desfile de día muertos en la Ciudad de México! | Arca

Después del estreno de la película 007: Spectre, los mexicanos nos preguntábamos si un festival de día de muertos como el que se muestra en los primeros 15 minutos de la película sería posible en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Leer más 

Nobel peace prize revives hopes of Colombia’s peace process with Farc | The Guardian

Honor bestowed upon Juan Manuel Santos surprised many Colombians who believed his chances had been scuttled by popular rejection of the peace deal. Read more

Escuelas para aprender lenguas indígenas en México (Directorio) | Más de MX

¿Qué mejor manera de preservar las lenguas indígenas de México que promoviendo su vivo aprendizaje? Leer más

‘Latinx in Publishing’ Launches in Hispanic Heritage Month | Publishing Perspectives

With a goal of supporting and promoting ‘Latino/a/x’ people and literature in the publishing industry, a new network of book professionals formalizes the group’s activities. Read more

La tecnología resucita el ‘Pergamino Vindel’ | El País

Una exposición de copias “exactas” de manuscritos y códices muestra el único documento con las siete cantigas musicadas del juglar Martin Codax. Leer más

Colombia dice ‘no’ al acuerdo de paz con las FARC | El País

Los colombianos deciden con el 50,2% rechazar los acuerdos de paz entre el Gobierno y las FARC. Leer más

Report Criticizes Mexican Officials for Ignoring 2011 Massacre | NY Times

The killers went to the town of Allende one weekend in March 2011 with orders to exact revenge. They massacred 26 people in two days, including women and children, because of a feud among leaders of the feared Zetas drug gang. Read more

Luis González de Alba es “la mujer araña” | El Universal

El recién fallecido escritor declaró en 2008 haberle dado la idea al argentino Manuel Puig con la que éste hizo una de sus más célebres novelas, “El beso de la mujer araña”. Leer más

Colombia’s peace deal rejection returns Álvaro Uribe to political limelight | The Guardian

The former Colombian president may find his hand strengthened if fresh talks take place with Farc rebels. Read more

Fallece el actor mexicano Mario Almada | El Universal

Era considerado toda una leyenda del cine mexicano, con más de 400 filmes en su haber. Leer más

El Archivo de Salamanca conserva documentos de Octavio Paz y Pablo Neruda | Salamanca al día

Trazan las huellas del paso por España del poeta mexicano y la participación del autor chileno en un encuentro organizado en Valencia en 1937. Leer más

Colombia alerts Farc rebels to end of ceasefire after failed peace referendum | The Guardian

President Juan Manuel Santos says government will end ceasefire on 31 October, as surprised Farc leaders instruct units to take up secure positions. Read more

Hurricane Matthew: UN says 350,000 Haitians in need of assistance | The Guardian

At least 16 people feared dead, thousands staying in shelters and water in short supply as storm sweeps across Caribbean. Read more

Octavio Paz en 1987: “¿Conmemoramos una victoria o una derrota?” | ABC

La conmemoración del Congreso de 1937 trajo al Nobel de vuelta a Valencia, donde pronunció un discurso lleno de lecciones aún actuales. Leer más

 

 

ICYMI: September 26-October 2

La próxima edición del diccionario de la RAE será nativa digital | El País

La institución revoluciona su gran obra al priorizar la versión electrónica sobre la impresa. “En casi 300 años, la estructura no se ha tocado”, dice su director, Darío Villanueva. Leer más

Investigadores de la UNAM crean Axolotl, base para traductor del náhuatl | La Jornada

Con el fin de relacionar el lenguaje natural y la computación para que se desarrollen y apliquen sistemas informáticos que lo procesen, analicen y sinteticen, ingenieros de la UNAM crearon y pusieron en marcha Axolotl, el primer corpus o repositorio digital con 38 libros y cerca de un millón de palabras en español-náhuatl, único recurso hasta ahora para la generación de un traductor automático. Leer más

Colombia referendum: voters reject peace deal with Farc guerrillas | The Guardian

President Juan Manuel Santos fails to win approval as voters balk at an agreement that included amnesty for war crimes. Read more

La cara oculta del arte mexicano | El País

Una gran muestra reivindica a los pintores eclipsados por Diego Rivera y Frida Kahlo. Leer más

Distinciones Otorgadas por la Cámara Uruguaya del Libro | La República

Ganadores de los Premios Bartolomé Hidalgo 2016. Leer más

Colombia’s 52-Year War Is Ending. Now Comes the Hard Part. | NY Times

It was a five-decade war — and it ended with a party on Colombia’s southern plains. Read more

Spaniards, Exhausted by Politics, Warm to Life Without a Government | NY Times

For the past 288 days, Spain has plodded along without an elected national government. For some Spaniards, this is a wonderful thing. Read more

Colombia Peace Deal Is Defeated, Leaving a Nation in Shock | NY Times

A Colombian peace deal that the president and the country’s largest rebel group had signed just days before was defeated in a referendum on Sunday, leaving the fate of a 52-year war suddenly uncertain. Read more

To Be a Guerrilla, and a Woman, in Colombia | The Atlantic

The country’s historic peace deal means thousands of female fighters are giving up their weapons. But what happens then? Read more

Colombia’s Night Before the Dawn | New Republic

As the country prepares for a plebiscite on the peace process, both hope and anxiety abound. Read more

Trump violated Cuba embargo in 1998 business venture, report claims | The Guardian

Clinton camp seizes on Newsweek report Republican nominee spent $68,000 on investigation of business opportunities, which US law made illegal. Read more

La justicia peruana condena a Vladimiro Montesinos a 22 años de cárcel | El País

El exasesor de Fujimori es culpable del secuestro y asesinato de tres personas que fueron quemadas en un horno del Ejército. Leer más

Incluyen la palabra “mirrey” en diccionario | El Universal

“Corrupcionario mexicano” también contará con expresiones como “mordida”, “ejecución extrajudicial” y “El que no transa, no avanza”. Leer más

El ‘brunch’ no será ‘desmuerzo’ en el diccionario digital | El País

La RAE podrá incorporar más términos sin jubilar otros, el verdadero tormento de los académicos. Leer más

“Me dicen que no hay dinero para montar una obra de Buero Vallejo en su centenario” | ABC

La actriz Victoria Rodríguez, viuda de Antonio Buero Vallejo, traza un perfil humano del gran dramaturgo, autor de piezas imprescindibles como “Historia de una escalera”, al cumplirse el próximo 29 de septiembre el centenario de su nacimiento. Leer más

‘La colmena’ censurada: las páginas malditas de Cela | El País

La edición conmemorativa del centenario del escritor incluye los pasajes suprimidos por los funcionarios franquistas. El propio Cela ejerció de censor en 1943. Read more

Brazilian Publisher Karine Pansa: ‘A Great Diversity’ | Publishing Perspectives

A children’s publisher, Karine Pansa wants to calm world industry concerns amid economic challenges. And she’d like to introduce the country’s ‘great diversity’ of literary talent to the world. Read more

Ayotzinapa Timeline | NACLA

Ayotzinapa Timeline: Tracking Facts, Demanding Accountability. Read more

UNAM crea sistema traductor de lengua Náhuatl | El Universal

Investigadores de la Facultad de Ingeniería de la UNAM crearon el sistema AXOLOTL, un archivo digital que incluye 38 libros. Leer más

Oaxaca inaugurará la Ciudad de los Archivos | Archivo General de la Nación

El próximo mes de noviembre se inaugurará la Ciudad de los Archivos, edificación que resguardará el patrimonio documental del pueblo oaxaqueño; esta construcción es una colaboración entre la Fundación Alfredo Harp Helú, el Conaculta, el gobierno de Oaxaca y el gobierno Federal. Leer más

La calle a la que Francisco Villa le devolvió el nombre | El Universal

En la Avenida Madero se agolpa la historia nacional. En su calidad de principal vía de la Ciudad de México ha sido mudo testigo de los acontecimientos que marcan su pasado y su presente. Leer más

 500-Year-Old Hidden Images Revealed in Mexican ‘Manuscript’ | Live Science

Storytelling images on a deer-hide “manuscript” from Mexico have been seen for the first time in 500 years, thanks to sophisticated scanning technology that penetrated layers of chalk and plaster.  Read more

Triunfa mexicana en concurso internacional de Harvard | El Universal

Roxana Rosas es alumna del doctorado en derecho del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Leer más

 

 

ICYMI: September 19-25

Los libros robados de Perú | El País

La Biblioteca Nacional pide que el saqueo de su patrimonio durante los últimos años sea sancionado. Leer más

Voces de la ficción mexicana contemporánea | Gatopardo

Sin un orden específico, estos son tan sólo algunos de los autores mexicanos contemporáneos de ficción cuya obra debe leerse para tener idea de la escena mexicana actual. Leer más

Oaxaca inaugurará la Ciudad de los Archivos | Archivo General de la Nación

El próximo mes de noviembre se inaugurará la Ciudad de los Archivos, edificación que resguardará el patrimonio documental del pueblo oaxaqueño. Leer más

Celebramos el Día de las Escritoras | Wikimedia España

El próximo 17 de octubre de 2016, a las 19 h., la Biblioteca Nacional de España (BNE), la Federación Española de Mujeres Directivas (FEDEPE) y la Asociación Clásicas y Modernas para la igualdad de género en la cultura celebran el Día de las Escritoras. Leer más

La “gran siembra” republicana de maestros y libros como un “nuevo modo de sentir” España | Público

Las misiones pedagógicas de la II República fueron un proyecto que llevaba maestros y obras culturales al campo. Leer más

Llegada de 5 mil haitianos satura albergues de Tijuana | El Universal

Los indocumentados pasan la noche en los refugios y durante el día sólo pueden caminar y camina. Leer más

La bomba de relojería de José Donoso | El País

El escritor estaba obsesionado con escribir la gran novela chilena sin saber que estaba en sus diarios. Ahora se publican los que recogen sus años de formación. Leer más

Uno de cada cuatro e-books vendidos en España es autoeditado | TICbeat

Llega a España el Global eBook Report, la ‘biblia’ sobre el e-book para los profesionales de una industria editorial en pleno proceso de cambio.

Trump’s English-only campaign | Politico

Paying little attention to shifting demographics, the Republican nominee offers nothing in Spanish. Read more

How Mexico Saves Its Citizens From U.S. Executions | The Atlantic

The Mexican government runs a fund to train poorly resourced American defense lawyers. Read more

Crean biblioteca digital para traducir lengua indígena | El Diario NTR

Con el fin de relacionar el lenguaje natural y la computación para que se desarrollen y apliquen sistemas informáticos que lo procesen, analicen y sinteticen, ingenieros de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) crearon y pusieron en marcha Axolotl, el primer repositorio digital con 38 libros y cerca de un millón de palabras en español-náhuatl. Leer más

Bibliotecarios y la restitución de libros retirados por la dictadura | El Diario Argentina

Cuando todo quedó bajo la oscura y fría sombra de la peor noche en la historia argentina,  infinidades  de patios y descampados se poblaron de hoyos para enterrar libros y revistas. Leer más

El laboratorio franquista de la integración hispánica | El País

Cientos de latinoamericanos estudiaron en España auspiciados por el Gobierno durante la dictadura. Leer más

Cusco: incendio destruye el 80% de patrimonio de la iglesia San Sebastián (VIDEO) | Correo

El altar del templo es la pérdida más grande por el fuego y también dos lienzos de Diego Quispe Tito, mayor exponente de la escuela cusqueña. Leer más

“¡El príncipe ha muerto, el príncipe ha muerto!” | El País

Una muestra de 200 documentos de Rubén Darío conmemora el centenario de su fallecimiento. Leer más

Informe sobre la evolución del libro electrónico en América Latina y España | Dos Doce

El informe “Evolución del libro electrónico en América Latina y España. Informe 2016” ha sido elaborado por Dosdoce.com en colaboración con Bookwire y ofrece por segundo año consecutivo una serie de tendencias, indicadores y perspectivas dentro del mercado del libro digital en América Latina y España. Leer más

Brazil’s ex-president Lula to stand trial for corruption in bribery scandal | The Guardian

Judge who oversaw investigation into bribery and kickbacks at Petrobras and other major groups must assess if Workers’ party figurehead accepted bribes. Read more

Plan aims to save US-born children in Mexico from legal limbo | The Guardian

US-Mexico deal to ease bureaucratic obstacles for 550,000 US-born children. Read more

Wanted in Ecuador: English-language teachers | El País

3,000 staff sought in one of the Latin American countries where studies start earliest. Read more

Francia necesita con urgencia 1.000 profesores de español | El País

Se dispara la demanda tras la reforma educativa, que ha adelantado el aprendizaje de una segunda lengua extranjera. Leer más

Vivan las editoriales independientes ¿Vivan? | Linternas y Bosques

La oferta es nutrida y variada. Tecolote, Petra, Sexto Piso, El Naranjo, Almadía, La Caja de Cerillos, Ideazapato, Verdehalago, CIDCLI, Pluralia… más de 20 editoriales independientes publican libros para niños en México. Leer más

Ciencia invertida contra la homosexualidad | El País

Víctor Mora disecciona en su ensayo ‘Al margen de la naturaleza’ cómo durante el franquismo se retorció el conocimiento para justificar la persecución del diferente. Leer más

Criminal Justice Is Becoming a ‘Latino Issue’ | The Atlantic

Yet there’s still a great deal we don’t know about Latinos and the criminal justice system. Read more

El esplendor de la nueva guitarra flamenca | El País

La última generación de la sonanta aúna destreza técnica y diversidad estilística. Leer más

Cuando la guitarra se agiganta | El País

Gerardo Núñez y Dani de Morón lideran dos distintas aproximaciones a la sonanta. Leer más

Haitian influx continues through Tijuana, straining shelters | Los Angeles

With the city’s shelters full, migrant advocates in Tijuana say they are in crisis mode — and calling for more government help in coping with large numbers of Mexicans, Haitians and others petitioning for entrance to the United States. Read more

 

ICYMI: September 12-18

Un mundo para Julius llega al cine | El País

La directora peruana Rossana Díaz Costa adaptará la novela icónica de Alfredo Bryce Echenique. Leer más

El difícil camino de los conversos latinoamericanos | 14 y medio

En Diálogo de conversos (editorial Debate), prologado por Mario Vargas Llosa, los escritores chilenos Roberto Ampuero y Mauricio Rojas analizan sus trayectorias personales, desde el abrazo a la Revolución cubana hasta su rechazo a los gobiernos populistas. Leer más

Escritores argentinos se preparan para ir a las ferias internacionales | Clarín

Invitados a Frankfurt y Guadalajara. Son dos grandes encuentros de la industria editorial. Con presupuestos menores que otros años, autores y editoriales darán el presente. Leer más

‘La biblioteca de Babel’ que creó Borges vuelve a casa | El País

La Biblioteca Nacional argentina exhibe el manuscrito del cuento, cedido por un coleccionista. Leer más

Does Immigration Matter in Down-Ballot Races? | The Atlantic

Latino voters in battleground states aren’t familiar with Senate candidates’ policies on reform. That could give Republicans an opening. Read more

Artistas cubanos muestran “los muchos rostros de Fidel” en Nueva York | 14 y medio

Los muchos rostros de Fidel, una exposición que se inaugura este viernes en Nueva York, muestra la creatividad de los artistas cubanos para evitar la censura, que durante años impedía cualquier uso público de la imagen de Fidel Castro. Leer más

La población hispana de Estados Unidos ralentiza su crecimiento | El País

El impacto de la crisis económica cambia la tendencia de esta comunidad. Leer más

El Museo MALBA celebra sus 15 años reorganizando su colección Arte latinoamericano | Clarín

El museo privado presenta sus obras de manera no cronológica. La nueva muestra abre el 21. Leer más

Los diarios de Ricardo Piglia, ahora en once pantallas | Clarín

El cineasta Andrés Di Tella presentará hoy una instalación basada en su película 327 cuadernos, sobre el escritor. Leer más

Trump rompería las relaciones diplomáticas con Cuba | El País

El candidato republicano promete revocar la política exterior de Obama si La Habana no reconoce las libertades. Leer más

Clinton trouncing Trump among Latino voters in battleground states | Politico

The closest Donald Trump gets to Hillary Clinton in a new Univision poll of Hispanic voters out Tuesday is a 24-point deficit in Florida, as surveys from that state, as well as Arizona, Colorado and Nevada, show the Democratic presidential nominee with a dominant edge. Read more

Happy Independence Day, Mexico | The Atlantic

Your leaders have served you poorly. Read more

Brazil’s ex-president Lula charged with corruption in oil kickback scandal | The Guardian

Luiz Inácio Lula da Silva, his wife and six others charged over scheme at state-run oil company Petrobras, dealing a big blow to his chances of a comeback. Read more

Argentina and UK agree to ‘remove obstacles’ to Falklands development | The Guardian

Agreement means more frequent flights between islands and Argentina and possibility of joint hydrocarbon exploration. Read more

Mexican Protesters Demand Ouster of President Enrique Peña Nieto | NY Times

Protesters in Mexico City on Thursday called on President Enrique Peña Nieto to resign. Read more

Venezuela cierra la cumbre de los países no alineados en medio de críticas | El País

El Gobierno de Maduro capitanea un encuentro diplomático con una baja asistencia de participantes y el cuestionamiento popular por el desplome del país. Leer más

Meet Saturday Night Live’s Newest Stars, Including the Show’s First-Ever Latina Cast Member | Slate

Saturday Night Live has formally announced its new Season 42 cast members. Read more

Una sequía histórica azota Bolivia | El País

El sector agrícola del país andino prevé pérdidas por la mayor escasez de lluvias en 25 años. Leer más

La oposición venezolana marcha contra un nuevo retraso del revocatorio | El País

La MUD exige al Consejo Nacional Electoral el anuncio de los pasos para convocar el referéndum presidencial. Leer más

The Textbook That Calls Mexicans Lazy | The Atlantic

Activists and teachers worked for years to get Mexican American Studies into Texas schools, but they don’t want the book the board of education is set to endorse. Read more

Mexico investigates role of federal police in case of 43 missing students | The Guardian

Special federal prosecutor said the investigation gathered about 100 additional declarations from federal police and the state of Guerrero. Read more

La vestimenta boliviana de la chola paceña se pasea por la Gran Manzana | El País

La diseñadora Eliana Paco presenta su colección de ropa típica de la mujer mestiza aimara en un desfile en Nueva York. Leer más

 

 

ICYMI: August 29-September 4

Bibliotecario con un café con leche | Universo Abierto

Algunos de nosotros conocemos a Jesús, bibliotecario salmantino extraordinariamente creativo en su trabajo en la Universidad de Albany, a raíz de sus innovaciones, tales como bibliotecario con un café con leche  “Librarian with a Latte” un auténtico servicio de referencia 2.0 personalizado. Leer más

La hora de la literatura | El País

Los escritores colombianos tienen ante sí un nuevo horizonte para explorar el lenguaje de la reconciliación. Leer más

Book Reading 2016: comportamiento de los lectores estadounidenses | Universo Abierto

Cada vez más estadounidenses leen libros electrónicos en tabletas y teléfonos móviles en lugar de hacerlo en dispositivos de tinta electrónica, pero aún los libros impresos siguen siendo mucho más populares que los libros en formato digital. Cuatro de cada 10 estadounidenses leen únicamente libros impresos; y sólo el 6% leen de manera exclusiva en soporte electrónico. Leer más

La oposición venezolana refrenda en la calle su mayoría parlamentaria | El País

La movilización cataliza el rechazo a la alta inflación y la crónica carestía de alimentos básicos. Leer más

Venezuelan President Is Chased by Angry Protesters | NY Times

President Nicolás Maduro was chased at a routine political event by a crowd of angry protesters banging on pots and yelling that they were hungry, just days after thousands of Venezuelans took to the streets to call for his ouster, local news media reported on Saturday. Read more

Ortega quiere a Nicaragua a perpetuidad | El Universal

El presidente va por una nueva reelección en noviembre, tras “borrar” a la oposición. Mientras la situación económica de los ciudadanos empeora día a día y el escenario está servido para que se produzca una crisis violenta. Leer más

Dilma Rousseff impeached by Brazilian senate | The Guardian

Michel Temer confirmed as new president after 61 of 81 senators back Rousseff’s removal from office amid economic decline and bribery scandal. Read more

Salas Subirat: el ignoto traductor que logró lo imposible con el Ulises de Joyce | Clarín

En 1945 un agente de seguros que sabía un inglés básico tradujo una de las obras más emblemáticas del siglo XX. Cómo un autodidacta pudo interpretar la que, para muchos, es la novela más difícil de todos los tiempos. Leer más

Senado cassa mandato de Dilma; Congresso dará posse efetiva a Temer | Folha de SP

O plenário do Senado aprovou o impeachment de Dilma Rousseff (PT). Com isso, Michel Temer (PMDB) deve ser empossado ainda nesta quarta-feira (31) de maneira definitiva como presidente da República para cumprir o mandato até o final de 2018. Leia mais

Trump se reunirá este miércoles con Peña Nieto en México | El País

El encuentro responde a una invitación del presidente mexicano al candidato republicano a la Casa Blanca. Leer más

Mexico rages against Trump visit | Politico

Reaction from Mexico against the Republican nominee’s visit is swift and brutal. Read more

Trump takes risky gamble with Mexico trip | Politico

The nominee’s campaign is betting the trip will look presidential. But it could go very wrong. Read more

La Biblioteca Nacional permitirá hacer fotos de sus fondos con el móvil | ABC

Desde el 1 de septiembre, los usuarios podrán disfrutar del servicio de autocopia y acceder a los textos de forma cómoda y sencilla. Leer más

Dilma Rousseff, destituida definitivamente por el Senado de Brasil | El País

El proceso de ‘impeachment’ termina con el mandato de la primera presidenta mujer de Brasil y con 13 años de gobierno de su partido. Leer más

Aterriza en Cuba el primer vuelo regular desde EE UU en medio siglo | El País

Los primeros vuelos viajan a provincias cubanas, todavía no hay licencias para operar en La Habana. Leer más

Flores, rancheras y lágrimas para Juan Gabriel en Hollywood | El Universal 

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, definió al artista como uno de los “más grandes músicos latinos”, capaz de trascender “fronteras y generaciones”. Leer más

Blaming the victims: dictatorship denialism is on the rise in Argentina | The Guardian

President’s recent comments doubting number of deaths during dictatorship rattle human rights activists and survivors – and mark first time denialist rhetoric has entered mainstream political discourse. Read more

Brazil president Dilma Rousseff comes out fighting in impeachment trial | The Guardian

The Workers’ party leader could be ejected from power by the senate within days but the former Marxist guerrilla told her accusers the process amounts to a coup. Read more

Trump gets what he wanted in Mexico | Politico

The Republican nominee gets his presidential moment south of the border. Read more

La oposición de Venezuela exhibe su fuerza en las calles | El País

Desde prisión, el líder opositor Leopoldo López llamó a la participación en una protesta mediante una carta a la que ha tenido acceso EL PAIS. Leer más

El Patio de los Leones de la Alhambra se somete a nuevas restauraciones “de emergencia” | ABC

Durante seis meses un equipo de especialistas se encargará de las reparaciones en el monumento granadino. Leer más

Dilma Rousseff of Brazil Says She Won’t Be Silenced in Impeachment Trial | NY Times

Brazil’s suspended president, Dilma Rousseff, took the stand on Monday at her impeachment trial in the Senate, delivering a last-ditch defense to prevent her final removal from office. Read more

Los gremios de escritores dan su galardón a Juan Marsé | El País

El autor de ‘Si te dicen que caí’ o ‘Últimas tardes con Teresa’ recibirá el Premio Liber 2016. Leer más

Un dirigente obrero en el Gobierno de la República | El País

El 4 de septiembre de 1936 Francisco Largo Caballero sustituyó a José Giral en la jefatura del Gobierno de la República en guerra. Leer más

Juan Gabriel’s Death, Like His Music, Brings Mexicans Together | NY Times

Across the capital and the rest of Mexico, fans held spontaneous vigils and celebrations to pay tribute to the life of Juan Gabriel, who died on Sunday in California at 66. Read more

La 31, de villa miseria a nuevo barrio de Buenos Aires | El País

Después de 80 años de ilegalidad, la ciudad urbanizará un gran asentamiento ilegal a 200 metros de la zona más cara de la capital. Leer más

Jose Garcia: Vote for the Cumbia | Guernica

Hitching a Ride with the Guatemalan Chicken Bus Gypsy Caravan. Read more

Trump, Clinton Ads AWOL on Spanish-Language TV | Real Clear Politics

As Donald Trump and Hillary Clinton jockey for support among Latino voters, neither campaign is speaking directly to this key demographic on the airwaves. Read more

From Panamanian Gang Members to City Tour Guides | The Atlantic

The proprietors of Fortaleza Tours have a fragile truce within the “red zone” of Panama City. In the eyes of Panamanian law, once you make it to a gang list, there’s no way off. Read more

 

 

ICYMI: August 22-28

El otoño de las librerías | El País

Borges, Bolaño, Álvaro Pombo, Rosa Montero, Henning Mankell… Un repaso a los lanzamientos literarios de la nueva temporada. Leer más

¡Histórico!: Gobierno y Farc llegan a acuerdo y cierran negociación | El Tiempo

El Gobierno y las Farc se alistan ya en La Habana para anunciarle al país los acuerdos sobre los últimos puntos pendientes de la agenda e informar que la etapa de negociación, que comenzó el 19 de noviembre del 2012, ha concluido. Leer más

Voces emergentes de América Latina | El País

Una generación libre de complejos del pasado toma el testigo de la gran novela en español. La violencia, el narco y la cruda realidad del continente nutre a estos autores. Leer más

Juan Gabriel, Iconic Mexican Singer-Songwriter, Dead at 66 | Vulture

Juan Gabriel, an iconic Mexican singer-songwriter, has died. He was sixty-six years old. Read more

In Landmark Decision, NLRB Allows Graduate Students at Private Universities to Unionize | Slate

On Tuesday, the National Labor Relations Board ruled that graduate students employed by private universities are permitted to unionize under federal law. Read more

La Biblioteca Nacional compra 1.300 greguerías de Gómez de la Serna | El País

El lote suma hasta 1.700 manuscritos del autor, entre cartas, poemas y otros documentos de su despacho de Buenos Aires. Leer más

Did Mexico’s President Plagiarize His Law School Thesis? | The Atlantic

A report by one of the country’s top investigative journalists says he did—nearly one-third of it. Read more

In Miami, Recently Arrived Venezuelans Face Desperate Times | NBC News

In the past couple of years an increasing amount of desperate middle class Venezuelans have been fleeing to the U.S. Read more

Repensando Nuestro Caribe: una nueva antología de estudios caribeños | 80 Grados

Los colaboradores de esta antología ofrecen  seis ensayos sobre Cuba, tres ensayos sobre Puerto Rico, tres ensayos sobre la República Dominicana, y tres ensayos donde se exploran producciones culturales en los que se combinan o comparan discursos literarios o simbólicos de más de una isla del Caribe Hispánico. Read more

Welcome to Planet Havana | New Republic

Cuban science-fiction redefines the future in the ruins of a socialist utopia. Read more

Venezuela opposition leader Daniel Cabellos seized and imprisoned | The Guardian

Government agents take former San Cristobál mayor back to jail. Read more

Preço de envio de livros pode triplicar com mudança de regras dos Correios | Publish News

Os Correios, um dos patrocinadores da Bienal Internacional do Livro de São Paulo, que começa hoje, não aceitarão mais, a partir do dia 1º de setembro, que livros sejam postados como “mala direta”. Leia mais

Mejor donar que vender bibliotecas: Vicente Quirarte | El Universal

15% de las visitas a La Ciudadela acude a los fondos personales que costaron 88 mdp; los acervos de Martínez y Monsiváis son los más consultados. Leer más

University of Chicago Strikes Back Against Campus Political Correctness | NY Times

The anodyne welcome letter to incoming freshmen is a college staple, but this week the University of Chicago took a different approach: It sent new students a blunt statement opposing some hallmarks of campus political correctness, drawing thousands of impassioned responses, for and against, as it caromed around cyberspace. Read more

Muere Edward Malefakis, maestro de historiadores de la II República | El País

El hispanista estadounidense, gran experto en fascismo europeo, fallece a los 84 años. Leer más

¿Se conocieron Shakespeare y Cervantes en Valladolid? | El País

Una delegación británica para la paz, de la que probablemente formaba parte el autor inglés, viajó a la ciudad castellana donde entonces vivía el autor del Quijote. Leer más

In Mariachi Music, A Distinctive Yell Speaks To The Soul | NPR

Like lots of Mexican-American kids, Contreras and I grew up hearing the adults in our lives performing gritos when they listened to mariachi music at family barbecues, or cheering on friends and family at graduation. Read more

Colombia moves quickly to hold referendum on a peace deal with Farc | The Guardian

Deal aims to end 50-year conflict that has killed more than 220,000 people and driven over 5 million from their homes. Read more

Maduro purga a altos cargos que avalan el referéndum revocatorio | El País

Cinco ministerios recibieron una lista de funcionarios que deben dejar su trabajo en 48 horas. Leer más

Por primera vez FILSA tendrá a las editoriales independientes en su pabellón central | BioBio Chile

La Feria Internacional del Libro de Santiago 2016, FILSA, ya toma forma. Este año, su versión número 36 se realizará entre el 20 de octubre al 6 de noviembre en el Centro Cultural Estación Mapocho, y tendrá importantes innovaciones para sus visitantes. Una de ellas, la preventa de un abono que permitirá a los asistentes acceso ilimitado a todos los días del evento. Leer más

Mathilde Pomès, embajadora de la poesía española en Europa | El País

La correspondencia de la hispanista francesa, que se expondrá en la Biblioteca Nacional, revela su papel esencial en la difusión internacional de grandes autores del siglo XX. Leer más

Gastan 88 mdp en comprar libros repetidos | El Universal

Conaculta adquirió bibliotecas de cinco autores; en los acervos se replican 18 mil 543 títulos. Leer más

 

 Page 2 of 10 « 1  2  3  4  5 » ...  Last » 

Latest Topics

First Presidential Message – SALALM 63

First Presidential Message – SALALM 63

Greetings from New Mexico on this Day of Indigenous Resistance. I hope this message finds you well, but I know many are [Read More]

ICYMI: September 11-17

Emilia Pardo Bazán, la escritora aristócrata que defendió los derechos de la mujer | El País La intelectual [Read More]

ICYMI: September 4-10

Las 15 novelas más esperadas del otoño, según Babelia. Leer más Raúl Zurita gana el Premio José Donoso 2017 | El [Read More]