Blog

IICYMI: September 26-October 2

La próxima edición del diccionario de la RAE será nativa digital | El País

La institución revoluciona su gran obra al priorizar la versión electrónica sobre la impresa. “En casi 300 años, la estructura no se ha tocado”, dice su director, Darío Villanueva. Leer más

Investigadores de la UNAM crean Axolotl, base para traductor del náhuatl | La Jornada

Con el fin de relacionar el lenguaje natural y la computación para que se desarrollen y apliquen sistemas informáticos que lo procesen, analicen y sinteticen, ingenieros de la UNAM crearon y pusieron en marcha Axolotl, el primer corpus o repositorio digital con 38 libros y cerca de un millón de palabras en español-náhuatl, único recurso hasta ahora para la generación de un traductor automático. Leer más

Colombia referendum: voters reject peace deal with Farc guerrillas | The Guardian

President Juan Manuel Santos fails to win approval as voters balk at an agreement that included amnesty for war crimes. Read more

La cara oculta del arte mexicano | El País

Una gran muestra reivindica a los pintores eclipsados por Diego Rivera y Frida Kahlo. Leer más

Distinciones Otorgadas por la Cámara Uruguaya del Libro | La República

Ganadores de los Premios Bartolomé Hidalgo 2016. Leer más

Colombia's 52-Year War Is Ending. Now Comes the Hard Part. | NY Times

It was a five-decade war — and it ended with a party on Colombia's southern plains. Read more

Spaniards, Exhausted by Politics, Warm to Life Without a Government | NY Times

For the past 288 days, Spain has plodded along without an elected national government. For some Spaniards, this is a wonderful thing. Read more

Colombia Peace Deal Is Defeated, Leaving a Nation in Shock | NY Times

A Colombian peace deal that the president and the country's largest rebel group had signed just days before was defeated in a referendum on Sunday, leaving the fate of a 52-year war suddenly uncertain. Read more

To Be a Guerrilla, and a Woman, in Colombia | The Atlantic

The country's historic peace deal means thousands of female fighters are giving up their weapons. But what happens then? Read more

Colombia's Night Before the Dawn | New Republic

As the country prepares for a plebiscite on the peace process, both hope and anxiety abound. Read more

Trump violated Cuba embargo in 1998 business venture, report claims | The Guardian

Clinton camp seizes on Newsweek report Republican nominee spent $68,000 on investigation of business opportunities, which US law made illegal. Read more

La justicia peruana condena a Vladimiro Montesinos a 22 años de cárcel | El País

El exasesor de Fujimori es culpable del secuestro y asesinato de tres personas que fueron quemadas en un horno del Ejército. Leer más

Incluyen la palabra "mirrey" en diccionario | El Universal

"Corrupcionario mexicano" también contará con expresiones como "mordida", "ejecución extrajudicial" y "El que no transa, no avanza". Leer más

El ‘brunch' no será ‘desmuerzo' en el diccionario digital | El País

La RAE podrá incorporar más términos sin jubilar otros, el verdadero tormento de los académicos. Leer más

"Me dicen que no hay dinero para montar una obra de Buero Vallejo en su centenario" | ABC

La actriz Victoria Rodríguez, viuda de Antonio Buero Vallejo, traza un perfil humano del gran dramaturgo, autor de piezas imprescindibles como "Historia de una escalera", al cumplirse el próximo 29 de septiembre el centenario de su nacimiento. Leer más

‘La colmena' censurada: las páginas malditas de Cela | El País

La edición conmemorativa del centenario del escritor incluye los pasajes suprimidos por los funcionarios franquistas. El propio Cela ejerció de censor en 1943. Read more

Brazilian Publisher Karine Pansa: ‘A Great Diversity' | Publishing Perspectives

A children's publisher, Karine Pansa wants to calm world industry concerns amid economic challenges. And she'd like to introduce the country's ‘great diversity' of literary talent to the world. Read more

Ayotzinapa Timeline | NACLA

Ayotzinapa Timeline: Tracking Facts, Demanding Accountability. Read more

UNAM crea sistema traductor de lengua Náhuatl | El Universal

Investigadores de la Facultad de Ingeniería de la UNAM crearon el sistema AXOLOTL, un archivo digital que incluye 38 libros. Leer más

Oaxaca inaugurará la Ciudad de los Archivos | Archivo General de la Nación

El próximo mes de noviembre se inaugurará la Ciudad de los Archivos, edificación que resguardará el patrimonio documental del pueblo oaxaqueño; esta construcción es una colaboración entre la Fundación Alfredo Harp Helú, el Conaculta, el gobierno de Oaxaca y el gobierno Federal. Leer más

La calle a la que Francisco Villa le devolvió el nombre | El Universal

En la Avenida Madero se agolpa la historia nacional. En su calidad de principal vía de la Ciudad de México ha sido mudo testigo de los acontecimientos que marcan su pasado y su presente. Leer más

 500-Year-Old Hidden Images Revealed in Mexican 'Manuscript' | Live Science

Storytelling images on a deer-hide "manuscript" from Mexico have been seen for the first time in 500 years, thanks to sophisticated scanning technology that penetrated layers of chalk and plaster.  Read more

Triunfa mexicana en concurso internacional de Harvard | El Universal

Roxana Rosas es alumna del doctorado en derecho del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Leer más

 

 

Archive

Archive