ICYMI: August 1-7

• By: Manuel Ostos
• On: 08/11/2016 18:30:00
• In: In Case You Missed It

Aquí se habla ‘espanglish' | El País

Más de 40 millones de personas en Estados Unidos utilizan este idioma que evoluciona generación a generación. Leer más 

Olympic opening ceremony was done on the cheap – but it was heartfelt and dazzling | The Guardian

Fernando Meirelles, probably best known for the Oscar-nominated film City of God, pulled off something remarkable on a budget about one-fifth of London's. Read more

El ‘impeachment' a Dilma Rousseff en cuatro películas | El País

Cuatro realizadores adelantan sus películas sobre el proceso de destitución y la crisis política brasileña. Leer más

El presidente en funciones de Brasil, abucheado al inaugurar los Juegos | El País

Michael Temer redujo su papel al mínimo en la ceremonia del viernes pero aún no logró que las protestas a su Gobierno le eclipsaran. Leer más

El desmoronamiento del régimen destapa el narcoestado chavista | ABC

La crisis política y económica de Venezuela provoca la fuga de testigos, que a su vez refuerzan las investigaciones desarrolladas en Estados Unidos. Read more

Spanish on the Shelves, Latin Culture in the Air at a Bookstore in Queens | NY Times

Located in Queens, Librería Barco de Papel is one of a dwindling number of Spanish-language bookstores in New York. Read more

Masiva protesta de movimientos sociales y la izquierda a la Plaza, con reclamos para Macri | Clarín

Partió desde Liniers y junto a organizaciones de izquierda con ex kirchneristas. Y hubo presencia de la Iglesia. Leer más

Editoriales independientes: la potencia de lo pequeño | Clarín

Trabajan de cerca con los autores y buscan literatura de calidad. Hoy marcan tendencia entre los lectores asiduos. Leer más

El tiempo de las editoriales minúsculas | El País

Cientos de nuevas editoriales surgen cada año en España. Empresas pequeñas pero apasionadas por los libros. Ahondamos en las claves del auge del fenómeno. Leer más

The New Bilingualism | The Atlantic

The number of dual-language programs in American high schools is on the rise. Read more

Propone PAN de NL mutilar libros que contengan información sexual | La Jornada

Diputados locales y federales del PAN y la Unión Neoleonesa de Padres de Familia acordaron arrancar las páginas de los libros de texto gratuitos que contengan información sexual, sobre el cuerpo humano y métodos anticonceptivos. Leer más

Los maestros disidentes en México condicionan el regreso a clases | El País

La CNTE ha amenazado con no volver a las aulas después de vacaciones si en la próxima reunión con la Secretaría de Gobernación no hay respuesta a sus demandas. Leer más

Peru Scrambles to Drive Out Illegal Gold Mining and Save Precious Land | NY Times

A force of marines and rangers is outnumbered as it tries to protect the area anchored by the Tambopata reserve, one of the most biologically diverse places on earth. Read more

INAH inicia restauración del Camarín de la Virgen de Loreto | El Universal

Con una inversión de cinco millones 823 mil pesos se inició el remozamiento de la pieza, que forma parte del Museo Nacional del Virreinato. Leer más

Un guerrillero boliviano que luchó con el 'Che' inspira una película japonesa | 14 y medio

La vida de Freddy Maymura, un guerrillero boliviano de origen nipón que combatió junto a Ernesto Che Guevara en Bolivia, inspira una película que se empezará a rodar este mes entre Japón y Cuba, según confirmó a Efe la productora. Leer más

"El Instituto del Libro cumplió solo con un 30% de su plan de edición", dice Padura | 14 y medio

El novelista y periodista cubano Leonardo Padura asegura en una entrevista que "la literatura latinoamericana, salvando México o Argentina, vive un período muy complicado" por las dificultades existentes en la promoción e impresión literaria. Leer más

The Essentials of Brazilian Music for Olympic Listening | NY Times

It's a great moment to discover how much wider and deeper Brazilian music goes, beyond the stereotypes of gaudy carnival parades and suave bossa novas by the beach. Read more

Women vow to fight on in Peru after Alberto Fujimori absolved over forced sterilisations | The Guardian

Peru's public prosecutor says former president and his health ministers were not responsible for forced sterilisations in 1990s, leaving survivors angry. Read more

Maduro promotes Venezuelan general indicted on drug charges in US | The Guardian

Néstor Reverol chosen as new interior minister to support him against ‘attacks from the empire', Maduro said, one day after US prosecutors unsealed indictment. Read more

Canciones para recordar a Chavela Vargas en el cuarto aniversario de su muerte | ABC

La cantante mexicana es considerada, a día de hoy, una figura clave de la música ranchera. Leer más

A Day in the Life of Brazil's Insane Bureaucracy | The Atlantic

In a country that once created a Ministry of Debureaucratization, cutting red tape is a major industry unto itself. Read more

The Pitfalls of Free Tuition | The Atlantic

Bernie Sanders's idea has made its way into Hillary Clinton's education plan, but private schools are pushing back. Read more

Abrirá sus puertas la librería Paso de gato | El Universal

Mañana a partir de las 12 horas contarán con una catálogo inicial de casi 3 mil títulos. Leer más

El círculo familiar del poder en Nicaragua | El País

El presidente Daniel Ortega ha nombrado a su esposa e hijos en cargos claves del Estado, mientras la familia amasó una fortuna gracias al petróleo de Venezuela. Leer más

Nicolás Maduro dismissal threat grows as enough Venezuelans sign petitions | The Guardian

Opposition collects enough voter signatures to take recall campaign into next phase, authorities announce, as economic crisis dogs socialist president. Read more