Blog

Archive November 2016

All of the articles archived for the month that you have specified are displayed below.

ICYMI: Hangover after the election edition

Dear all,

Thank you so much for reading this page and your continuing support. As the title suggests, I haven't recovered from last week's news. For that reason, this edition does not include any political news. Additionally, this will the last post of 2016. Thanks so much to all of you who have provided feedback and suggestions to improve this page. I will be back with more ICYMI next year with the hope of better times.

Hope you all have happy holidays.

Saludos,

Manuel Ostos, Romance Languages and Literatures Librarian

Penn State University Libraries

 

Los mejores libros en español de los últimos 25 años | El País

50 críticos, escritores y libreros de ambos lados del Atlántico eligen los hitos del último cuarto de siglo. Ver fotogalería

Found: Mystery pyramid hidden within iconic Mayan temple | El País

Discovery could shed light on little-understood early period of Maya culture on Yucatán Peninsula. Read more

'Library of Dreams' Brings Books, Safe Space to Kids in El Salvador | NBC

Compassion. It's something our country needs more of. Lucky for us, there are people like poet and children's author Jorge Tetl Argueta who seem to have an abundance of it to go around. Read more 

Editora Cambridge abre acesso de artigos sobre o Brasil no Journal of Latin American Studies | revistahcsm

Por um período curto indeterminado, a editora Cambridge está disponibilizando os artigos do número especial sobre o Brasil do Journal of Latin American Studies. Leia mais

NPR Adds Radio Ambulante To Its Podcast Lineup | NPR

Starting November 22, NPR will begin distribution of the award-winning Spanish-language podcast Radio Ambulante. Read more

El mapa más antiguo de la Ciudad de México | Más de MX

Si bien se sabe que existían ya prácticas cartográficas previas a la llegada de los españoles, lamentablemente estos registros no sobrevivieron a la Conquista. Por esta razón el mapa más antiguo de la Ciudad de México, Tenochtitlán, y en general de ciudades del “Nuevo mundo” son europeos o, en todo caso, adaptaciones europeizadas de bocetos realizados por la población local tras el arribo de los conquistadores. Read more

Lupita Tovar, Actress in the Spanish-Language Version of 1931's 'Dracula,' Dies at 106 | Hollywood Reported 

The Mexican film legend was the mother of 'Imitation of Life' star Susan Kohner and grandmother of screenwriters Chris and Paul Weitz. Read more

La lenta agonía de las librerías en México | El País

La industria editorial advierte de que sólo el 6% de los municipios en México tienen un negocio especializado en libros. Leer más

Día de las librerías: 25 libros para 25 años | El País

25 libreros de 10 ciudades españolas nos traen sus recomendaciones a través de Librotea. Leer más

‘Andalunglish’: the English words Spaniards have borrowed from Gibraltar | Verne

University student María Ortega has preserved disappearing words spoken in La Línea de la Concepción. Read more

La guerra de España en el archivo soviético | El País

El antiguo archivo del partido comunista de la URSS comienza su exploración del siglo XX en vísperas del centenario de la revolución de 1917. Ver fotogalería

El humor negro de Juan Pablo Villalobos gana el Herralde de novela | El País

El escritor mexicano obtiene el galardón que convoca Anagrama con 'No voy a pedirle a nadie que me crea'. Leer más

Muere Rodolfo Stavenhagen, sociólogo mexicano defensor de los derechos indígenas | El País

Profesor emérito del Colegio de México, en 1997 recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes. Leer más

El mexicano Juan Pablo Villalobos gana el XXXIV Premio Herralde de novela | Sin Embargo

Villalobos ha confesado que esta novela [“No voy a pedirle a nadie que me crea”] nació de una crisis literaria y existencial que tuvo durante su estancia en Barcelona, ciudad a la que llegó en 2003, becado por la Unión Europea, trabajo que le valió el Premio Herralde de novela. Leer más

Elena Poniatowska regresa al pasado | El País

La escritora acude al Archivo de la Nación a recoger los informes secretos elaborados por la policía política sobre ella. Leer más

Grolier Codex ruled genuine: what the oldest manuscript to survive Spanish conquest reveals | The Conversation 

The Maya were, at their height, one of the world’s great civilisations. In the “classic” period, from AD 250–900, Maya cities with monumental architecture and huge populations spread across a large area through what is now Mexico, Belize, Guatemala and western Honduras. Read more

La Increíble Librería; un expendio inverosímil | Excelsior 

En una semana abrirá sus puertas una nueva librería que comercializará libros tan raros como exquisitos, volúmenes fuera de moda y del circuito comercial que podrían ser la joya de cualquier biblioteca personal. Leer más

Noctámbulo: The Magazine That Defined a Generation of the Puerto Rican Underground | Remezcla

Major corporations have historically only supported independent culture as a guise. They rely on targeted marketing, wherein cool points are gained and sales are generated. Read more

Wylie asegura que la viuda de Bolaño dejó Anagrama por “razones editoriales” | El País

El famoso agente literario tacha de "especulación" las fuentes que cifran en medio millón de euros el cambio de editorial. Leer más

El Prado expone a Velázquez ante 500 millones de hispanohablantes | El País

El museo presenta su primer curso en línea gratuito que llevará al público a realizar un recorrido guiado por los lienzos de 'uno de los grandes genios de la pintura'. Leer más

Leopoldo Brizuela, cazador de archivos: en busca de los papeles perdidos | La Nación

El director de la Biblioteca Nacional, Alberto Manguel, le encomendó una misión: rescatar el legado secreto de los escritores argentinos. Leer más

Reseña: Los principales muralistas y la belleza sutil del arte mexicano se exhiben en ‘Paint the Revolution’ | NY Times

¿Política o belleza? Hay que elegir. La sabiduría popular dice que no van de la mano. Sin embargo, Paint the Revolution: Mexican Modernism, 1910-1950 en el Museo de Arte de Filadelfia argumenta lo contrario, aunque con reservas. Leer más

Roberto Bolaño, en el laberinto de la edición de las obras póstumas | El País

‘El espíritu de la ciencia-ficción’ del autor chileno se publica 13 años después de su muerte. La edición reabre el debate sobre el porqué de estos inéditos y si son lícitos o no. Leer más

El Juli y Roca Rey abren la feria del Señor de los Milagros de Lima | El País

La plaza de toros de Acho se inauguró el 1766 y es la más antigua de América. Leer más

 

 

ICYMI: October 17-30 (Double Feature)

25 años en 100 libros | El País

Lista completa del centenar de títulos elegidos por el jurado de Babelia. Leer más

Vargas Llosa: "El Nobel de Literatura debe ser para escritores, no para cantantes" | ABC

No dudó en pronunciarse sobre el debate que rodea el galardón a Bob Dylan durante la presentación de "Cinco esquinas" en Berlín. Leer más

Mexico City celebrates its first ever Day of the Dead parade | The Guardian

More than 100,000 people gathered for the first ever Day of the Dead parade in Mexico City. The parade is not part of traditional Day of the Dead celebrations, which usually include quiet family gatherings. The government-sponsored event was inspired by the James Bond movie, Spectre, and organisers hope it will bring tourism to the country. Watch video

CLASS to offer country’s first PhD program in Spanish with a concentration in Creative Writing | University of Houston

Next fall, CLASS will begin offering a unique Ph.D. program, and the woman at the helm is a CLASS alumna, Dr. Cristina Rivera Garza, a Distinguished Professor of Hispanic Studies and Creative Writing. The University of Houston is the only university in the country to offer a Ph.D. program in Spanish with a concentration in Creative Writing. Read more

El Buenos Aires Herald cierra tras 140 años de existencia | La Prensa

El diario argentino, editado en inglés, se transforma en semanario ante los cambios de tendencia de los consumidores y la "polarización mediática" en el país. Leer más

US abstains from UN vote to condemn Cuba embargo for the first time | The Guardian

US ambassador Samantha Power argued that what remains of congressional embargo has been mostly ineffective, as other member states passed resolution. Read more

Young Spanish-Language Authors on Offer from Casanovas & Lynch | Publishing Perspectives

Literary agency Casanovas & Lynch specializes in works by younger, critically acclaimed writers writing in Spanish, from across Latin America and Spain. Read more

Mezcal's meteoric rise continues, but not all industry insiders are ready to toast | The Guardian

Tequila’s relative is a staple in US and Mexican bars, yet some worry its popularity could damage its reputation and the rural areas where it’s produced. Read more

La violencia en Honduras contada en cómic: El hábito de la mordaza | El País

No te pierdas este cómic sobre el origen de las pandillas hondureñas y la extrema violencia que azota Centroamérica. Basado en hechos reales. Leer historia

Adelanto de la novela inédita de Roberto Bolaño | El País

Alfaguara publica el próximo 3 de noviembre 'El espíritu de la ciencia-ficción', escrita por el autor chileno a comienzos de la década de los ochenta. Leer más

Venezuela's opposition calls for strike, but some say 'if I don't work, I don't eat' | The Guardian

Twelve-hour shutdown draws patchy participation after Nicolás Maduro’s socialist government threatens to seize businesses that closed. Read more

En recuerdo de Vicente Aleixandre | ABC

Aquella manera que tenía el poeta de decir las cosas envueltas en una rica imaginería, su vocabulario selecto, las voces rítmicas y sonoras no guardaban similitud alguna con los hábitos lingüísticos míos. Leer más

Octavio Paz, en su propio laberinto | El País

Un documental del Instituto Cervantes recorre la biografía del Nobel y lo ensalza como gran clásico escasamente reivindicado ante el público mayoritario. Leer más

Marcela Serrano novela el exilio rural impuesto por la dictadura de Pinochet | El País

En ‘La novena’, la escritora chilena introduce por primera vez en una de sus obras a un protagonista masculino. Leer más

You Can Stream 20 Mexican Movies From Morelia Film Festival’s Lineup for Free | Remezcla

October 23 to November 4, you’ll be able to watch the projects making waves at the Mexican program at the same time as cinefans are experiencing them during the prestigious fest. Read more

Venezuelan opposition calls for direct action to force referendum | The Guardian

Hundreds of thousands joined protests against Nicolás Maduro’s presidency, against a backdrop of mass hunger and high crime. Read more

La Biblioteca Nacional compra una tablilla de oraciones secretas, el «prompter» del siglo XVI | ABC

Era la guía promulgada en Trento y permitía a los sacerdotes no olvidarse de algunas partes de la liturgia. Leer más

¿Existe una nueva literatura latinoamericana? | El País

Cinco escritores reunidos en el FILBA analizan desde Buenos Aires el estado del arte de la escritura. Leer más

Los editores iberoamericanos piden un libro sin fronteras | El País

La ‘Declaración de Barcelona’, reúne a 21 países y reclama la libre circulación de ideas y la eliminación de los aranceles que frena la facturación entre un 5 y un 10%. Leer más

After 40 Years, New York’s Caribbean Cultural Center Finds a Permanent Home in East Harlem | Art Sy

New York has a triumphant new space dedicated to global black culture. Last night, the 40-year-old Caribbean Cultural Center African Diaspora Institute (CCCADI) reopened in a disused firehouse near the borderland between East and West Harlem, a few blocks from Marcus Garvey Park. Read more

Reconhecimento internacional para a literatura infantil brasileira | Publish News

Prêmio alemão reconhece o trabalho de quatro livros brasileiros. Leia mais

La literatura invisible de Guinea Ecuatorial | El País

Escritores de la antigua colonia reclaman mayor atención de su Gobierno y de España. Leer más

Gabriela Ybarra y Luis Garde, premio Euskadi de Literatura | ABC

La bilbaína ha obtenido el galardón por «El comensal», mientras que el pamplonés lo ha hecho por "Ehiztariaren isilaldia". Leer más

Salamanca y la fachada de los misterios | El País

La portada plateresca de la Universidad de Salamanca afronta una compleja restauración. Leer más

Dolores Redondo gana el Premio Planeta | ABC

La creadora de la exitosa "Trilogía del Baztán" se impone con una intriga policial mientras que Marcos Chicot resulta finalista con una novela ambientada en la Grecia clásica. Leer más

“Mi generación hizo mierda Argentina” | El País

Martín Caparrós presenta su nueva novela “Echeverría”, una oda a la generación del 37. Leer más

Venezuelans warn of 'dictatorship' after officials block bid to recall Maduro | The Guardian

Socialist government has been accused of ‘absolute authoritarianism’ after suspending a recall referendum against the deeply unpopular president. Read more

Feria del Libro de Fráncfort cierra con 275 mil visitas | El Universal

La afluencia al encuentro literario fue similar a la del año pasado. Leer más

La catarsis del cómic político en América Latina | El Universal

La sátira histórico-política ha sido una presencia constante por décadas en periódicos y revistas de América Latina. Leer más

Hilda Krüger, la espía que se acostaba por Hitler y su Reich | El País

Una biografía desentraña los devaneos sexuales de la actriz alemana que usó la cama para obtener información secreta del que sería presidente de México, Miguel Alemán. Leer más

Cercas regresa a la Guerra Civil con la historia de un familiar falangista | El País

El escritor publicará en febrero ‘El monarca de las sombras’, una novela que el autor considera “complementaria” de su gran éxito ‘Soldados de Salamina’. Leer más

Argentina's women joined across South America in marches against violence | The Guardian

Ni Una Menos demonstrations spurred by rape and killing of 16-year-old Lucía Pérez as thousands of protesters call for action on crimes against women. Read more

Condena generalizada al boicot a Felipe González en la Universidad Autónoma | El País

Rajoy, Fernández Díaz y los estudiantes censuran el ataque a "la libertad de expresión". Leer más

Elena Garro, una escritora contra sí misma | El País

México celebra el centenario del nacimiento de la autodestructiva autora, envés obsesivo de Octavio Paz. Leer más

Brazilian academics hope for refocused Science Without Borders | Times Higher Education

Revamped scheme should not drain more funding from areas such as research, says São Paulo provost. Read more

Argentina: hundreds of thousands of women set to protest against violence | The Guardian

Organizers urge women to stop work and other activities for an hour in Wednesday ‘women’s strike’ following rape and torture of a 16-year-old girl. Read more

La afición taurina de Barcelona sobrevive a cinco años de sequía | El País

Los bares donde se reunía los aficionados sufren la prohibición de las corridas. Leer más

 

The Transformation of Academic Library Collecting: A Symposium Inspired By Dan C. Hazen

On October 20-21 over 100 library professionals gathered...

Archive

Archive