Blog

Archive August 2016

All of the articles archived for the month that you have specified are displayed below.

ICYMI: August 15-21

How Monica Puig's Gold Medal Complicates The Argument for Puerto Rico's Statehood (This is an interview with our very own SALALM member Antonio Sotomayor) | NPR

One of the most surprising stories of the Olympics, which end on Sunday, was the unseeded Monica Puig's improbable march to the gold medal in women's singles tennis. Puig's win captured Puerto Rico's first-ever gold medal in the Olympics and set off massive celebrations across the island. It was a big-ass deal. Read more

“Estoy menos pesimista sobre América Latina”: Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa afirma que la escritura no se hace más fácil con el tiempo. En entrevista, el autor peruano habla sobre su nuevo libro Cinco Esquinas, sobre el proceso de paz en Colombia y la situación actual en América Latina. Leer más

Muere el escritor Ignacio Padilla en accidente automovilístico | El Universal

El escritor mexicano, Premio Internacional Juan Rulfo 1998, tenía 47 años. Leer más

Guatemalan Cuisine in the Heart of Colorado | The Atlantic

How food keeps an indigenous Maya community together, despite being far from their homeland. Read more

Lorca: el poeta sin tumba, 80 años después de su muerte | ABC

Tras dos intentos fallidos, en septiembre comienza la tercera búsqueda de sus restos y los de sus compañeros en la muerte. Leer más

La pareja Ortega-Murillo se habilita como “dinastía” | Proceso

Muy lejano en el tiempo parece haber quedado el discurso revolucionario, progresista y democratizador de Daniel Ortega cuando era uno de los máximos dirigentes del Frente Sandinista de Liberación Nacional, que a finales de los setenta logró derrotar a la dictadura de Anastasio Somoza en Nicaragua. Leer más

Venezuelan president warns rivals: 'Did you see what happened in Turkey?' | The Guardian

Nicolás Maduro has said Erdogan’s crackdown after the failed Turkish coup is child’s play compared to how he would handle a similar attempt. Read more

Dwindling Amazon Jewish community keeps faith despite religious exodus | The Guardian

The only synagogue in Iquitos, housed in a mattress shop, has become the last bastion for the Jews who remain as hundreds abandon the town for Israel. Read more

The Future Is Digital | American Libraries

IFLA program stresses protecting and collecting digital data. Read more

Lanzan billete con la imagen de Gabriel García Márquez | El Universal

Tiene una denominación de 50 mil pesos colombianos. Leer más

Jaime Sabines se leerá en griego e inglés | El Universal

La obra poética del mexicano será publicada por primera vez en Grecia y volverá a estar disponible en el mercado estadounidense. Read more

High-tech imaging reveals rare precolonial Mexican manuscript hidden from view for 500 years | Bodleian Library

Researchers from the Bodleian Libraries and from universities in the Netherlands have used high-tech imaging to uncover the details of a rare Mexican codex dating from before the colonization of the Americas. Read more

El narco mexicano se mete en su cabeza | El País

Una obra de Pérez-Reverte sobre un profesor español entre los capos de la droga recupera la radionovela en México. Read more

Bolivia opens 'anti-imperialist' military school to counter US foreign policies | The Guardian

President Evo Morales said the academy will encourage ‘anti-colonial and anti-capitalist thinking’ to negate US-based schools that targeted indigenous people. Read more

Judge opens investigation into death of Spanish poet Federico García Lorca | The Guardian

García Lorca’s death, possibly in 1936, remains a mystery after the site where he was believed to be buried was excavated in 2009 without finding remains. Read more

La justicia argentina investigará el asesinato de García Lorca | ABC

El PP acusa al PSOE de organizar un homenaje al poeta granadino "propagandístico y "sectario". Leer más

16 August 2016 | Universiteit Leiden

Researchers from the University of Oxford’s Bodleian Libraries and from universities in the Netherlands have used high-tech imaging to uncover the details of a rare Mexican codex dating from before the colonisation of America.

Los Mercados son declarados Patrimonio Cultural Intangible | El Universal

Con esa acción, se busca salvaguardar las manifestaciones tradicionales que cada día se desarrollan en los 329 mercados públicos, tradicionales y especializados. Leer más

Oscar 2017 Predictions: Will Cuba Get its Second Oscar Nomination with Busan Film Festival Selection "The Companion?" | Latin Post

"The Companion" has been selected as Cuba's official selection for the Academy Awards. Read more

12 universidades españolas entre las 500 mejores del mundo | Universia

Así lo determina el Ranking de Shanghái, el cual ubica en primer lugar a la Universidad de Harvard. Leer más

Documentos emitidos na Bahia entre 1664 a 1889 poderão ser acessados online | Correio

Um projeto financiado pela Biblioteca Britânica vai digitalizar o material, que representa 1% do acervo do Arquivo Público. Leia mas

An Oral History Of Latin Americans In Hip-Hop | Track Record

As the story of the birth of Hip-Hop enters American mythology, we look at the contributions of Latino artists to the genre. Read more

El MoMA de Nueva York programa una retrospectiva de Pedro Almodóvar | El País

Del 29 de noviembre al 17 de diciembre se proyectará toda su filmografía y el director acudirá al estreno de 'Julieta' y a un coloquio. Leer más 

El tango llora: murió el maestro Horacio Salgán | Clarín

El pianista era uno de los máximos referentes del tango en el país, a la vez que se caracterizó por su impronta renovadora. Clásico y moderno, así era. Leer más

‘Bamboleo’: una fantástica impostura | El País

No figura entre los discos más vendidos de la España de 1988 pero los Gipsy Kings dieron una 'master class' en cómo vender la rumba flamenca al mundo entero. Leer más

Música brasileña: una banda sonora en manos de la fusión | ABC

Géneros como la samba o la bossa nova han evolucionado gracias a la influencia de ritmos más modernos confiriendo un nuevo espíritu a la cultura musical brasileña. Leer más

Juan y Pepe Habichuela, la genética del flamenco | El País

Juan Habichuela y su tío abuelo Pepe Habichuela nunca se habían juntado a tocar. Leer más

Lila Downs reúne fondos para encuentro de poesía indígena | La Jornada

Reunirá a 57 poetas de 21 países que se expresarán en 29 lenguas, explicó la intérprete en entrevista. Leer más

Cristina Sánchez reaparece el 20 de agosto en Cuenca | ABC

La torera donará sus honorarios a los niños con cáncer y compartirá cartel con Ponce y El Juli. Leer más

 

 

Subject Librarian for Anthropology, Geography and Planning, and Communication

The University at Albany Libraries seek an enthusiastic, knowledgeable, creative librarian...

SALALMISTAS in the news

Holly Ackerman...

ICYMI: August 8-14

El cincuentenario de 'Paradiso' congregará en Cuba a estudiosos de ocho países | 14 y medio

Los cincuenta años de la publicación de Paradiso, la obra cumbre del autor cubano José Lezama Lima, reunirán en noviembre próximo en La Habana a académicos y literatos de ocho países para analizar el impacto de esa novela en las letras latinoamericanas y el legado poético de su autor. Leer más

The Republican War on Public Universities | New Republic

When Ronald Reagan launched his bid for governor of California in 1966, igniting the conservative revolution that would reinvent the Republican Party, he promised “to clean up the mess at Berkeley.” Read more

How Brazil’s Olympic Dream Died | Politico

Yes, the games have been fun and successful so far. But when it’s over Brazil will go back to being … Brazil. Read more

El Instituto Cervantes abre al público su archivo digital | ABC

La documentación, que cuenta con fotografías, vídeos y sonidos, entre otros, incluye casi 10.000 documentos. Leer más

Raúl Zurita, el poeta que sabe decir | Ñ

Entrevista. De impresionante trayectoria poética y vital, se presenta en Buenos Aires el mítico y multipremiado autor de “Purgatorio” y “Anteparaíso”. Leer entrevista

Wendy Guerra: "Cuba es una cárcel sumamente curiosa y versátil" | La República

La escritora y poeta cubana publicó este año su quinta novela "Domingo de Revolución", una historia personal en medio de la dictadura. Leer más

Voces de un tiempo de silencio | El País

Camilo José Cela, Blas de Otero y Antonio Buero Vallejo revolucionaron la novela, la poesía y el teatro de la posguerra. Este año se celebran sus centenarios. Leer más

Venezuela’s death spiral is getting worse | Washington Post

Venezuela is stuck in a doom loop that's become a death spiral. Read more

When Revolution Came to the Kitchens of Cuba | The Atlantic

How a beloved television cook’s spin on classic Cuban cuisine taught a generation of viewers to thrive amid deprivation. Read more

Brazil’s Senate Votes to Move Ahead With Dilma Rousseff’s Trial | NY Times

Brazil’s Senate voted in the early hours of Wednesday to begin the last phase in the impeachment trial of Dilma Rousseff, the president who was suspended in May, setting the stage for her final removal from office. Read more 

Enciclopedia Cervantina: La gran olvidada del IV Centenario de la muerte del autor del Quijote | ABC

Comenzó a gestarse en 2003 y a publicarse en 2005. Está a punto de ver la luz el noveno de sus doce volúmenes. Leer más

El partido de Rousseff pide a la CIDH protección ante el “golpe” en Brasil | El País

Legisladores del Partido de los Trabajadores piden medidas cautelares a favor de Rousseff. Leer más

Un western andino acapara la atención del Festival de Cine de Lima | El País

'Pueblo Viejo', dirigida por Hans Matos Cámac, retrata la sed de justicia en un caserío rural. Leer más

Judge Reopens Complaint Against Argentine Ex-President in 1994 Bombing | NY Times

A federal judge in Argentina has ordered the reopening of a criminal complaint against former President Cristina Fernández de Kirchner in which she had been accused of conspiring to derail an investigation into the bombing of a Jewish center here in 1994 in which 85 people were killed. Read more

Venezuela president Nicolás Maduro's recall vote may not happen until 2017 | The Guardian

Authorities have presented a timeline for a potential recall vote, suggesting it will occur next year, when Maduro would likely be replaced by vice-president. Read more

Kissinger hindered US effort to end mass killings in Argentina, according to files | The Guardian

Newly declassified files show the former secretary of state jeopardized efforts to crackdown on bloodshed by Argentina’s 1976-83 military dictatorship. Read more

Can Brazil Be Saved? | Slate

Colossal corruption. Political chaos. The worst recession in its history. The Olympics won’t rescue the once-booming nation. But all is not lost. Read more

Buenos Aires, mejor destino LGTB de Latinoamérica | El País

Una encuesta entre el colectivo, realizada por la novena conferencia internacional de negocios y turismo LGTB, corona a la capital argentina como destino gay. Leer más

Crearán un instituto para rescatar la música del bolero | El Universal

La propuesta, prevista para 2018, buscará la inscripción del género en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Leer más

La casa donde nació Camarón cuenta los primeros pasos del cantaor | El País

La vivienda en San Fernando (Cádiz) se convierte en un centro de interpretación que recrea la infancia y juventud del artista. Leer más

Camarón revive en el Festival de Cante de las Minas | ABC

Un musical que hace un recorrido por vida y la discografía artística del cantaor en el que suenan los temas más conocidos en la voz poderosa de Pedro El Granaíno. El País

José Tomás, el Bruce Springsteen del toreo, llega a San Sebastián | ABC

La presencia del mito de Galapagar este domingo agota los 44.000 abonos en Illumbe y llena también hoteles y restaurantes. Leer más

 

ICYMI: August 1-7

Aquí se habla ‘espanglish’ | El País

Más de 40 millones de personas en Estados Unidos utilizan este idioma que evoluciona generación a generación. Leer más 

Olympic opening ceremony was done on the cheap – but it was heartfelt and dazzling | The Guardian

Fernando Meirelles, probably best known for the Oscar-nominated film City of God, pulled off something remarkable on a budget about one-fifth of London’s. Read more

El ‘impeachment’ a Dilma Rousseff en cuatro películas | El País

Cuatro realizadores adelantan sus películas sobre el proceso de destitución y la crisis política brasileña. Leer más

El presidente en funciones de Brasil, abucheado al inaugurar los Juegos | El País

Michael Temer redujo su papel al mínimo en la ceremonia del viernes pero aún no logró que las protestas a su Gobierno le eclipsaran. Leer más

El desmoronamiento del régimen destapa el narcoestado chavista | ABC

La crisis política y económica de Venezuela provoca la fuga de testigos, que a su vez refuerzan las investigaciones desarrolladas en Estados Unidos. Read more

Spanish on the Shelves, Latin Culture in the Air at a Bookstore in Queens | NY Times

Located in Queens, Librería Barco de Papel is one of a dwindling number of Spanish-language bookstores in New York. Read more

Masiva protesta de movimientos sociales y la izquierda a la Plaza, con reclamos para Macri | Clarín

Partió desde Liniers y junto a organizaciones de izquierda con ex kirchneristas. Y hubo presencia de la Iglesia. Leer más

Editoriales independientes: la potencia de lo pequeño | Clarín

Trabajan de cerca con los autores y buscan literatura de calidad. Hoy marcan tendencia entre los lectores asiduos. Leer más

El tiempo de las editoriales minúsculas | El País

Cientos de nuevas editoriales surgen cada año en España. Empresas pequeñas pero apasionadas por los libros. Ahondamos en las claves del auge del fenómeno. Leer más

The New Bilingualism | The Atlantic

The number of dual-language programs in American high schools is on the rise. Read more

Propone PAN de NL mutilar libros que contengan información sexual | La Jornada

Diputados locales y federales del PAN y la Unión Neoleonesa de Padres de Familia acordaron arrancar las páginas de los libros de texto gratuitos que contengan información sexual, sobre el cuerpo humano y métodos anticonceptivos. Leer más

Los maestros disidentes en México condicionan el regreso a clases | El País

La CNTE ha amenazado con no volver a las aulas después de vacaciones si en la próxima reunión con la Secretaría de Gobernación no hay respuesta a sus demandas. Leer más

Peru Scrambles to Drive Out Illegal Gold Mining and Save Precious Land | NY Times

A force of marines and rangers is outnumbered as it tries to protect the area anchored by the Tambopata reserve, one of the most biologically diverse places on earth. Read more

INAH inicia restauración del Camarín de la Virgen de Loreto | El Universal

Con una inversión de cinco millones 823 mil pesos se inició el remozamiento de la pieza, que forma parte del Museo Nacional del Virreinato. Leer más

Un guerrillero boliviano que luchó con el 'Che' inspira una película japonesa | 14 y medio

La vida de Freddy Maymura, un guerrillero boliviano de origen nipón que combatió junto a Ernesto Che Guevara en Bolivia, inspira una película que se empezará a rodar este mes entre Japón y Cuba, según confirmó a Efe la productora. Leer más

"El Instituto del Libro cumplió solo con un 30% de su plan de edición", dice Padura | 14 y medio

El novelista y periodista cubano Leonardo Padura asegura en una entrevista que "la literatura latinoamericana, salvando México o Argentina, vive un período muy complicado" por las dificultades existentes en la promoción e impresión literaria. Leer más

The Essentials of Brazilian Music for Olympic Listening | NY Times

It’s a great moment to discover how much wider and deeper Brazilian music goes, beyond the stereotypes of gaudy carnival parades and suave bossa novas by the beach. Read more

Women vow to fight on in Peru after Alberto Fujimori absolved over forced sterilisations | The Guardian

Peru’s public prosecutor says former president and his health ministers were not responsible for forced sterilisations in 1990s, leaving survivors angry. Read more

Maduro promotes Venezuelan general indicted on drug charges in US | The Guardian

Néstor Reverol chosen as new interior minister to support him against ‘attacks from the empire’, Maduro said, one day after US prosecutors unsealed indictment. Read more

Canciones para recordar a Chavela Vargas en el cuarto aniversario de su muerte | ABC

La cantante mexicana es considerada, a día de hoy, una figura clave de la música ranchera. Leer más

A Day in the Life of Brazil's Insane Bureaucracy | The Atlantic

In a country that once created a Ministry of Debureaucratization, cutting red tape is a major industry unto itself. Read more

The Pitfalls of Free Tuition | The Atlantic

Bernie Sanders’s idea has made its way into Hillary Clinton’s education plan, but private schools are pushing back. Read more

Abrirá sus puertas la librería Paso de gato | El Universal

Mañana a partir de las 12 horas contarán con una catálogo inicial de casi 3 mil títulos. Leer más

El círculo familiar del poder en Nicaragua | El País

El presidente Daniel Ortega ha nombrado a su esposa e hijos en cargos claves del Estado, mientras la familia amasó una fortuna gracias al petróleo de Venezuela. Leer más

Nicolás Maduro dismissal threat grows as enough Venezuelans sign petitions | The Guardian

Opposition collects enough voter signatures to take recall campaign into next phase, authorities announce, as economic crisis dogs socialist president. Read more

 

 

 

SALALM 62 - Presidential Message 1

Dear members,

It has now been a few months since I've seen...

ICYMI: July 25-31

El gigante invisible | El País

Brasil es una isla cultural cuya literatura trasciende los estereotipos de fútbol, favela y samba. Sus escritores se enfrentan al reto de reflejar una diversidad inabarcable. Read more

New Peruvian president's pro-business cabinet could clash with resurgent left | The Guardian

Pedro Pablo Kuczynski aspires to turn Peru into a ‘beacon of civilization’ in South America but he faces people’s distrust and an unfriendly congress. Read more

PPK recibe banda y jura como nuevo presidente del Perú [VIDEO] | El Comercio

Kuczynski juró como nuevo mandatario en el Congreso. Presidenta del Legislativo, Luz Salgado, le puso la banda presidencial. Ver vídeo

Kuczynski le apuesta a un Perú 'moderno' cuando termine su mandato | El Tiempo

El nuevo presidente prometió una 'revolución social'. Decidirá sobre el indulto de Alberto Fujimori. Leer más

En Guatemala, vivir de los libros es una tarea titánica | El Universal

Eduardo Cot, dueño de la librería de viejo Popol Vuh, narra cómo aprendió a sobrevivir en el mundo de libros en un país que casi no lee. Leer más

Reflexionan sobre los pasos de Octavio Paz en Reino Unido | El Universal

Especialistas en su vida y obra, publican ensayos sobre su estancia en tierra inglesa. Leer más

US and Mexico's mass deportations have fueled humanitarian crisis, report says | The Guardian

Tide of vulnerable people fleeing violence in Central America preyed upon by criminals and corrupt officials in part due to inadequate asylum procedures. Read more

Speaking Guaraní, Don Quixote Rides into Paraguay | Americas Quarterly

The first-ever Guaraní translation of Don Quixote was recently completed, part of a growing effort by scholars and officials to embrace Paraguay’s indigenous language. Read more

Las carreras más populares… y las mejor y peor pagadas | Aristegui Noticias

En México existen 3.7 millones de estudiantes universitarios y 10 millones de profesionistas que han invertido tiempo y recursos para intentar asegurar su futuro. Leer más

Paco Goyanes: "Una librería tiene que participar en la vida de la ciudad" | El periódico de Aragón

La zaragozana Cálamo recibe el premio Boixareu Ginesta al Librero del Año, otorgado por los Editores. Leer más

La prestigiosa revista literaria Granta se instala en Chile | Bio Bio Chile

Desde 2003 que la revista literaria Granta se edita en español, pero su origen data de 1889, cuando un grupo de estudiantes de la Universidad de Cambridge la fundó como un esfuerzo de difusión de literatura contemporánea. Leer más

El régimen de Maduro impone el trabajo forzado por decreto | ABC

Todo empleado podrá ser obligado a trabajar en el campo para hacer frente a la crisis alimentaria. Leer más

Hallan en Carolina del Sur el fuerte español de la "primera capital de Estados Unidos" | ABC

Santa Elena, fundada en 1566, se adelantó en más de 40 años a los primeros ingleses que se asentaron en Virginia. Leer más

"Expand the Number of Readers:" Brazil’s Miriam Gabbai | Publishing Perspectives

With economic shrinkage forecast to continue, Brazil’s publishing industry battles educational and distribution challenges: ‘We’ve had to reinvent ourselves,’ says a key player in the book business. Read more

Venezuela government stalling recall vote to keep power, opposition claims | The Guardian

Referendum before 10 January 2017 would trigger new elections in country where 88% of ‘likely’ voters have said they would choose to oust Nicolás Maduro. Read more

Lula, imputado por tratar de sobornar a un acusado de Petrobras | El País

El juez federal Ricardo Leite acepta a trámite las acusaciones contra el expresidente y otras seis personas por el caso de corrupción. Leer más

Daniel Ortega asesta otro golpe al Parlamento y se hace con todo el poder en Nicaragua | El País

El Tribunal Electoral, controlado por el presidente, despoja a la oposición de sus escaños parlamentarios. Ortega impone en Nicaragua un régimen de partido único. Leer más

Kahlo en San Francisco: ¿Lo último del arte latinoamericano en EUA? | Nexos

El Mexican Museum, que abrirá sus puertas en Yerba Buena Gardens en 2019, albergará la colección más grande de arte mexicano y latino de Estados Unidos. Leer más 

Bolivia tourist guide discovers dinosaur footprint nearly 4ft wide | The Guardian

Print, which is 80m years old and probably belonged to the meat-eating predator abelisaurus, represents one of the largest of its kind ever found. Read more

Water tunnel found beneath Mayan ruin that provided ruler a path to underworld | The Guardian

Archaeologists find seventh century system below Palenque, which houses tomb of Pakal whose sarcophagus some erroneously believe depicts him in spaceship. Read more

Muere el cantaor de flamenco José Menese | El País

Uno de los referentes de la música del cante jondo español ha fallecido a los 74 años en su casa de un municipio sevillano. Leer más

These Latino Comic Book Artists Create their Own Superheroes | KCET

A new exhibition at the Museum of Latin American Art (MOLAA) in Long Beach, “Artists Assemble! Empowerment and Inspiration in Contemporary Comics,” aims to challenge that narrative by focusing on mainly Latino artists who are using the medium to explore cultural and political issues that have meaning for them. Read more

A Textbook That Paints Mexican-Americans As Lazy Could Be Coming To A School Near You | Huffington Post

It’s “deeply flawed,” but that hasn’t stopped the Texas State Board of Education before. Read more

"La guitarra flamenca no para" | ABC

Cinco guitarristas de prestigio reunidos por ABC con motivo de la próxima Bienal de Flamenco de Sevilla reflexionan en torno al futuro del género. Vicente Amigo, Gerardo Núñez, Juan Carlos Romero, Dani de Morón y Manuel Valencia toman la palabra. Leer más

Florecen editoriales y aparecen escritores: ¿Hay un boom literario en La Plata? | Info Cielo

En la Capital bonaerense florecen editoriales independientes y aparecen nuevos espacios. Escritores y editores analizan el nuevo fenómeno y la competencia con la Capital Federal. Leer más

Muere José Menese, cantaor que cierra una generación irrepetible | ABC

El maestro de la Puebla de Cazalla, referente de la Transición, fue hallado anoche sin vida en su casa a los 74 años. Leer más

 

 

Digital Humanities Librarian, University of New Mexico

The University of New Mexico College of University Libraries and Learning Sciences (UL&LS) seeks a Digital Humanities Librarian...

Middle East and Islamic Studies Librarian, The Ohio State University Libraries

The Ohio State University Libraries invites applications and nominations for the position of Middle East..

Archive

Archive