Blog

Archive November 2015

All of the articles archived for the month that you have specified are displayed below.

ICYMI: Late November – Happy Thanksgiving!

This is the last "In Case You Missed It" column of 2015. I will be back in 2016 with more news and updates. If you have any questions, please get in contact with me. Happy holidays, everyone! 

 

Conservative Mauricio Macri wins Argentina presidency | BBC

Conservative Mauricio Macri has been confirmed as the winner in Argentina's presidential elections after his ruling party opponent conceded. Read more

Change ahead: Mauricio Macri's vision for Argentina | BBC

Only a year ago, Buenos Aires mayor Mauricio Macri was seen as a minor player in the race for the presidency. Read more

Prêmio Jabuti divulga a lista dos vencedores de 2015 | Globo

A Câmara Brasileira do Livro divulgou nesta quinta-feira (19) a lista dos vencedores do prêmio Jabuti, a mais tradicional premiação literária do Brasil. Leia mais

Senior Brazilian senator and billionaire CEO both arrested for corruption | The Guardian

Delcídio do Amaral and André Esteves, of BTG Pactual SA, taken into custody as part of Petrobras kickback scandal. Read more

Fotografía española durante la Guerra Civil | El Documentalista Audiovisual

Muerte de un miliciano es una de las fotografías más conocidas de la Guerra Civil Española. Ver noticia

Project MUSE Partners with UNEBOOK, Bringing Spanish-Language Academic Books to MUSE Platform | Project Muse

Project MUSE is pleased to announce a partnership with UNEBOOK.ES to offer ebooks from publishers based in Spain and Latin America to the Project MUSE library market worldwide. See announcement

Academic print books are dying. What’s the future? | The Conversation

The print-format scholarly book, a bulwark of academia’s publish-or-perish culture, is an endangered species. The market that has sustained it over the years is collapsing. Read more

Las academias muestran la fortaleza del español | El País

El congreso de la ASALE subraya la riqueza de la diversidad. Ver noticia

34 pioneras que hicieron historia | El País

En 1975 no había juezas, ministras, policías, académicas, rectoras… A lo largo de la democracia han sido decenas los cargos e instituciones a los que llegaba por primera vez una mujer. Ver noticias

In Brazil, These Books Double as Subway Tickets | Book Business

People only read an average of about two books a year in Brazil. To promote reading, Brazil’s biggest pocket book publisher L&PM Editores created a collection of small paperbacks that also work as subway tickets. Read more

Fuertes repercusiones por un editorial de La Nación | La Nación

El texto "No más venganza" suscitó fuertes críticas y rechazos en ámbitos políticos y periodísticos. Ver noticia

Festival Eñe también se escribe con M, de mujer | El País

La cita de creación y debate llegó a su fin en el Círculo de Bellas Artes de Madrid tras dos días de intensa reflexión. Ver noticia

40 años: La transformación de un país | El País 

Se cumplen 40 años de la muerte de Franco. Cuatro décadas de construcción y transformación de España. Ver artículo

More Mexicans Leaving Than Coming to the U.S. | Pew Research Center

Net Loss of 140,000 from 2009 to 2014; Family Reunification Top Reason for Return. Read more

La UNESCO declara patrimonio de América Latina el archivo de Ignacio Ellacuría | El Diario

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) declaró "Patrimonio Documental" de América Latina al archivo del jesuita Ignacio Ellacuría, asesinado en El Salvador en 1989, informó hoy el Museo salvadoreño de la Palabra y la Imagen (MUPI). Ver noticia

An African King in Bolivia | New York Times

Tucked away in an isolated part of Bolivia, there is a royal family whose existence is as surprising as it is humble. Despite his title, King Don Julio I and his wife live in a small apartment atop a small store in Mururata, Bolivia, where he farms coca leaves and other crops. Read more

Travel The El Paso Mission Trail: Where The Real First Thanksgiving Took Place | Huffington Post

When one thinks of the history of Texas, the first thing they think about is probably the Alamo, right? But to get to the early history of the Lone Star state, head on over to the El Paso Mission Trail in west Texas. Read more

Brazil's only slave memoir to be published in Portuguese for first time | The Guardian

Four million Africans were brought to Brazil as slaves but only Mahommah Gardo Baquaqua wrote down his story – in English as a free man in Canada. Read more

Investigación judicial por fraude millonario en las ayudas a películas | El País

Un informe del Ministerio de Cultura destapa numerosos cines que falsean datos de espectadores para lograr ayudas. Ver noticia

 

 

 

First Presidential Message - SALALM LXI

Dear colleagues...

ICYMI: November 9-15

Un mapa multimedia para conservar la memoria del exilio español en México | ABC

El proyecto consiste en una aplicación interactiva, especie de cruce entre Google Maps y Wikipedia, con fotografías, vídeos y testimonios sonoros, que se irá nutriendo de las aportaciones que hagan los exiliados o sus descendientes. Ver noticia

The Unique Challenges of Surveying U.S. Latinos | Pew Research Center

Surveying hispanics is complicated for many reasons - language barriers, sampling issues, and cultural differences - that are the subject of a growing field of inquiry. Read more

Univision, The Atlantic To Launch Spanish-Language CityLab Latino | Huffington Post

The site is slated to launch on Univision.com in early 2016. Read more

Suben a la red importante archivo norestense | El Mañana

Podrán ser vistos por Internet documentos históricos fechados desde 1598 y archivados en la capital regia. Ver noticia

Unknown Latino Tuskegee Airman Discovered | National Journal

The Dominican Studies Institute has unveiled the first known Dominican soldier to serve in the famous squad during World War II.  Read more

Alfonso Reyes, el "más español de los escritores mexicanos" | El País

El autor de ‘Visión de Anáhuac’ estrechó los lazos culturales entre España y América Latina. Ver noticia

El escritor mexicano Fernando del Paso gana el Premio Cervantes | El País

El máximo galardón de la literatura en español reconoce el conjunto de la obra del narrador y ensayista mexicano. Es autor de novelas como 'Noticias del imperio' y 'Palinuro de México'. El premio, dotado con 125.000 euros, se entregará el 23 de abril de 2016. Ver noticia

'El País' suprime su suplemento en colaboración con 'The New York Times' | El Mundo

El País no ha distribuido este jueves su habitual cuadernillo interior con una edición internacional de resumen de The New York Times.  Ver noticia

Pensando el presente y el futuro de Latinoamérica | El País

Ha comenzado en Medellín, Colombia, uno de los mayores eventos académicos del mundo: la VII Conferencia Latinoamericana y Caribeña de Ciencias Sociales, promovida por CLACSO. Ver noticia

Carmen Luz Parot, la documentalista que destapa 40 años de censura en Chile | BBC

"A través de la censura a los artistas muestro cómo se manifiesta el poder absoluto de las élites en Chile" Read more 

Así identifica Estados Unidos a blancos, negros e hispanos | El País

El Censo ha registrado a las minorías raciales de manera distinta desde hace 220 años. Ver noticia

Latino Street Artists Inherit L.A.'s Chicano Tradition | NBC News

Murals by Hispanic artists Levi Ponce and Kristy Sandoval bring life and color to Los Angeles walls, while paying tribute to great thinkers and artists of the past. Read more

Pablo Neruda: secretos de los archivos de la URSS | El País

El investigador que ha dado a conocer nuevas revelaciones de la muerte del poeta detalla su relación con Moscú. Ver noticia

Los libros de viejo encuentran una nueva vida en la era digital | El País

Una avalancha de volúmenes de segunda mano inunda la Red y alimenta negocios de éxito, mientras el vendedor tradicional lucha por sobrevivir. Ver noticia

Will crime writers be the victims of the clean-up of Colombia’s second city? | The Guardian

After decades of murder, extortion, gang warfare and narco crime, the newly laundered image of Medellín is providing a set of fresh challenges for its writers. Read more

La Feria del Libro toma Miami | El País

Casi 500 autores participarán en uno de los principales eventos culturales de la ciudad. Ver noticia

Brazil's slow-motion environmental catastrophe unfolds | The Guardian

Toxic mudslide from collapse of dams spreads as BHP Billiton fined $66m. Read more

El mexicano Juan Villoro, premio de Excelencia José Emilio Pacheco | El País

El escritor, traductor y ensayista recibirá el galardón el próximo 12 de marzo en la Feria Internacional de la Lectura de Yucatán. Ver noticia

El decisivo apoyo de Hitler en la Guerra Civil | El País

El Tercer Reich lanzó en España su primera aventura militar en el extranjero. La ayuda al bando nacional resultó a la postre decisiva. Ver noticia

 

 

SALALM intercambia experiencias con la BCN con miras a futuras adquisiciones bibliográficas

Asociación internacional de bibliotecarios...

ICYMI: November 2-8

Chile admits Pablo Neruda might have been murdered by Pinochet regime | The Guardian

The government has acknowledged that the Nobel-prize winning poet may not have died from cancer but said experts were still examining the claims. Read more

El Nacional de las Letras reconoce la naturalidad bilingüe de Carme Riera | El País

"Me gusta tender puentes, no destruirlos", afirma la académica de la Lengua, que reclama un mayor conocimiento en España de la aportación del catalán, gallego y euskera. Ver noticia

Franco-era news and documentary archives get a new life online | El País

State broadcaster RTVE provides free access to historic No-Do newsreels and features. Read more

Un relato “objetivo” de la Guerra Civil para los jóvenes | El País

Pérez-Reverte publica un libro, ilustrado por Fernando Vicente, sobre el conflicto español. Ver noticia

Abre Amazon primera librería física | Eje Central

La mayor tienda en internet en el mundo, Amazon, abrió este martes su primera librería física en Seattle, Washington, tras 20 años después de que comenzara a vender libros en la red. Ver noticia

La argentina Perla Suez ganó el Premio Sor Juana por un "western patagónico" | Clarín

La escritora argentina Perla Suez (Córdoba, 1947) ganó hoy el Premio Sor Juana por su novela El país del diablo. Ver noticia

Perfil: Enrique Luis Graue Wiechers | El Universal

La vida académica en la UNAM del rector para el periodo 2015-2019, empezó en 1967, cuando ingresó a la Escuela Nacional Preparatoria, número 4 Vidal Castañeda y Nájera. Ver noticia

Los jóvenes mexicanos pasan 6.1 horas diarias en internet | Aristegui Noticias

IBBY México y Banamex presentaron la Primera Encuesta Nacional sobre Consumo de Medios Digitales y Lectura. Ver noticia

Lo que sea, pero en México los jóvenes sí leen | Milenio

La investigación, promovida por IBBY México y Banamex, indica que a 8 de cade 10 jóvenes les gusta leer, y que 87% usa medios digitales. Ver noticia

Quijote Interactivo | Biblioteca Nacional de España

Versión Interactiva de la primera edición del Quijote conservada por la Biblioteca Nacional de España.

Desarrollan un algoritmo para descifrar la escritura maya | Canal Patrimonio

Investigadores de la Escuela Politécnica Federal de Laussane (EPFL), en Suiza, y expertos en escritura maya han Desarrollan un algoritmo para descifrar la escritura maya en esa civilización precolombina. Ver noticia

Ancestry Mexico Launches with More than 220 Million Searchable Mexican Historical Records

More than 220 million searchable historical records from Mexico, including new birth, marriage, and death records dating back to the 1500s are now available on the Ancestry site, many of them important historical records never before available online. Read more

Trespassers on the rooftops: a secret history of Mexico City's cultural revolutionaries | The Guardian

In the 1920s, Mexico City’s roof spaces, or azoteas, became a laboratory for modernist creativity, offering a space where artists and thinkers could push the boundaries of culture and bridge the gaps in society, writes Valeria Luiselli. Read more

Cada español gastó 260 euros en cultura en 2014 | El País

La cultura supuso el 3,4% del PIB español y dio empleo a 511.800 personas en 2014. Ver noticia

Cuban Women Are Finally Being Published in the US | Broadly

After years of being unable to buy or teach Cuban women's books in the United States, Dr. Sara Cooper decided to start translating and publishing them herself. Read more

La cultura aporta 2.7% del PIB en México, pero se desdeña la inversión en el área: analistas | Sin Embargo

Especialistas  detallaron que las industrias creativas participan en la economía con un 7.3 por ciento en promedio, pero si se le suma el 1.7 de turismo cultural, el total es de 9 por ciento, una cifra superior al 8.1 por ciento que genera la construcción. Ver noticia

El libro de papel resiste la avalancha digital | El País

Pese a las previsiones, los ‘e-books’ son todavía minoritarios en el mercado editorial, aunque su crecimiento es sostenido. Ver noticia

El Gobierno escenifica en el Instituto Cervantes su apoyo al Grupo Planeta | El País

La institución acoge la presentación de los galardones con la presencia de la vicepresidenta. Ver noticia

Author interview: "Uprooting Community" | El Paso Times

El Paso author Selfa A. Chew spent five years digging up and writing the mostly forgotten history of Japanese-Mexicans and Japanese immigrants displaced, detained and mistreated in Mexico during World War II. Read more

El ‘Fondo Machadiano’ se abre al mundo | Burgos Conecta

El conocido internacionalmente como ‘Fondo Machadiano’ ya ha superado la primera fase de su digitalización. Ver noticia

 

ICYMI: October 26-November 1

El ‘boom’ latino de hoy es gastronómico | El País

Tras el auge de la narrativa de los años setenta, llegan para quedarse los aromas de una cocina en la que convive lo popular con lo molecular. La gastronomía peruana, a la cabeza de esta revolución, ha traspasado fronteras y vive un crecimiento insospechado. Ver noticia

Rey Rosa recibe Premio José Donoso 2015 | Prensa Libre

El escritor y traductor guatemalteco Rodrigo Rey Rosa, recibió el lunes último el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, en el marco de la decimoquinta edición de la Feria Internacional del Libro de Santiago (Filsa). Ver noticia

Nace la Wikipedia cultural iberoamericana | El País

Casa de América lanza Americanosfera, una plataforma digital de colaboración cultural. Ver noticia

In a shift away from New York, more Puerto Ricans head to Florida | Fact Tank

The number of Hispanics of Puerto Rican origin living in Florida has surpassed 1 million for the first time, more than doubling the state’s Puerto Rican population over the past 14 years. Read more

Ancestry Mexico Launches with More than 220 Million Searchable Mexican Historical Records | Ancestry

More than 220 million searchable historical records from Mexico, including new birth, marriage, and death records dating back to the 1500s are now available on the Ancestry site, many of them important historical records never before available online. Read more

La ciudad brasileña donde todos quieren ser negros | El País

Una fiesta en el Estado de Sergipe (en el noreste de Brasil) revive cada año la lucha por la libertad de los esclavos negros. Ver noticia y fotogalería

Jimmy Morales, comic and self-styled outsider, wins Guatemala presidency | The Guardian

The anti-corruption candidate rode a wave of popular anger against the political class to take nearly 70% of the vote in Sunday’s election. Read more

Shock result forces Argentine election to second round – and threatens humiliation for Scioli | The Conversation

With the race to succeed Cristina Fernandez de Kirchner at a fever pitch, Argentina is suddenly facing its first ever presidential runoff. Read more

Mario Bellatin gana la primera batalla contra Planeta-Tusquets | El Universal

El escritor ganó la primera batalla contra Planeta-Tusquets. Ver noticia 

Groundbreaking University of California policy extends free access to all scholarly articles written by UC employees | University of California

The University of California expands the reach of its research publications by issuing a Presidential Open Access Policy, allowing future scholarly articles authored by all UC employees to be freely shared with readers worldwide. Read more

Músicos y cantantes negros en la época de oro del cine mexicano | Cronopio

¿Cuál es la imagen que nos brinda el cine mexicano sobre la presencia de los afrodescendientes en los filmes nacionales? Leer más

Jaime Gil de Biedma, inédito, íntimo y político | El País

Se publican los diarios completos del poeta barcelonés que terminan su autobiografía. Ver noticia

Junot Díaz visits University to participate in OMSA speaker series | National Institute on Latino Politics and Policy 

Pulitzer Prize-Winning Author Gives Talk About His Experiences as an Author of Color. Read more

Tusquets va contra la libertad de expresión de sus autores: Bellatin | Informador

El escritor Mario Bellatin denunció este miércoles a través de redes sociales a la editorial Tusquets, de Grupo Planeta, por la publicación no autorizada de una edición conmemorativa por los 20 años de su novela Salón de Belleza. Ver noticia

Studio Visit: Ingrid Hernandez, forging an artistic record of Tijuana's impromptu settlements | Los Angeles Times

Pay a visit to the workspace of artist Ingrid Hernandez and you will see a neighborhood emblematic of Tijuana. Read more

Pío Baroja, el último inédito de un clásico | ABC

El 5 de noviembre se publica su novela «Los caprichos de la suerte», cuyo original se conserva en Itzea. Read more

La Junta de Castilla y León creará una cátedra universitaria de tauromaquia | El País

La consejera de Cultura y Turismo de Castilla y León, ha anunciado su propósito de crear en 2016, junto con las universidades de la Comunidad, una cátedra de la tauromaquia para abrir un espacio ‘de encuentro, de reflexión intelectual y de investigación’. Ver noticia

 

 

Archive

Archive