Search

Join | Renew

Blog

Archive May 2015

All of the articles archived for the month that you have specified are displayed below.

ICYMI: News May 18-24

El Cervantes abrirá nuevas sedes en Washington, Luxemburgo y Singapur | El País

El Instituto comenzará a dar clases de español en El Aaiún, capital del Sáhara Occidental. Ver noticia

La infancia de las editoriales salvadoreñas | La Prensa Gráfica

Después de la guerra, El Salvador vio nacer a un puñado de sellos editoriales. Algunas se quedaron en el camino, otras son esfuerzos de personas individuales, grupos de poetas o personas que replicaron un proyecto cultural extranjero. Leer noticia

Zorro: America's First Superhero | Latino USA

The Zorro story, invented in 1919 by pulp fiction author Johnston McCulley, tells the tale of an aristocrat in Spanish California who dons a mask to fight against corrupt colonial officials on behalf of the oppressed. Read more

Las voces de la nueva realidad | El País

La generación de la crisis se consolida en España. Rondan los 40 años, pero no tienen una estética común. En sus obras convive crítica social y un intimismo cercano a la autoficción. Leer más

Jorge Ramos' Show Isn't A Mouthpiece For Democrats, Despite Conservatives' Allegations | Huffington Post

Conservatives have charged that Univision, particularly its influential host Jorge Ramos, hasn't been fair to them. A new report on Ramos' show, however, found that the program doesn't refuse to give conservatives a chance to voice their views. Read more

Civil war still a bitter memory as El Salvador prepares to beatify Romero | The Guardian

Salvadorans remain divided about the shooting of Archbishop Oscar Arnulfo Romero, known as ‘voice for the voiceless’ Read more

La uruguaya Ida Vitale, premio Reina Sofía de poesía Iberoamericana | El País

El galardón de 42.100 euros reconoce el valor de la obra de la escritora de 91 años. Ver noticia

LéaLA andando | El País

Los Ángeles acoge la cuarta edición de la Feria del libro en Español LéaLA 2015. Ver noticia

Farc ends ceasefire after air raid kills 26 leftist rebels in Colombia attack | The Guardian

Rebel leaders say they will continue peace talks to end 50-year conflict despite government-ordered retaliatory raids on guerrilla camps. Read more

This Mexican author says languages aren't straitjackets, but tools to start a bilingual conversation | Public Radio International

Cristina Rivera Garza is a Mexican writer and professor who has developed her career on both sides of the US-Mexico border. Her novels in Spanish have won literary awards in Mexico, and she’s taught writing both in Mexico and the United States. Read more

Sólo 16 de cada 10 mil mexicanos estudian un posgrado | Gaceta Innovación

En México, sólo 16 de cada 10 mil habitantes estudian algún tipo de posgrado. Leer más

 

SALALM LX in the News

Estimados SALALMistas....

 

Read More

ICYMI: News May 11-17

Statistical Portrait of Hispanics in the United States, 1980 – 2013 | Pew Research Center

There were 54 million Hispanics in the United States in 2013, comprising 17.1% of the total U.S. population. In 1980, with a population of 14.8 million, Hispanics made up just 6.5% of the total U.S. population. Read more

What Happened to Brazil’s Booming Book Business? | Publishing Perspectives

The strong US dollar, a struggling bookstore sector, and a slowdown in government book acquisitions has pushed Brazil’s book publishing sector into a crisis. Read more

Los Ángeles quiere leer en español | El País

La FIL celebra en la capital del EE UU mexicano LéaLA, el mayor evento literario latino. Ver noticia

Roque Dalton: The Revolutionary Life of a Revolutionary Poet | Tele Sur

Roque Dalton, born May 14, 1935, should be seen in the same ranks as Jose Carlos Mariategui and Che Guevara. Like them, Dalton was a seminal figure for Latin American revolutionaries whose life was tragically cut short. Read more

Todas las voces del español | El País

El idioma español es la suma de las maneras de hablarlo, como dejó escrito el filólogo mexicano Antonio Alatorre. Pero ¿conocemos todas sus variedades? Ver noticia

5 lecciones para América Latina del mayor ranking global de educación | BBC

Un nuevo informe que muestra una vez más, la enorme brecha entre los estudiantes latinoamericanos y los del este de Asia. Ver noticia

China’s Amazonian railway ‘threatens uncontacted tribes’ and the rainforest | The Guardian

Environmentalists sound alarm over plans to construct 5,300km route between the Atlantic and Pacific oceans to cut transport costs. Read more

Enorme brecha social de conectividad a Internet en México; más de la mitad sin acceso | Aristegui Noticias

El Instituto del Derecho de las Telecomunicaciones considera que la penetración de los servicios de Internet refleja el grado de rezago que tiene el país. Read more

Un cómic convierte a Lorca, Dalí y Buñuel en héroes | RTVE

Lorca, Buñuel y Dalí forman un grupo clandestino para defender la ILE. Ver noticia

What City Has More Bookstores Per Capita Than Any Other? | Publishing Perspectives

Buenos Aires, with 2.8 million people, has 734 bookstores, or 25 for every 100,000 people — the highest per capita in the world. Read more

Revived Flor y Canto festival gives Latino, Chicano poets a voice | SFGate

In 1973, at the University of Southern California, some of the world’s greatest Latino and Chicano poets converged for the first contemporary Flor y Canto festival in the United States. One of the participating poets was San Francisco’s current poet laureate, Alejandro Murguía, who has revived the festival this year with an international lineup reminiscent of that occasion. Read more

Llega Boris, el primer lector digital de una editorial argentina | La nación

Eudeba presentó dos modelos de su lector de libros electrónicos: uno con tinta electrónica tipo Kindle, y otro con pantalla color y Windows 8.1 Ver noticia

France's Hollande meets Fidel and Raul Castro in Havana | BBC

French President Francois Hollande has met Cuba's 1959 revolutionary leaders Fidel and Raul Castro on a historic trip to Havana. Read more

 

 

ICYMI: News May 4-10

Humanidades digitales: nuevas culturas de publicación: explorando el cambio de paradigma | Universo Abierto

Los cambios que hemos visto en los últimos años en el mundo de las publicaciones académicas – incluyendo el crecimiento de la edición digital y los cambios en el papel y las estrategias de las editoriales y librerías por igual – representan el cambio de paradigma más drástico en la comunicación académica en muchos siglos. Ver noticia

Contra el olvido de Ana Mendieta | Pikara Magazine

La obra de esta artista de origen cubano está marcada por la identidad fronteriza y el uso del cuerpo y naturaleza para, entre otras inquietudes, denunciar la violencia machista. Leer más

Recuperan ejemplar robado de la primera edición de Cien años de Soledad | BBC

La policía de Colombia informó de la recuperación de un ejemplar de la obra maestra del escritor colombiano Gabriel García Márquez Cien años de soledad. Ver noticia

Portugal se enreda en su ortografía | El País

La aplicación inminente de reglas aprobadas hace 25 años suscita polémica entre escritores y lingüistas de los países lusófonos. Ver noticia

“Reeducar y cambiar el chip ortográfico cuesta mucho” | El País

El coordinador de la Ortografía del español aprobada por las 22 Academias en 2010 habla del problema de modificar las reglas. Ver noticia

Arizona Dreamers With DACA To Receive In-State Tuition At Universities | Huffington Post

Two days after a judge ruled that young undocumented immigrants granted authorization to remain in the U.S. should be eligible for in-state tuition in Arizona colleges, the state Board of Regents announced they will be able to receive the tuition rates at public universities as well. Read more

Realizan por primera vez en Bolivia tesis de licenciatura en lenguas originarias | enlaUPEA.com

Estudiantes universitarios de Bolivia realizan por primera vez tesis de grado en lenguas originarias para acceder a su título de licenciatura, informó hoy el viceministro de Educación Superior de Formación Profesional, Jiovanny Samanamud. Ver noticia

Ian Gibson cede todo su archivo sobre Luis Buñuel a la Fundación Lorca | ABC

El investigador, experto en la vida y obra de García Lorca, ha recordado que el museo ya cuenta con otros fondos de su propiedad. Ver noticia

La industria editorial, con ventas estancadas y en estado de alerta | La Nación

Editores y libreros se mostraron preocupados por la concentración del mercado en pocas manos. Ver noticia

El Gobierno financia investigaciones históricas en archivos a los que no se puede acceder | InfoLibre

Documentos con más de 500 años permanenen inaccesibles porque su revelación podría "dañar o poner gravemente en riesgo la seguridad y defensa de España". Ver noticia

La lenta agonía de las editoriales nacionales | Plaza Pública

La literatura no va con el gobierno de Otto Pérez Molina: durante su periodo, la editorial de la Tipografía Nacional fue desmantelada; mientras tanto, la Editorial Cultura sobrevive agobiada por un presupuesto raquítico y trabas administrativas casi surrealistas. Ver noticia

 

 

Reporting from the Bogotá Book Fair

Macondo, that mythical place created by Gabriel Garcia Marquez and to which all of Latin America can claim as its own...

 

Read More

ICYMI: News April 27-May 3

Farc insiste en apertura de archivos secretos | La Vanguardia

Desde La Habana (Cuba) donde transcurre el ciclo 36 de negociación entre el Gobierno y las Farc, la guerrilla insistió en que el Gobierno desclasifique los archivos secretos de la lucha contrainsurgente, para poner fin al conflicto armado. Ver noticia

Un juez prohíbe al banquero Botín sacar de España un 'Picasso' de 26 millones | Huffington Post

La Justicia española ha prohibido al banquero Jaime Botín, hermano del fallecido presidente del Santander, Emilio Botín, sacar del país la obra de Pablo Picasso Head of a Young Woman, valorada en 26,2 millones de euros. Ver noticia

El Instituto Cervantes difundirá eLibros de las editoriales universitarias españolas | Periodistas en español

El presidente de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE), Lluís Pastor, y el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, han firmado en Madrid un convenio de colaboración por el cual una selección de libros electrónicos (ebooks) publicados por las editoriales universitarias españolas serán incorporados a la colección electrónica del Instituto Cervantes y difundidos en todo el mundo a través de su biblioteca electrónica. Ver noticia

Más allá del juego del mercado | Ñ

Crecimiento. Los sellos universitarios son más de 74 y editan entre el 6 y el 9 % de los títulos. Ver noticia

La ecuatoriana premiada por ser una de las mejores profesoras de Estados Unidos | BBC

Tenía una vida estable en Ecuador pero, a los 25 años, en plena crisis económica, emigró a Estados Unidos. Allí vendió ropa, trabajó como asistente para el gestor de un edificio de apartamentos y ahora, a los 37, acaba de convertirse en una de las mejores profesoras del país. Ver noticia

El libro, último superviviente cultural del siglo XX | RTVE

La venta de libros en formato electrónico crece pero no despega en España. El libro impreso continúa siendo relevante industrialmente. Ver noticia

La orfebrería de Cien años de soledad | El País

Las pruebas de imprenta de la novela de García Márquez vuelven a buscar dueño. Ver noticia

Hispanic Media: Fact Sheet | Pew Research Center

At 54 million in 2013, Hispanics account for 17% of the U.S. population and are responsible for half the nation’s growth between 2000 and 2012. Read more

América Latina dará el gran salto al libro digital de aquí al 2020 | Yahoo!

Las ventas de libros digitales en América Latina, que hoy en día son menos del 1 % del total de promedio, crecerán al 10 ó el 15 % en 2020, según el español Javier Celaya, director general para España y Latinoamérica de Bookwire. Ver noticia

Pope Francis orders Vatican to open files on Argentina dictatorship | The Guardian

Pope Francis has ordered the Vatican to open its files on Argentina’s military dictatorship, a move that could help the families of thousands of victims of the military regime finally discover the fate of their loved ones. Read more

Editoriales independientes chilenas agotan libros en la Feria | Km Cero

La Calabaza del Diablo, Montacerdos, La Pollera, y otras nueve editoriales pequeñas, por primera vez tienen un espacio en las repisas del stand de Chile. A pesar de que no cuentan con publicidad y sus autores son en su mayoría nuevos, han tenido ventas exitosas. Ver noticia

Latin American Digital Markets to Rise 10-15% by 2020 | Publishing Perspectives

A new report from German ebook distribution platform quantifies the anticipated growth of digital publishing across Latin America. Read more

 

 

Archive

Archive