Sunday December 17th 2017

Pages

Insider

Archives

Posts Tagged ‘Micaela Chávez’

Micaela Chávez Villa, receives the Homage to the Librarian at the International Book Fair in Guadalajara (FIL)

Photo credit: Diario de Yucatan

SALALMISTA, Micaela Chávez Villa, chair of Local Arrangements for SALALM 63, received the Homage to the Librarian at the International Book Fair in Guadalajara (FIL) on November 29, 2017. This award recognizes Micaela’s accomplishments after 45 years of librarianship and most recently as the Director of the Daniel Cosío Villegas Library of the Colegio de México (COLMEX).

Micaela used the opportunity to address the importance of building connections between libraries, schools and communities through educational models that use information resources made accessible through well-funded libraries where information professionals provide access to titles, databases and publishers that are not accessible through google and other “open” access platforms.

Micaela generously extended the recognition to many individuals and communities, including SALALM, which have enabled her to learn and teach over the past 45 years while developing self-sufficient library professionals and researchers who can search, retrieve and ethically advance information in different environments. Linked here is a copy and link to video of Micaela’s acceptance speech.

Raúl Padilla López, president of FIL de Guadalajara, praised Micaela as an experienced professional whose constant interest in dissemination of and access to various information resources has opened doors through the development of digital projects for the benefit of communities throughout Mexico.

Receiving the Homage to the Librarian at the largest and most important annual book fair in the Spanish-language industry is no small matter. In addition to welcoming a total of 815,000 people with nearly 21,000 professionals, FIL2017 attracted book people from all over the world, including more than 2,000 publishers from 45 countries, 620 authors, illustrators or editors presenting their works, and many excited fans, including secondary school children.

If we are known by the company we keep, consider the news stories linked below (cites/sitios), where Micaela is named alongside writers:  Azar Nasifi, Muriel Barbery, Mircea Cărtărescu, Nona Fernández, Carlos Yushimito, Paul Auster and Emmanuel Carrère, editor Juan Casamayor; to the architect Carme Pinós; bibliophile Alberto Ruy-Sánchez; the cartoonist Helguera and photographer Graciela Iturbide. She was also celebrated along with Juan Rulfo; Cien años de soledad, Juan Goytisolo, Antonio Sarabia, Eduardo del Río Rius, Javier Valdez and Sergio González Rodríguez. In Micaela’s company, SALALM fares very well.

The impact of Micaela’s mentorship, activism and love for the profession of librarianship and for the people with whom she shares this work, including fellow SALALMISTAS, extends far beyond the boundaries of a single country.

We are fortunate to count Micaela Chávez Villa and the entire team at the Biblioteca Daniel Cosío Villegas as well as their colleagues at COLMEX among our leadership for SALALM 63.  Thanks to Adan Griego, chair of SALALM’s Membership Committee for this video, honoring the occasion and Micaela.

As reported elsewhere:

Micaela Chávez recibe el Homenaje al Bibliotecario – Diario de Yucatan

Video of the award ceremony where Micaela speaks (minute 14, 19 seconds) 

Darle a cada quien el honor que merece – El Diario NTR

Integrar las bibliotecas a la vida social – El Diario NTR

“Quienes dicen que las bibliotecas son obsoletas, no saben de su importancia” – Cronica

La FIL Guadalajara sigue mostrando crecimiento año con año: Raúl Padilla – Cronica

La fiesta de los libros, en números – El Economista

Concluye la FIL 2017; Madrid fue la ciudad invitada – SDP Noticias 

Exito de ferias de libro no se mide por Premios Nobel: Marisol Schulz –  El Universal 

La SALALMISTA, Micaela Chávez Villa, actual coordinadora de la logística local para la Conferencia No. 63 del Seminario para la Adquisición de Materiales Latinoamericanos (SALALM), recibió el Homenaje al Bibliotecario en la Feria Internacional del libro de Guadalajara (FIL) el 29 de noviembre de 2017. Este galardón reconoce los éxitos de Micaela después de 45 años como bibliotecaria y mas recientemente como directora de la biblioteca Daniel Cosío Villegas del Colegio de México (COLMEX).

Micaela aprovechó la oportunidad para destacar la importancia que tiene el crear conexiones entre las   bibliotecas, las escuelas y la comunidad en general a través de modelos educativos que utilicen recursos de información accesibles ofrecidos por bibliotecas bien financiadas donde los profesionales en la preservación y administración de  la información proporcionen el acceso a títulos, bases de datos y editores, los mismos que no son accesibles a través de Google y otras plataformas de acceso “abierto”.

Micaela generosamente extendió el reconocimiento a muchas personas y comunidades, incluyendo a SALALM, quienes le han permitido aprender y enseñar por más de 45 años a profesionales autosuficientes e investigadores de las bibliotecas capaces de buscar, recuperar y éticamente actualizar la información en diferentes entornos. Encuentra aqui el enlace a una copia y el video del discurso que ofreció Micaela al recibir este homenaje.

Raúl Padilla López, Presidente de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, elogió a Micaela como una profesional experimentada cuyo constante interés en difundir y acceder a diversos recursos de la información ha abierto varias puertas a través del desarrollo de proyectos digitales para el beneficio de las comunidades académicas en todo México.

Recibir este honor en el marco de la mayor y más importante feria anual del libro en la industria de la lengua española no es algo ordinario o de mínima importancia. Además de dar la bienvenida a un total de 815.000 personas con casi 21.000 profesionales, FIL 2017 atrajo a gente de todo el mundo, incluyendo más de 2.000 editores de 45 países, 620 autores, ilustradores y editores que presentan sus obras, y muchos fans entusiastas, incluyendo a los chicos de secundaria.

Si se nos conoce por la compañía que frecuentamos, consideremos las noticias que se divulgan en el enlace que  se encuentra en la parte de abajo (CITES/sitios), donde Micaela está mencionada junto a escritores tales como: Azar Nasifi, Muriel Barbery, Mircea Cărtărescu, Nona Fernández, Carlos Yushimito, Paul Auster y Emmanuel Carrère, el redactor Juan Casamayor; el arquitecto Carme Pinós; el bibliófilo Alberto Ruy-Sánchez; el caricaturista Helguera; la fotógrafa Graciela Iturbide, así como los homenajes a Juan Rulfo; Cien años de soledad, Juan Goytisolo, Antonio Sarabia, Eduardo del Río Rius, Javier Valdez y Sergio González Rodríguez.

En compañía de Micaela, a SALALM le ha ido muy bien. El impacto que ha tenido la asesoría de Micaela, su activismo y el amor por la profesión de bibliotecario y por las personas con las que comparte este trabajo, incluyendo a sus compañeros SALALMISTAS, se extiende mucho más allá de los límites de un solo país.

Tenemos la suerte de contar con Micaela Chávez Villa y todo el equipo de la biblioteca Daniel Cosío Villegas, además de sus colegas en COLMEX como parte integrante de nuestro liderazgo para La Conferencia 63 SALALM.  Gracias a Adan Griego y el Comité de Membresía por este video, honrando la ocasión y a Micaela.

Ver esta noticia reportada en otros lugares.

Micaela Chávez recibe el Homenaje al Bibliotecario – Diario de Yucatan

Video de la ceremonia de reconocimiento donde Micaela habla (minuto 14, 19 secondos) 

Darle a cada quien el honor que merece – El Diario NTR

Integrar las bibliotecas a la vida social – El Diario NTR

“Quienes dicen que las bibliotecas son obsoletas, no saben de su importancia” – Cronica

La FIL Guadalajara sigue mostrando crecimiento año con año: Raúl Padilla – Cronica

La fiesta de los libros, en números – El Economista

Concluye la FIL 2017; Madrid fue la ciudad invitada – SDP Noticias 

Exito de ferias de libro no se mide por Premios Nobel: Marisol Schulz –  El Universal 

Griego and Chávez Honored at FIL 25

This year marks the 25th anniversary of the Feria Internacional del Libro, Guadalajara, and to celebrate the occasion, groups of 25 professionals in several different fields were awarded honors. In the librarian category,  our SALALM colleagues Adan Griego and Micaela Chávez Villa  were among the 25 librarians from Mexico and the United States honored for their contributions to FIL over the past 25 years. The ceremony was held at the opening of the Coloquio Internacional de Bibliotecarios on November 28th (http://sdpnoticias.com/nota/243080/Reflexionan_sobre_el_papel_de_la_info…).

Teresa Chapa
University of North Carolina, Chapel Hill

Latest Topics

ICYMI: November/December and FIL Guadalajara 2017

Dear all, Thanks for your patience and get ready to catch up on what you (and I) may have missed these past months. [Read More]

Micaela Chávez Villa, receives the Homage to the Librarian at the International Book Fair in Guadalajara (FIL)

SALALMISTA, Micaela Chávez Villa, chair of Local Arrangements for SALALM 63, received the Homage to the Librarian [Read More]

Welcome, new members!

Welcome, new members!

Luiza Wainer is a Brazilian librarian currently working as Metadata Librarian (Spanish and Portuguese Specialty) at [Read More]