Friday November 21st 2014

Pages

Insider

Archives

Posts Tagged ‘Jesus Alonso-Regalado’

SALALMISTAS in the news

Antonio Sotomayor, a Assistant Professor and Librarian for Latin American and Caribbean Studies at University of Illinois at Urbana-Champaign just published a chapter on the relationship between sports and politics in Puerto Rico. ”The Cold War Games of a Colonial Latin American Nation: San Juan, Puerto Rico, 1966.” In Andrew Johns and Heather Dietcher, editors, Diplomatic Games: Sport, Statecraft, and International Relations since 1945. Lexington: University Press of Kentucky, 2014, 217-249. The publication can be accessed on Google Books.

Former SALALM president and Librarian Emerita from the University of Texas, Ann Hartness recently published a reference book titled Brasil: obras de referência, 1999-2013. This annotated bibliography follows the previous publication of Brasil: obras de referência, 1965-1998 also published by Briquet de Lemos Livros. you can find more information about this title here.

Paloma Celis Carbajal, SALALM president elect, Jesus Alonso-Regalado, University at Albany and Alison Hicks, University of Colorado at Boulder, Ann Barnhart, University of West Georgia will present at the Asociación Mexicana de Bibliotecarios, A.C. (AMBAC) during the meeting that takes place at the Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Mexico.

La Industria Editorial de México en el “Global Market Forum” de BookExpo America 2013

BookExpo no es la feria más apropiada para un bibliotecario latinoamericanista. Destinos como las ferias del libro de Guadalajara, Buenos Aires y Bogotá son mucho más fructíferos para encontrar nuevos títulos, conectar con editores y familiarizarse con nuevas tendencias en la industria editorial latinoamericana.

Este año, BookExpo nos ofrecía algo de interés. Su “Global Market Forum” se centraba en la industria editorial mexicana. Esta ocasión ofrecía una excelente oportunidad para dialogar sobre la situación actual del libro mexicano en la feria del libro más importante de Estados Unidos de América.  El programa se presentaba bajo el lema “Reading México

El programa de conferencias tuvo lugar el 29 de Mayo.  Se comenzó ofreciendo un panorama de la industria editorial mexicana. Interesantes los datos ofrecidos por Roberto Banchik Rothschild (Random House Mondadori): el 70% de las ventas de libros se concentran en seis editoriales globales: Planeta, Santillana, Oceano, Random House Mondadori, Ediciones B y Urano.   Al 30% restante, se dedicó la siguiente sesión centrada en editoriales independientes mexicanas representadas  por editores con diversos años de experiencia en el oficio: Marcelo Uribe (Ediciones Era), Diego Rabasa (Sexto Piso) y Guillermo Quijas (Almadía). En algún momento de la charla, se señaló que la media de títulos publicados por una editorial independiente mexicana ronda los 25.  Esta cifra me hizo reflexionar sobre la inexistencia de al menos una copia de estos libros en las bibliotecas estadounidenses. Estamos hablando de pocos títulos. Por lo tanto, esto no es un problema de fondos para su adquisición como de una necesidad de una mejor coordinación y un aumento de los programas de desarrollo de colecciones cooperativos.

Dos de las sesiones de la tarde se dedicaron a la cadena del libro y a proyectos digitales.  Con respecto al primer tema, se habló de todo el proceso de producción y distribución. Me resultó sorprendente que no se tratara la cuestión de la distribución de libros electrónicos desde México al resto del mundo.  Me pregunto si esto significa que la única manera de conseguir libros electrónicos mexicanos será a través de las grandes compañías que ofrecen servicios bibliotecarios en Estados Unidos (EBSCO, Proquest-Ebrary- , Overdrive) o especializadas en libros en español u otras lenguas como Casalini y Digitalia. ¿Se puede permitir el ecosistema del libro mexicano el lujo de ignorar este eslabón de la cadena del libro?  ¿Podrá así sobrevivir su diversidad? ¿Quién distribuirá aquellos libros mexicanos independientes que no sean rentables para las grandes compañías? Preguntas todavía sin respuestas. Durante la sesión dedicada a proyectos digitales, Gustavo Flores presentó una serie de interesantes proyectos en curso concebidos por CONACULTA. Asimismo, Maurits Montañez mostró algunas de las excelentes aplicaciones para dispositivos móviles que ha creado la empresa Manuvo como la versión interactiva del poema “Muerte Sin Fin” de José Gorostiza.

Stand de México en BookExpo 2013

40 editoriales participaron en el stand de México.  La sensación subjetiva al pasear por el stand era que la mayor parte de las publicaciones eran de CONACULTA y del Fondo de Cultura Económica. La diversidad de la industria editorial Mexicana se notaba con la presencia de Almadía, Trilce y algunas más pero el número de títulos de las editoriales independientes era exiguo. De todas maneras, es digno de agradecer la presencia de algunas joyitas presentes como la obra “Migrar” de José Manuel Mateo y Javier Martínez Pedro publicado por ediciones Tecolote que narra la experiencia de un niño en su camino migrante a Estados Unidos. Un libro que debería formar parte no sólo de bibliotecas infantiles sino también de bibliotecas académicas. Y la obra “El libro negro de los colores” de Merena Cottin y Rosana Fría publicado también por ediciones Tecolote . Un hermoso libro, todo negro, con dibujos en relieve y que incluye el texto en lenguaje Braille.

Jesús Alonso-Regalado

University at Albany, SUNY

@jalonsoregalado

Cine Chileno Online

 

 

 

 

Jesus Alonso-Regalado (SUNY Albany) just updated his Latin American and Spanish Videos Freely Available on the Internet: A Guide to Web Resources – Library Guides at University at Albany page to include CINE CHILENO ONLINE, in his words, “an excellent website that provides access to many Chilean feature films, documentaries and short films online.” Check it out!

Librarian with a Latte

“Librarian with a Latte” Jesus Alonso-Regalado (SUNY, Albany), who presented on his experiences at the Pecha Kucha Panel at SALALM 56, was recently featured on the Facultad de Traducción y Documentaciónde la Universidad de Salamanca’s blog.

Ibero American Cinema at Harvard

El cine como historia; la historia como cine: Simposio internacional sobre cine iberoamericanowas held at the Harvard University Film Archive from May 7-9, 2010.

Among the many presenters were Néstor García Canclini (UNAM), who wondered (as did other presenters) whether there is such a thing as Ibero American cinema in this age of co productions, television-sponsored films (HBO), and international financing. Juana Suárez (Univ. of Kentucky) and Gonzalo Aguilar (U. Buenos Aires) spoke about the international and multi-national nature of Ibero American film as well.

Historical memory and documentary film in Spain was a major topic, addressed by Ignacio Oliva Mompeán (Univ. de Castilla-La Mancha), Francisco A. Zurian (Univ. Carlos III) and Josetxo Cerdán (Univ. Rovira I Virgili). Oliva Mompeán discussed films made outside of Spain that address events of the Spanish Civil War: Muerte en el valle (Cristina Hardt) and Land and Freedom (Ken Loach) are two of them; to date few films addressing historical memory of the period have been made in Spain. He referenced the website “Imágenes contra el olvido” (http://www.imagenescontraelolvido.com/) which archives 13 such films.

 

From Cuba, Juan Antonio García Borrero (Camaguey) spoke about “ICAICentrismo” in Cuban film history, mentioning films produced by organizations and people outside of Cuban National Film Institute, and Luciano Castillo (San Antonio de los Baños) discussed the productions of Cuba Sono Film. Both García Borrero and Castillo have published extensively on film in Cuba.

Other notable speakers were Jorge Ruffinelli (Stanford Univ.), who discussed the work of Glauber Rocha while in Cuba; Román Gubern (Univ. de Barcelona), on anti-Semitism in Spanish postwar cinema, and Leonardo García Tsao (Cineteca Nacional de México) on Mexican cinema.

Laura Baigorri (Univ. de Barcelona) gave a presentation on video art in Latin America and discussed the project “Videoarde” (http://videoarde.com/). This presents a series of workshops, links, and publications; she hopes to develop a database of Latin American video art as part of the project.

The Colombian film director Víctor Gaviria presented three of his films: Vendedora de rosas, Medellín: sumas y restas and Rodrigo D no futuro and held discussions after each with Jorge Ruffinelli.

Jet setting librarians Patricia Figueroa (Brown Univ.), Jesús Alonso Regalado (SUNY Albany) and Lynn Shirey (Harvard) were in attendance and purchased copies of titles on Cuban film for their collections.

Lynn Shirey (Harvard University)

Latest Topics

SALALMISTAS in the news

Antonio Sotomayor, a Assistant Professor and Librarian for Latin American and Caribbean Studies at University of [Read More]

SALALM LX – Call for Proposals

Dear SALALM Colleagues: This is the official call for proposals for panels, individual papers, round tables, and other [Read More]

Head, Latin American and Caribbean Collection (LACC), George A. Smathers Libraries of the University of Florida

Head, Latin American and Caribbean Collection (LACC) Assistant University or Associate University Librarian The George [Read More]