Several months have passed since our 60th annual conference in Princeton in which our Past President Luis González and Fernando Rodríguez, chair of local arrangements, alongside Hortensia Calvo, our Executive Director organized a wonderful conference to celebrate this landmark anniversary. The academic program for SALALM LX showed, once more, the strong national and international ties that we have been building and the multifaceted work that we do as library specialists.
Our next conference has been taking shape over these months. The conference theme is out and, as the theme mentions, for 2016 there will be some slight changes in our program in order to accommodate the round tables that will take place during the first two days. Out of the total number of committee, subcommittee, interest, and affiliated group work meetings, thirteen will meet via GoToMeeting prior to our conference in May and will report at the Executive Committee meetings held during the conference. The remaining committees and interest groups will meet, as usual, during the conference days. I want to thank all committee chairs and other SALALM colleagues that have accepted this one-time-only situation in order to support and free up time to hold the round tables during the regular days of our conference.
It is my pleasure to announce that Dr. Charles Hale, Director of the Teresa Lozano Long Institute of Latin American Studies (LLILAS) at The University of Texas at Austin since 2009, has kindly accepted the invitation to be our keynote speaker. Dr. Hale’s article on “The Future of Latin American Studies” (Americas Quarterly, 2014) is one of the texts that inspired me for the SALALM conference theme. In addition, he will bring a unique perspective to our conference as the director of a Latin American Studies institute which includes the Benson Collection, one of the largest and most comprehensive library collections on the area. Among his achievements as director of LLILAS, he facilitated the merging of LLILAS and the Benson Collection. Dr. Hale’s critical insight on the transformation of area studies will be key to the discussions that will take place during the round tables.
I strongly believe that collaborative work and dialogue with others fosters a more creative environment. For that reason, I have put together a committee of SALALM colleagues that are helping me with the creation of these round tables: Luis González from Indiana University, Alison Hicks from University of Colorado-Boulder, and Miguel Valladares from the University of Virginia. We started working over a month ago. As soon as the preparation is done, we will upload all the details to the conference website.
The calls for submissions to our travel grant Enlace (deadline Feb. 13, 2016), our SALALM scholarship (deadline March 15, 2016), and the recently created Dan Hazen Fellowship (deadline Dec 15, 2015) have been updated in our website. The review committees are all looking forward to receiving many applications!
I would like to call your attention on the Dan Hazen Fellowship, which was created this fall to honor the memory of one of SALALM’s strongest leaders. Dan always stressed the importance of in-depth knowledge and continuous professional development of subject specialists in order to build stronger collections and provide the highest quality of service. With this in mind, the goal of this fellowship is to strengthen our junior, mid and senior status members through the award of partial financial support for either scholarly research or professional development. The Fellowship Review Committee will evaluate each submission and awards will be announced February 1, 2016. Thanks to the recently formed committee that has been working diligently to have this new fellowship in place this semester, especially to Peter Johnson, its chair.
Miguel Valladares, the chair of local arrangements, has been working very hard towards our next conference. He will soon be adding details for lodging, registration to the SALALM conference website, as well as other pertinent information related to the University of Virginia and Charlottesville.
As I mentioned in the email in which I shared the conference theme, SALALM is the main reason that I decided to become a librarian twelve years ago. Its collegiality is energizing and a pillar of my professional life. As I prepare this conference, you, my colleagues, confirm over and over that I made the best decision. My deepest appreciation to you all for your support!
I am glad to report that, within the first week of the announcement of the conference theme, I received the first proposals for presentations. Keep them coming!
Stay tuned for several announcements that will come in the following weeks.
Happy Thanksgiving for those of you in the U.S. and safe and fulfilling travels for those of you attending the Feria Internacional del Libro de Guadalajara!
SALALM is very appreciative of Ambassador Albert R. Ramdin, Assistant Secretary General of the Organization of American States (OAS), for his congratulatory letter on the observance of the 60th anniversary of the founding of SALALM. Support from the OAS was critical in SALALM’s formative period. From 1956 through 1973, SALALM’s Executive Secretariat was unofficially based within the OAS’ Library Development Program, led by the visionary Marietta Daniels Shepard. The full text of Ambassador Ramdin’s letter can be accessed here.
I would also like to acknowledge the invaluable assistance of Beverly Wharton-Lake, Director of the Columbus Memorial Library at the OAS, for securing the letter from Ambassador Ramdin. SALALM appreciates the consideration and thoughtfulness of both the Columbus Memorial Library and the Organization of American States on the observance of this milestone in the history of our organization.
Submitted by Luis A. González
President, SALALM (2014-2015)
15 July 2015
Prezados colegas/Dear Colleagues/Estimados colegas,
I would like to share with you very stimulating news about the Enlace Travel Award Program.
Over the years, Enlace has become one of the flagship programs of SALALM as an area studies library organization. Enlace promotes professional networking between librarians from North American institutions and librarian colleagues who work in Latin America and the Caribbean. The Enlace becarios receive a grant to attend the SALALM annual conferences. In return, they commit to present a paper on a panel session at the conference. Altogether, 81 librarians and information professionals from as many as 23 countries from Latin America, the Caribbean, and Spain have been direct beneficiaries of the Enlace Program since its creation in 1986. Many Enlace Awardees have led successful careers in librarianship, making invaluable contributions to the profession. I am thinking of colleagues such as Helen Ladrón de Guevara (1988), Rosa María Fernández de Zamora (1992), and Jesús Lau (1996), just to mention three prominent Mexican librarians with whom I have collaborated in recent years. A list of Enlace becarios from 1986 to 2014 is available at http://salalm.org/about/scholarships-and-awards/enlace/past-enlace-fellows/.
I am very happy to report that the three Latin American librarians who were selected as grant recipients by the Enlace Committee this year have confirmed participation in the upcoming SALALM LX Conference at Princeton University. We will have the opportunity to visit with these talented Enlace becarios during the meeting, but I would like to take this opportunity to say a few words about their professional backgrounds and the topics of their presentations.
Susana Arias Arévalo is the Head of the Periodicals Division at Biblioteca Lo Contador at the Pontificia Universidad Católica de Chile in Santiago. She is also responsible for managing the Special and Rare Books Collection at her institution. In her presentation “El futuro del pasado: Proyecto Fondo Antiguo de la Universidad Católica de Chile,” Susana will report on an interdisciplinary initiative to enhance the cataloging records of a historically significant collection of rare books dating back to the 16th century held at the Universidad Católica.
Janete Saldanha Bach Estevão is a reference librarian in the Sistema de Bibliotecas (SiBi) at the Universidade Federal do Paraná in Curitiba. She will be speaking about digital repositories created by both Brazil’s Ministry of Education and her own institution. These initiatives have been instrumental in promoting not only greater access to electronic scholarly content, but more importantly, they have served to increase international visibility of Brazilian scholarship. Janete’s presentation is entitled “From Public Policies to Academic Initiatives towards Electronic Resources Access in Brazil.”
Adriana Ríos Parra is the Coordinator of Proyecto FLACSO Andes, based in Quito. In her presentation “Indicadores académicos de la Biblioteca Digital FLACSO Andes,” Adriana reviews the achievements of the open access portal originally launched in 2008. Based on a model of inter-institutional cooperation, Proyecto FLACSO Andes has established itself as a leading open access initiative in the region.
SALALM allocates $1,000 to support the Enlace Program each year. The bulk of the funding, however, comes from the now fabled raffle prize ticket sales at the SALALM annual meetings and the generous stream of donations from members. In the last fiscal year, the sale of raffle prize tickets generated $1,784 and individual member donations accounted for $726 of the Enlace budget. Every year at the SALALM meeting, we see the dedicated Enlace Committee members busily selling tickets for the raffle. The prizes—it must be also acknowledged—are generously donated by SALALM members. The sale of tickets and the actual drawing ceremony that takes place during the highly anticipated Libreros’ Reception event are both firmly entrenched as part of SALALM’s lore and professional identity.
This year the Enlace Program budget received a significant boost from a donation of $1,500 made by Susanne Bach Books from Brazil. This generous gift allowed the Enlace Committee to select three Latin American librarians to attend the SALALM LX Conference. In explaining Susanne Bach’s motivation to make this gift, Vera Araujo pointed not only to her business partners’ desire to support Enlace on the year that the SALALM annual conference is dedicated to Brazil, but also their appreciation for an organization that quoting Vera’s own words “has been so supportive of our lives’ work and has also helped to disseminate Brazilian and Latin American culture abroad.”
Based in Rio de Janeiro, Susanne Bach Books from Brazil is one of the oldest libreros from Latin America that specialize in furnishing library materials to North American and European institutions. The firm’s founder, Dr. Susanne Eisenberg Bach (1909-1997), held a doctorate in Romance Philology from the University of Munich. Fleeing Nazi persecution of German Jews, she resettled in Paris in 1933 where she worked for well-established publishers and antiquarian booksellers such as Librarie Droz and Julius Hess. For a time, she also worked for prominent Spanish philologist Ramón Menéndez Pidal who had taken temporary exile in France during the Spanish Civil War. In 1941, Dr. Bach migrated to Rio, adopting Brazil as her country for the next four decades. Life must have been challenging for an impoverished, single mother in a strange country. But drawing on her subject knowledge and book trade know-how, she was well-positioned to launch the successful book-exporting business that we know today. The biographical sketches available on the websites of the International League of Antiquarian Booksellers (https://www.ilab.org/eng/booksellers_main_page/Booksellers_in_Exile/Susan_Bach.html) and the Casa Stefan Zweig (http://www.casastefanzweig.org/sec_canto_view.php?id=52) offer a glimpse into Susanne Bach’s fascinating life and career as one of SALALM’s pioneer libreros. Dr. Bach herself provides a personal reflection on her own origins as a specialized book dealer in a short piece published in the proceedings of the SALALM XXXI Conference, which was hosted by the Ibero-American Institute in Berlin in 1986.
Susanne Bach retired from her company moving back to Germany in 1983. After her retirement, her long-time partner, Patrick Levy, took the helm of the company for the next few years. Vera Araujo joined the firm in the early 1980s, after her long sojourn working and studying in the United States. By 1986, Patrick and Vera had become business partners. In 2007, Sandra Soares entered into the firm as full partner in recognition of her many years of dependable service to the firm.
We are more than grateful to Patrick, Vera, and Sandra at Susanne Bach Books from Brazil for their generous gift to the Enlace Travel Award Program. Supporting SALALM’s flagship program further strengthens one of our core missions—promoting the exchange of ideas, training, and expertise among librarians and information specialists working throughout the Americas.
In closing, I would also like to recognize the dedication and professionalism of past and current members of the Enlace Travel Award Committee. The strength of the Enlace Program is also due to the hard work of many colleagues who have served on the committee. I am particularly grateful to current committee co-chairs Teresa Chapa, Betsaida Reyes, and Daniel Schoorl for their able stewardship of this key program in our organization.
Saudações cordiais/Best regards/Saludos cordiales,
Luis A. González
President, SALALM (2014-2015)
5 June 2015
Dear SALALM Members,
I am very pleased to announce the pre-final program of the SALALM LX Conference to be hosted by Princeton University on June 13-17, 2015.
In the best tradition of SALALM, the program of the 60th-anniversary meeting will provide ample opportunities for professional and personal advancement. Presentations by librarians, libreros, faculty members, and graduate students from Latin American, European, and North American institutions will grace the 26 sessions of the conference program. The 24 panels and the two round table sessions cover a wide range of relevant and timely topics in the fields of academic and Latin American Studies librarianship and research.
Furthermore, participants of SALALM LX will have the unique opportunity to hear the keynote addresses by two prominent figures in Brazilian academic circles: Lilia Moritz Schwarcz and Abel L. Packer. A distinguished anthropologist, Schwarcz is affiliated with the Universidade de São Paulo and the Global Scholars Program at Princeton University. The title of her presentation is “The Long Journey of the Portuguese Royal Library: Books, Freedom, and the Symbolic Power of Libraries.” As the founder and director of the Scientific Electronic Library Online (SciELO), the influential open access academic journal initiative, Abel L. Packer will deliver a keynote entitled “Latin American Journals in the Humanities and the Social Sciences: A Common Affirmation through Open Access.”
As you browse the attached pre-final conference program, please consider serving as a moderator or rapporteur for one of the sessions. To sign up, please send your panel preferences (1, 2, etc) directly to me, Luis A. González at firstname.lastname@example.org, no later than May 19, 2015.
I look forward to seeing all of you!
Luis A. González
President, SALALM (2014-2015)
Dear SALALM Colleagues,
We are very pleased to announce that registration for the LX Annual Conference of the Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials (SALALM) is now open. Brazil has been selected as the core theme of the conference program: “Brazil in the World, the World in Brazil: Research Trends and Library Resources.” Hosted by Princeton University, the conference will take place from June 13 to 17, 2015.
Information about conference registration, hotel reservations and a preliminary schedule of the SALALM LX Conference can be found here.
Luis A. González
President, SALALM (2014-2015)
11 February 2015
Throughout 2014, many institutions in Brazil and the United States held conferences and other academic events in observance of the 50th anniversary of the 1964 coup in Brazil. In 1964, the Brazilian military overthrew the democratic government of João Goulart. For the next 21 years, Brazil was ruled under a right-wing military dictatorship that caused hundreds of deaths, extensive human rights violations, and the curtailment of political and civil liberties through direct repression and censorship. Brazil was the first in a wave of military takeovers that engulfed Southern Cone countries, leading to the institutionalization of terror as state policy.
Beyond the tragic loss of human lives and political freedoms, the onset of the military regime had profound consequences in the realms of education, cultural production, and information access rights in Brazil. Informers and purges at universities were widespread. Many scholars and intellectuals were forced into retirement and banned from teaching in Brazilian universities. Prominent historians Emília Viotti da Costa and Maria Yedda Leite Linhares and social scientists Florestan Fernandes, Otávio Ianni, and Fernando Henrique Cardoso experienced forced retirement and exile firsthand. Mass media and the entertainment industry were closely policed by the regime’s censorship agency. Due to their ability to reach mass audiences, newspapers and news broadcasts were prime targets of censorship. Film, popular music, and the performing arts were directly submitted to government control as well.
Censorial interventions in the book publishing sector were not as overt as in the entertainment and news media, but the effects were no less damaging. A recent study by Sandra Reimão, Communications Professor at the University of São Paulo, found that hundreds of books were screened by government officials in the years from 1970 when systematic censorship began to 1988 when it finally ended. Out of 492 titles, 313 books (or 64 percent) were officially banned; the remaining 179 were cleared by censors. Although many political texts were censored, most of the banned materials were pornography and erotic fiction imprints. Pornographic content was the dominant criterion for banning books, as authorities were obsessed with content considered harmful to public morality. Additionally, literary works that leveled criticism against the regime were also targeted. One of the most emblematic novels banned and confiscated by the regime was Zero by Ignácio de Loyola Brandão, a prominent voice in contemporary Brazilian letters. Reimão’s book, Repressão e resistência: censura a livros na ditadura militar [2011; Repression and Resistance: Book Censorship during the Military Dictatorship], is based on the extant records of the Department of Public Entertainment Censorship, the central censorship agency. These records are currently housed in the National Archives in Brasília.
Censorship also affected research and academic publishing in Brazil. Writing in the late 1970s, our colleague Peter T. Johnson argued that official censorship created an environment that restricted the choice of research topics by Brazilian historians and social scientists. As the author describes, labor, student activism, and social movements were “off-limit topics,” as were analyses of contemporary issues especially if they were critical of the policies of the military regime then in place. Likewise, the publishing marketplace placed constraints on academic presses. Reliance on government subsidies led some publishers to avoid sensitive themes, effectively adopting self-censorship as a strategy in their publishing programs. Censorship had the overall effect of eroding the practice of public debate about problems in Brazilian society. Peter’s piece “Academic Press Censorship under Military and Civilian Regimes” appeared in Luso-Brazilian Review in 1978.
In 2012, the Brazilian government established the Comissão Nacional da Verdade (CNV, or National Truth Commission) to investigate the human rights abuses committed in the country between 1946 and 1988, with particular attention to post-1964 events. The creation of the CNV represented a milestone in the field of human rights advocacy in Brazil. Several Latin American countries that either experienced military dictatorships, such as Argentina and Chile, or were affected by civil strife, as in Guatemala and Perú, promptly created truth commissions as a form of transitional justice as they tried to restore democratic institutions. Brazil did not follow this path—until recently. A few days ago, the CNV officially submitted its report on the killings, disappearances and cases of torture perpetrated during the dictatorship to current President Dilma Rousseff. Incidentally, the report was released on Human Rights Day, a United Nations observance that takes place every year on December 10th. While the official report provides solid evidence of extensive and systematic use of torture by the military regime, the lack of access to key records from the armed forces hampered the investigation into the fate of many of the disappeared victims. The complete report can be accessed on the CNV’s website.
Access to information is paramount to fully understanding this troubled chapter of Brazil’s recent past. For years, LAMP—an organization that has long-standing ties to SALALM—has been instrumental in the preservation of an important piece of the historical memory of this era. Formerly known as the Latin American Microform Project, LAMP is a cooperative initiative seeking to preserve and promote better access to primary materials from Latin America. Since its creation in 1975, LAMP has been managed by the Center for Research Libraries (CRL). In 2011, LAMP and CRL entered into a partnership with the Federal Prosecutor’s Office in São Paulo supporting the digitization of the Brasil: Nunca Mais collection. Available in microfilm, this unique collection consists of 707 court cases involving civilians tried by the Military Supreme Court during the years from 1964 to 1979.
The Military Supreme Court served as the appellate court in the special military justice system set up by the dictatorship to try civilians accused of violating national security laws in Brazil. These offenses ranged from relatively innocuous charges of writing anti-government articles in the press to the more grave accusation of involvement with subversive organizations. The military court system was the subject of a stimulating study by political scientist Anthony W. Pereira. In Political (In)justice: Authoritarianism and the Rule of Law in Brazil, Chile, and Argentina (2005), Pereira states that the political trials served to apply a veneer of legality to the regime’s repression. It was important for the regime to show that civilian opponents were taken to court for their crimes against national security.
Secretly copied by lawyers and human rights advocates, the military court records show human rights violations by the military government in Brazil. These records were the cornerstone of an unprecedented report coordinated by the Archbishop of São Paulo documenting the systematic practice of torture by the military regime. An abridged version of the report, including excerpts of the court cases, appeared in the best-selling volume Brasil: Nunca Mais, published by Editora Vozes in 1985. The English-language edition, Torture in Brazil, came out in 1986.
Shortly afterward, in 1987, Librarian Emerita Laura Gutérrez-Witt, serving as LAMP chair, negotiated for the transfer of the complete microfilm copy of the court records from the Brasil: Nunca Mais project to CRL. Significantly, CRL agreed to store the 543-reel microfilm set and to improve access to the records it also created a comprehensive finding aid for the complete collection. In 2011, with funding from LAMP, duplicates of the original film were made and sent to Brazil for digitization. The open-access portal Brasil: Nunca Mais digit@l was officially launched in 2013. It goes without saying that LAMP and CRL—and SALALM by extension—have been good stewards of this invaluable record of Brazilian history.
You can learn more about the intriguing history of the Brasil: Nunca Mais collection in the Winter 2012 issue of CRL’s Focus. The issue was dedicated to human rights documentation projects managed by the Center for Research Libraries.
I would like to take the opportunity to remind SALALM and non-SALALM members of some approaching deadlines. The deadline for conference proposal submissions is January 30, 2015. Preferably, please use the online form for submitting your proposals. Please note that information regarding hotel reservations will be coming out in early February 2015. There is also time to apply for the following travel award programs: the ENLACE Travel Awards and the Presidential Travel Fellowship.
As the year draws to a close, I would like to wish you a happy holiday season and a very productive new year.
Boas Festas – Felices Pascuas – Happy Holidays,
Luis A. González
President, SALALM (2014-2015)
13 December 2014
Dear SALALM Colleagues:
This is the official call for proposals for panels, individual papers, round tables, and other academic events for the upcoming SALALM LX Conference ‘Brazil in the World, the World in Brazil: Research Trends and Library Resources.’ Hosted by Princeton University, the conference will take place on June 13-17, 2015. Further information about the motivation for this theme may be found on the SALALM conference website.
Taking Brazil as the core theme, SALALM LX will explore how the research library inserts itself into the current internationalization agenda of North American universities. The conference program will include the examination of topics such as:
-the strategic role of research libraries in overall internationalization initiatives of North American universities;
-the impact of current trends in scholarly research, teaching, and publishing on academic library collections and services;
-collaboration and partnerships between U.S. academic libraries and libraries, research centers, cultural and educational institutions throughout Brazil, Latin America, and the Caribbean.
The online submission form for SALALM LX proposals is available here.
Please help us disseminate this information as widely as possible.
Luis A. González, PhD
President, SALALM (2014-2015)
As I write these lines, the memories of SALALM LIX are still fresh in my mind. Past President Roberto C. Delgadillo and the Local Arrangements Committee, chaired by John B. Wright with support from the SALALM Secretariat led by Executive Director Hortensia Calvo, offered us a remarkable conference experience. The variety of sessions in the academic program and other conference activities, including a live performance of the famed Mormon Tabernacle Choir, provided ample opportunities for academic, cultural, and professional advancement. The panels and conference sessions showcased the breadth and depth of both the individual and collective expertise in our organization. Participation by new, mid-career, and veteran colleagues is a healthy sign of SALALM’s continued role as a vibrant forum for the discussion, exchange, and dissemination of library practices and scholarly issues related to the Latin American Studies field. I particularly enjoyed the panel session “SALALM: Back in the Day.” Presented by David Block, Paula Covington, and Mark L. Grover, the session offered an enthralling account of SALALM’s achievements as an organization. Over the years, SALALM members have spared no effort in building collections documenting historical and current Latin American affairs. Paula and David shared vivid memories of traveling to Nicaragua in the early years of the Sandinista Revolution looking for materials to enhance library collections on this historical event. Reflecting on SALALM’s decades-long history in the light of current developments in the library profession, Mark reminded us of the centrality of our expertise as Latin Americanists in the work we perform as research librarians.
SALALM will be observing the 60th anniversary of its foundation in 2015, making it a landmark year. For the occasion, I have selected Brazil as the core theme of the SALALM LX conference program: “Brazil in the World, the World in Brazil: Research Trends and Library Resources.” Hosted by Princeton University, the conference will take place on June 13-17, 2015. The motivation for this theme is fully explained on the SALALM website. But succinctly stated, I drew inspiration from thinking about the implications cooperation agreements between North American and Brazilian universities, research centers, and cultural heritage agencies may have on library collections and services. These academic initiatives have been prompted by the growing recognition of Brazil’s rising global influence and its artistic, cultural, and intellectual effervescence. Taking Brazil as the core theme, SALALM LX will explore the role of the research library within the current internationalization agenda of North American universities. For the first time in nearly a quarter-century, Brazil will be showcased in a SALALM conference. Brazil was last featured in 1990 during the 35th annual meeting of SALALM, held in Rio de Janeiro. Planned by Ann Hartness, Librarian Emerita from the University of Texas, the theme of the conference was “Continuity and Change in Brazil and the Southern Cone.”
Fernando Acosta-Rodríguez (Chair of Local Arrangements) and I have been working diligently throughout the year in the planning of SALALM LX. I had the opportunity to visit Princeton on March 10-11, 2014. During my site visit, I met with high-level library and university officials who enthusiastically supported Princeton’s invitation to host our conference in 2015. Most prominently among these officials were University Librarian Karin A. Trainer and Professor Rubén Gallo, Director of the Program in Latin American Studies, who are the heads of the two units that will jointly host the conference. Both directors are very pleased to see Princeton as the conference host and have given Fernando their full support in the organization of the event. Some of you may recall that SALALM has met once before at Princeton. This was back in 1985, when then-President Dan Hazen and Peter T. Johnson, serving as chairman of local arrangements, planned the 30th annual meeting of SALALM. Much like in 1985, nearly all of LALALM LX’s conference events will take place on the university campus. Fernando and I toured the campus to see various venues of possible interest for lodging, vendor exhibition space, as well as facilities for holding meetings, panel sessions, and other conference events. I will report more on the conference venues in my next message.
Fernando crafted a packed agenda for my two-day visit, but as busy as we were, we still managed to squeeze into the itinerary a few events that were quite gratifying. One such event was a presentation by renowned historian Serge Gruzinski on his recent work L’aigle et le dragon. In a skillful exercise in comparative history, Gruzinski explores the radically different outcomes of the sixteenth-century European expansion into Mexico and China. Whereas the Spanish achieved control of Mexico, the Portuguese failed in their attempt to conquer China. The English language edition of this book is scheduled to come out under the title The Eagle and the Dragon later this year. We also had the opportunity to share a close moment with Princeton University Professor Emeritus Arcadio Díaz Quiñones, the prominent scholar and former director of Latin American Studies. Professor Díaz is one of the 27 Caribbean authors and intellectuals that are featured in Las Antillas letradas, a portfolio by graphic artist Antonio Martorell, recently acquired by the Graphic Arts Collection in the Firestone Library. The portfolio consists of woodcut prints of the letters of the Spanish alphabet representing a selected author, or letrado, from the region. For each letter, an image of the individual and excerpts of a representative work in the original language (English, French, and Spanish) is presented on the text. This pictorially rich composition is juxtaposed on an image of a map of the Caribbean. More information on this splendid work is available on the Graphic Arts Collection blog.
During my site visit, I had the pleasure of meeting in person Lilia Moritz Schwarcz, who will deliver the keynote address at SALALM LX. Professor Schwarcz is a distinguished Brazilian anthropologist and historian at the University of São Paulo and a Princeton Global Scholar. A prolific scholar, she has published extensively on the institutional history and the collections of the Brazilian National Library. Her works include A longa viagem da biblioteca dos reis (2002), O livro dos livros da Real Biblioteca/ The Royal Library’s Book of Books (2003, bilingual edition), and most recently a chapter in Mestres da gravura: Coleção Fundação Biblioteca Nacional (2013), a book that features the unique collection of European prints and engravings in this impressive repository.
One of the oldest national libraries in Latin America and one of the largest national libraries in the world, Brazil’s Biblioteca Nacional has a peculiar history. The provenance of the core holdings of the original library collection—over 60,000 volumes plus manuscripts, maps, and prints, and other rare materials—can be traced back to the personal library of King João VI of Portugal. In 1808, the Portuguese crown, the government, and many members of the aristocracy resettled in Rio de Janeiro, fleeing from the Napoleonic invasion of the peninsula. Rio became not only the new seat of the vast Portuguese empire, but also underwent important social and cultural transformations. Besides introducing the Royal Press and the first newspapers, João VI ordered the transfer of his treasured library to Brazil. The complete collection was shipped from Portugal in three stages from 1810 to 1811. The installation of the library in Rio’s Carmelite monastery in 1810 is considered as the official foundation date of this institution. The Real Biblioteca opened its doors to the public in 1814. João VI returned to Portugal in 1821, but this time the royal library remained behind. Control over the royal library became a key issue of contention during the negotiations leading up to Brazilian independence. The newly independent country led by Emperor Pedro I, King João VI’s son, agreed to indemnify the Portuguese crown for the property and assets left behind in Brazil, including, remarkably, the formerly royal library collection. As this story shows us, libraries and their collections represent more than knowledge—power.
Hosting SLALAM LX in the Northeast will hopefully attract participation by specialists and graduate students enrolled in library programs as well as in Latin American Studies programs in that region. We will tap the support of our LANE colleagues to help us reach out to this potential pool of participants. Please stay tuned!
As Hortensia recently reported, the state of SALALM’s financial health is good, which is always reassuring to hear. So please renew your memberships on time. This type of simple, straightforward action works wonders for maintaining our organization’s strength.
Finally, I started this message by referring to two of our veteran colleagues, David Block and Mark L. Grover. David retired just last month. Mark had retired a year earlier, but at the last SALALM conference, he was elected as Honorary Member of the organization by the Executive Board. This distinction recognizes Mark’s multiple professional accomplishments and contributions to SALALM. Thank you to you both, estimados colegas, for everything you contributed to SALALM during your long productive careers.
Luis A. González
President, SALALM (2014-2015)
Hello from Davis, California! As I write this third presidential message, I once again want to thank John Wright and the Local Arrangement Committee for their continued progress toward the 2014 SALALM Annual Conference. To recap, the conference will be held at the Radisson Downtown in Salt Lake City, May 10-14, 2014. The SALALM 59 conference theme is Family, Local and Micro-Regional Histories and Their Impact on Understanding Ourselves. Focusing on family, local and micro-regional historical resources and their place in the scholarship will allow SALALM to explore how these resources add to the discussion of genealogical data, racial and ethnic identity and how that perceived identity conflicts with the perceptions of governments. The conference will also consist of panels and roundtables covering practical issues and developments within Latin American librarianship.
I had the opportunity to meet John in February to see our hotel and host sites. I apologize for not informing you until now but time constraints and commitments elsewhere prevented me. The aforementioned hotel and host sites are wonderful with beautiful views of the mountains that clearly evince the natural beauty and diversity of the Utah Valley Area. As with past conferences, SALALM 59 promises to be another great conference, and we are in very good hands.
I am pleased to note that while I received a number of interesting and diverse panel proposals; I find that I still seek a few more as some proposals did not come to fruition. I urge you to please submit your proposal by the first week of April. I ask that you use this online link when submitting your proposal:
In addition, SALALM 59 is continuing the practice of No-Host Topical Meals: A SALALM initiative for collegial community-building. This great idea, suggested by Peter Johnson, will allow us to share knowledge with new and continuing members and facilitate networking. Please take the time to familiarize yourself with the guidelines and procedures of setting in motion a No-Host Topical Meal. The no-host meal consists of a speaker along with five individuals (who have signed up in advance). The leader selects the restaurant and makes the reservation; those participating meet at the indicated time and place to go together to the restaurant. Each participant is responsible for his/her meal costs, including taxes and tip. Often restaurants automatically add the tip for groups of six or more; the menu will indicate that, as will the final bill. Because many restaurants will not issue individual bills for groups, participants should come prepared with cash.
By limiting the discussion to six people, a more focused and rewarding time is feasible. Discussion leaders will provide suggested topics to me by 1 April. The SALALM 59 conference program has a two-hour block (11:30-1:30) for no-host lunches on Tues-Wed (May 13th-14th). Participation by Libreros, bibliographers, publishers, catalogers, reference specialists, and scholars in the past made these meals an important additional learning experience, and opportunity to meet new people. Past topics included publishing under dictatorships, acquisition of non-traditional publications, buying trips, cataloging rule changes, teaching research skills, new trends in archives, and disaster planning. If you would like to participate as a leader, please send a title and three-line description of the topic to President Roberto C. Delgadillo email@example.com
Hello from Davis, California and a belated New Year’s Greeting! As I write this second presidential message, I want to thank John Wright and the Local Arrangement Committee for their steady and ongoing progress toward the 2014 SALALM Annual Conference. The conference will be held at the Radisson Downtown in Salt Lake City, May 10-14, 2014. To recap, the SALALM 59 conference theme is Family, Local and Micro-Regional Histories and Their Impact on Understanding Ourselves. Focusing on family, local and micro-regional historical resources and their place in the scholarship will allow SALALM to explore how these resources add to the discussion of genealogical data, racial and ethnic identity and how that perceived identity conflicts with the perceptions of governments. The conference will also consist of panels and workshops covering practical issues of Latin American librarianship. The organization is extremely fortunate to have such dedicated people willing to put a great deal of time and effort to planning such a conference. I have made arrangements to meet John in February to see our hotel and host sites. I had planned on doing so earlier this month but time constraints and commitments elsewhere prevented me. I am pleased to note that I’ve received a number of interesting and diverse panel proposals. I remind you that the deadline for receipt of proposals is January 30. I ask that you use this link when submitting your proposal.
I am pleased to congratulate the Fall 2013 SALAM Scholarship Winners: Theresa E. Polk and Nelson Santana. I had the pleasure of meeting Theresa during our conference in Philadelphia and was impressed with her willingness to drive up from Maryland to attend our presentations. I look forward to meeting Nelson Santana in Utah. I thank the SALAM Scholarship Committee for their work and do not envy the difficulty in choosing the winners. Please take the time to review the Scholarship Winners profiles.
Please feel free to send me any comments or suggestions you might have about this year’s conference or anything else SALALM related.
On a final note, I hope to see some of you at the Mid-Winter Meeting of the American Library Association and remind you to renew your SALALM membership. Our organization depends on these renewals to carry out our work.