Tuesday July 25th 2017

Pages

Insider

Archives

‘In Case You Missed It’ Archives

ICYMI is back: March-April

Penguin Random House Grupo Editorial Is Acquiring Spain’s Ediciones B | Publishing Perspectives

Penguin Random House widens its footprint in Spanish-language markets with the acquisition of Ediciones B, which is based in Spain and has imprints across Latin America. Read more

Cortázar, un cronopio entre viñetas | El País

Nórdica publica el primer cómic biográfico del autor de ‘Rayuela’, firmado por Jesús Marchamalo y Marc Torices. Leer más

Dos gigantes y miles de enanitos | El País

Penguin Random House, tras la compra de Ediciones B, mira cara a cara a Planeta en su lucha por dominar el mercado editorial. Leer más

Olvera Street’s once-whitewashed mural by Mexican master David Alfaro Siqueiros gets a needed cleaning | LA Times

América Tropical,” painted by Mexican muralist David Alfaro Siqueiros on the side of the old Italian Hall on Olvera Street in 1932 and later whitewashed for stirring controversy, is getting tender loving care from conservators at the Getty Conservation Institute. Read more

Rivera Garza responde a censura de Fundación Juan Rulfo | El Universal

La escritora aseguró que detrás de su libro hay muchos años de trabajo. Leer más

Children of the coup: Chilean cinema after Pinochet | BFI

A retrospective of 21st-century Chilean film at the Seminci Film Festival in Spain revealed how the national cinema has flourished and diversified in the post-Pinochet era. If only these exciting films could be seen in the rest of the world. Read more

Espionaje a la mexicana: el caso Antonio Villavicencio | La Jornada Semanal

Para los historiadores que han abordado los temas binacionales durante los años de la Revolución –empezando por el Friederich Katz y su seminal La Guerra secreta en México (México, 1981)–, ha existido un mítico acervo que, por sus dimensiones y características, resultó tan apetecible como inabordable. Leer más

From high society to surrealism: in praise of Leonora Carrington – 100 years on | the Guardian

With her paintings and tales based on dreams, animals and the occult, Carrington was an uncanny original. Marina Warner salutes the artist on her centenary. Read more

Alejandro Neyra es designado nuevo director de la Biblioteca Nacional del Perú | La República

Neyra, autor de obras como CIA Perú 1985, reemplazará a Delfina Gonzáles del Riego al frente de la dirección del BNP. Leer más

6 poemas de Miguel Hernández ilustrados | El País

La editorial Kalandraka, premio nacional en 2012, ha reunido a artistas e ilustradores para poner imágenes a las palabras del poeta de Orihuela. Leer más

In Search of Koreans in Cuba: A Tale of Jeronimo Lim | Korea Exposé

On Dec. 28, 2015, I boarded a flight in Toronto bound for Havana, Cuba. It was one of those trips you grant to yourself as a reward for having worked hard that year. Read more

El amor sin tabúes entre sor Juana Inés de la Cruz y la virreina de México | El País

Un libro reúne los poemas que la gran escritora barroca dedicó a su protectora, la condesa de Paredes. Leer más

Biblioteca do Congresso dos EUA disponibiliza acervo digital da Literatura de Cordel do Brasil | Embaixada e Consulados dos EUA no Brasil

Mais de 12.000 peças, CDs e DVDs capturam esse gênero literário popular brasileiro. Leia mais

Mapa interactivo nos muestra el street art de Madrid | Cultura Inquieta

El arte urbano, más cerca que nunca a través de una guía que nos permite ver dónde están situadas algunas de las obras más interesantes y coloridas de Madrid. Leer más

Santo, el enmascarado de plata, llega a FilminLatino | El País

La plataforma digital integra a su catálogo una de las cintas más icónicas del luchador mexicano. Leer más

Grandes actrices argentinas leen en bibliotecas porteñas | Nueva Ciudad

Algunas de las mejores actrices argentinas serán las protagonistas del ciclo “Buenos Aires te cuenta un cuento” y durante nueve domingos, relatarán a los porteños las mejores historias de autores como Horacio Quiroga y Oscar Wilde. Leer más

UC is moving forward with Mexican initiative, regardless of Trump actions | LA Times

University of California President Janet Napolitano is headed to Mexico next week to reassure leaders there that the public research university remains committed to academic collaboration — even if some of it, such as climate change research, is at risk under the Trump administration. Read more

El cine mexicano alcanza una producción récord en 2016 | El País

México produjo 162 cintas el año pasado rompiendo nuevamente el récord de producciones de 1958. Leer más

On the trail of Yma Sumac: The exotica legend came from Peru, but her career was all Hollywood | LA Times

As a Peruvian kid growing up in Southern California, I’d pick through my father’s record collection, between the LPs of Peruvian creole waltzes and Mexican ballads, to admire a strange album by an alluring woman dripping in jewelry, posing before an erupting volcano. Read more

México recuperará el primer documento judío escrito en América | El Universal

El manuscrito de Luis de Carvajal fue robado en 1932 del Archivo General de la Nación. Leer mas

In Spain, Preliminary Data Suggests eBook Sales Reached Double Digits in 2016 | The Digital Reader

eBooks make up a significant share of trade book sales in the US, UK, and other English-speaking countries but things are quite different in Spain. Read more

Americans Are Falling Behind in Foreign-Language Learning | Education Week

A critical shortage of qualified foreign language teachers in the United States could leave the nation at a competitive disadvantage in an increasingly global, multilingual society, according to a new American Academy of Sciences report. Read more

 

ICYMI: February 27-March 12

Largest deportation campaign in US history is no match for Trump’s plan | The Conversation

On the campaign trail, Donald Trump vowed that if he was elected president, he would resurrect Operation Wetback of 1954. Read more

¿Adónde van las bibliotecas de los escritores? | La Nación

Los libros, papeles y anotaciones de un escritor son un compendio de sus afectos e influencias, un patrimonio cuya protección nunca llegó a ser política de Estado en el país. Leer más

Cómic a la española, 100 años de TBO | El País

Pionera de la tira gráfica, nutrió a miles de niños con aventuras e historietas. La revista ‘TBO’ cumple ahora un siglo. Leer más

Ya existe una ‘Pequeña Haití’ en Tijuana | Regeneración

Migrantes de Haití que querían ingresar a EU han decidido establecerse en Tijuana en vista de las políticas antimigrantes de Donald Trump. Leer más

¿Necesitamos aprender quechua si ya hablamos español? | El País

El plurilingüismo, habitual en la mayoría de los países, es una riqueza que las autoridades deberían proteger desde la tolerancia. Leer más

El hombre que hizo la última entrevista a Lorca | El País

Antonio Otero Seco, periodista, narrador y poeta, amigo de Chaves Nogales, escribió también la considerada primera novela sobre la guerra civil. Leer más

Este site disponibiliza gratuitamente mais de 2.000 folhetos de cordel |Nexo

Acervo inclui obras de 21 poetas. Para a pesquisadora que liderou o projeto, o cordel deveria ser tombado pela Unesco como patrimônio da humanidade. Leia mais

Descubren uno de los documentos más antiguos en Náhuatl en Polonia | Más de MX

Se trata de un censo que Hernán Cortés ordenó para conocer la realidad socioeconómica del centro de México. Leer más

La magia de Merlín | Arcadia

La librería fue fundada por Célico Gómez en el 2000. Es un espacio íntimo de lectura que posee más de 200.000 libros y está ubicada en el callejón de los libreros en el centro de Bogotá. Leer más

El minucioso plan póstumo de Piglia | El País

El escritor argentino fijó en vida un calendario de publicación de varias obras inéditas para los próximos años. Leer más

Jorge Volpi: “La decadencia final de mi padre reflejó la del propio México” | El País

El mexicano presenta ‘Examen de mi padre’, una serie de ensayos que mezclan la vida de su progenitor, la del propio Volpi y la de México. Leer más

50 aniversario de Cien Años de Soledad, la novela más universal de Gabriel García Marquez | Iguanalista

Cerca de 3.000 obras de Gabriel García Márquez, en sus distintas ediciones y en más de 40 idiomas, pertenecientes al Archivo de la Agencia Literaria de Carmen Balcells, constituyen la “Biblioteca Gabriel García Márquez”. Leer más

Memoria invisible: los archivos secretos del conflicto en Colombia | Arcadia

El Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) ha registrado 547 archivos relacionados con desplazamiento forzado, amenazas, homicidio, desaparición, despojo y violencia sexual. Leer más 

Argentinian Curator and Legal American Resident Denied Entry into US | Art Forum

Juan Garcia Mosqueda, an Argentinian curator who has been a legal US resident for the past decade and who runs Chamber NYC, an architecture and design studio on West Twenty-Third Street in Manhattan, was denied entry into the United States last Friday after a trip to Buenos Aires. Read more

Mexican Village Art Colors Their World | NY Times

Like many residences in this woodsy land of Modernist architecture, the house Alan Goldberg designed in 1977 for his wife, Gertrude Schaffner Goldberg, and their children was conceived as a serene, minimalist paradise. Read more

María Moliner: “Estando solita en casa cogí un lápiz, una cuartilla y empecé a esbozar un diccionario” | ABC

La Biblioteca Nacional homenajeará el próximo 1 de marzo a la creadora del «Diccionario de uso del Español» con motivo de los 50 años de la publicación de la obra. Leer más

 

ICYMI: February 20-26

Los Angeles traerá una constelación de escritores | Clarín

El menú angelino incluye guionistas, autores de fantasy y literatura juvenil, blogueros y ensayistas. Leer más

La biblioteca Patiño, el hombre que donó 13.500 libros a la Nacional | Semana

El 15 de febrero la Universidad Nacional inauguró la donación bibliográfica más importante en su historia: 11.000 libros y más de 1.000 discos de la colección del médico, cirujano e investigador José Félix Patiño. Esta es su historia, y la de su biblioteca. Leer más

Top 5 Cultural Cafés In Buenos Aires | The Bubble

The extensive cultural scene that Buenos Aires has on offer, allowing residents and tourists alike to profit from the city’s generous artistic agenda — one in which cultural cafés play a crucial role. Read more

Argentina celebra el retorno de su músico más venerado | El País

Charly García, padre del rock nacional, lanza Random, su primer disco después de 7 años y graves problemas con las drogas. Leer más

Fito Páez deleita a los porteños con un repaso de su carrera | El País

Con varias referencias a su padre musical, Charly García, el rosarino se amiga con Buenos Aires. Leer más

Mexico’s Most Celebrated Pachuco: Tin Tan | KCET

Germán Valdés, better known as Tin Tan, arrived in Mexico City after Donato and Soto performed as pachucos and after the city’s newspaper covered the Los Angeles Zoot Suit Riots. Read more

El Capitán Trueno, cuando el cómic se llamaba tebeo | El País

EL PAÍS recopila en 60 tomos la edición original completa de las historietas del héroe español. Leer más

¿Y si le echamos una ojeada a la literatura indígena? | El Espectador

Miguel Rocha, con más de diez libros publicados sobre oralitura de los pueblos indígenas de Colombia, es el ganador del Premio Casa de las Américas 2016. Leer más

A Traveling Art Installation Brings Spanish-Language Books To Boston |WBUR

Walk into Librería Donceles and you see a normal used bookstore, massive stacks of books and a cash register up front. But underneath the books, it’s an interactive art display, a performance space that’s as much about the books as it is about living Latino culture. Read more

 

ICYMI: February 13-19

17.000 libros para descubrir cómo leían Borges, Bioy y Ocampo | El País

La Biblioteca Nacional argentina recibirá en donación la biblioteca de una de las parejas literarias más célebres del país. Leer más

A las palabras no se las lleva el viento | Página 12

Cómo trabaja el equipo de lingüistas tras el Diccionario del Habla de los Argentinos. Leer más

Tesoros de libros: la biblioteca de Bioy Casares será pública | Soy Bibliotecario

Los 17.000 ejemplares se suman al acervo de la Biblioteca Nacional. Leer más

Respiro del poeta Ernesto Cardenal; gana round en litigio | La Jornada

Enfrenta un reclamo de 800 mil dólares. Leer más

¿A quién sirven los premios literarios? | El País

Una sombra de duda se cierne desde hace años sobre los galardones comerciales. ¿Son algo más que una pura herramienta promocional? Leer más

El CSIC abre al público la memoria del cancionero popular español | ABC

Una página web publica más de veinte mil melodías populares, en papel y distintos soportes de audio, recogidas entre 1944 y 1960 por toda España. Leer más

Making ALA Great Again | Publishers Weekly

Librarians are standing up to Trump, and they want the American Library Association to follow suit. Read more

Lucrecia Martel Returns in First Trailer for Historical Epic Zama | Film Stage

After helming one of the best films of the previous decade with 2008’s The Headless Woman, director Lucrecia Martel is finally returning this year with her follow-up, one of our most-anticipated titles of the year. Read more

Anuncian la edición sexta de la Filey; participarán Poniatowska y Villoro | La Jornada

China, Campeche y la Autónoma de Campeche son los invitados. Leer más

Javier Marías: “Que un libro siga vivo es un milagro” | El País

Su novela Corazón tan blanco cumple 25 años. Leer más

Perú restituye a Ecuador bienes arqueológicos encontrados en Italia | La República

Once estatuillas pertenecientes a la cultura Guangala de Ecuador fueron devueltas a su país, luego de ser halladas junto a piezas peruanas que se encontraban en manos de un coleccionista privado en Turín. Leer más

“México contra el mundo, y aun contra la misma España” | El País

El trabajo del historiador David Jorge sobre el contexto internacional de la Guerra Civil española muestra a una diplomacia mexicana más republicana que la propia República. Leer más

Publican Periodismo escrito, trabajo póstumo de Federico Campbell | La Jornada

Ese libro explora múltiples facetas del autor; la edición es de la Secretaría de Cultura federal. Leer más

Vargas Llosa insta a movilizarse en defensa del español en EE.UU. | ABC

“Hay unos síntomas muy preocupantes”, advirtió el premio Nobel de Literatura al finalizar el acto sobre el valor económico del español que presidieron los Reyes. Leer más

Retrieving an untold story: voices of Spanish female artists finally heard | The Guardian

Madrid commemorates a lost generation of female writers, artists, scientists and thinkers silenced by Franco. Read more

La travesía de Milton Nascimento | El País

Se cumplen cincuenta años del primer disco del cantante y compositor brasileño. Leer más

Los huesos de Lorca salen a la luz… en la Berlinale | El País

El documental estadounidense ‘Bones of Contention’ repasa la represión franquista a los homosexuales y la lucha actual por la memoria histórica. Leer más

Publica Sexto Piso el tomo uno de la trilogía gráfica del caricaturista sobre el personaje | La Jornada

Hace un año, por cuestiones editoriales, se lanzó primero el tomo dos de la trilogía titulada Che: una vida revolucionaria. Leer más

Luisa Valenzuela dará el discurso inaugural en abril | Clarín

La autora de “El mañana” ha sido ampliamente traducida y sus libros están publicados en más de diecisiete países. Leer más

Quiroga y la selva, una exploración a 80 años de su muerte | Clarín

Se interpreta la obra del escritor a partir de los paisajes que frecuentó en el tiempo que vivió en Misiones. Leer más

La justicia nicaragüense reanuda una demanda contra Ernesto Cardenal | El País

El poeta y sacerdote ha denunciado una “persecución política” en su contra. El Estado le exige pagar 800 mil dólares por “daños y perjuicios”. Leer más

Los hijos de El Cordobés torearán juntos el 11 de marzo en Morón | El País

Manuel Díaz y Julio Benítez se han conocido esta mañana en una rueda de prensa en Sevilla. Leer más

La Monumental amanece con pintadas contra su dueño por no programar corridas | El País

El sabotaje acusa a Balañá de “traidor” y “vendido”. Leer más

 

ICYMI: February 6-12

Académicos de EE UU salvan archivos coloniales en Cuba | 14 y medio

Un equipo de académicos de EE UU intenta evitar la pérdida de millones de documentos históricos cubanos, pertenecientes a la época colonial y en riesgo de desaparecer, debido a las malas condiciones de conservación en las que se encuentran, según publica este lunes Associated Press. Leer más

Cinco años sin Luis Alberto Spinetta: una mirada sobre “Artaud”, ese disco fundamental | Clarín

Editado en 1973, y marcado por la obra de aquel poeta y dramaturgo francés, es considerado un álbum clave en el legado de “El Flaco”, de quien hoy se cumple un nuevo aniversario de su muerte. Leer más

La promesa rota de Perú llega al cine | El País

El documentalista Eduardo J. Guillot recupera la historia del joven poeta Javier Heraud, fallecido a los 21 años por causas políticas. Leer más

Felipe Cazals, con la mirada en la historia | El País

FilminLatino presenta cuatro de las películas del cineasta mexicano Felipe Cazals, quien presenta en la sección Classics de la Berlinale una versión restaurada de ‘Canoa’. Leer más

Así se preparan los bibliotecarios que van a poner a leer a la guerrilla | ¡Pacifista!

Antes de entrar a la imponente y desértica Zona Franca de Mosquera, Cundinamarca, a una hora de Bogotá, donde están instaladas, por ahora, las Bibliotecas Públicas Móviles (BPM) que pronto serán trasladadas a sus lugares de destino… Leer más

Brazil Makes Great Strides at This Year’s Berlinale | Variety

Brazil’s presence at the festival is at an all-time high this year even as producers fear public film funding at Brazilian federal film-TV fund Ancine will plunge. Read more

Las autoridades convierten la próxima edición de la Feria del Libro en un tributo a Fidel Castro | 14 Y medio

La 26 Feria del Libro de Cuba abrirá el próximo 10 de febrero con dos días de homenajes al Fidel Castro, que incluyen coloquios, conferencias, la presentación de una veintena de títulos y la inauguración de un proyecto cultural, adelantaron este martes los organizadores del evento. Leer más

Cuando Blasco Ibáñez inventó los ‘best sellers’ | El País

Escritores y expertos defienden en el 150º aniversario de su nacimiento al autor español al que adaptaban en Hollywood. Leer más

As Haitian Refugees Settle in Mexico, A Photojournalist Documents A New Tijuana | KCET

Last May, the complex landscape of Tijuana got a new addition — thousands of Haitians who came to the border seeking asylum. Read more

El fotógrafo que capturó medio siglo en Ayacucho | El País

Los nietos del peruano Baldomero Alejos trabajan para que su archivo sea público. Leer más

La RAE confía en que la retirada del español en la web de la Casa Blanca sea “una circunstancia pasajera” | ABC

La Real Academia Española se ha solidarizado con los comunicados de la Academia Mexicana de la Lengua y la Academia Norteamericana en los que repudian “cualquier forma de hispanofobia”. Leer más

Elena Fortún y Carmen Laforet: cartas a flor de piel | ABC

Sale a la luz el epistolario inédito que la creadora de Celia y la autora de Nada mantuvieron entre 1947 y 1952. Read more

“Me llamo Chavela Vargas. No lo olviden” | El País

Un documental muestra la vida tan salvaje como creadora de la cantante mexicana, una artista que luchó por defender su libertad y su opción sexual. Leer más

IBERO apoyará con hasta mil 500 becas a deportados | Ibero

Bajo los lineamientos de su programa “Si quieres ¡puedes!”, la Universidad Iberoamericana, Ciudad de México podría recibir hasta mil 500 jóvenes repatriados de Estados Unidos con becas académicas de hasta 100%. Leer más

The (re)construction of the Catalan Jewish community | Mozaika

This coming year the Catalan Jewish community will celebrate its Centenary in our country. Read more

El gran negocio de hablar en español | El País

La lengua común multiplica por cuatro los flujos comerciales entre dos países. Leer más

La increíble librería de Selva Hernández y Alejandro Magallanes | Sin Embargo

Queda en la Roma, un rincón para los muchos libros y objetos que adoran estos dos diseñadores gráficos, que hacen de sus tareas lo mejor que tienen en la vida. Leer más

El latín, ¿lengua oficial de la UE? | El País

El éxito editorial de un profesor italiano demuestra que el idioma fundacional de la cultura europea goza de buena salud y podría resucitar como argumento identitario para un continente en horas bajas. Leer más

Academic Libraries Respond to Immigration Ban | Library Journal

On the afternoon of Friday, January 27, President Donald Trump signed an executive order placing a 90-day entry ban on immigrants and visitors from Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria, and Yemen from entering the United States. Read more

Patrimonio Nacional quiere llevarse de Sevilla obras de arte históricas | ABC

Reclama al Alcázar que devuelva “La Virgen de los Mareantes”, símbolo del Descubrimiento, y al Ayuntamiento le pide otros lienzos del siglo XVIII. Leer más

Antonio Iturbe, Premio Biblioteca Breve con una novela sobre Antoine de Saint-Exupéry | ABC

El jurado del galardón destaca la “cuidada recreación” de la figura del autor de El Principito que el escritor y periodista hace en A cielo abierto. Leer más.

Hermila Galindo, la voz que no fue escuchada en el Constituyente de 1917 | Sin Embargo

Galindo, quien fue secretaria del entonces primer jefe del Ejército Constitucionalista, Venustiano Carranza, remitió al Congreso un memorial solicitando el derecho al voto femenino. Leer más

El propietario de la Monumental no celebrará corridas en Barcelona por motivos políticos | El País

Pedro Balaña alude, asimismo, a “consideraciones jurídicas y sociales”. Leer más

 

ICYMI: January 30-February 5

Here’s What the U.S.-Mexico Border Actually Looks Like | Travel and Leisure

Photographer Pablo López Luz shot the entire 2,000-mile border. Read more

Cultura hispana goza de buena salud en Estados Unidos | El Universal

La mayor web de literatura hispana da libre acceso por internet a más de 205 mil registros bibliográficos, indicio de que el español va en auge. Leer más

Músicos de Ciudad Juárez y Texas se unen contra el muro | El Universal

El Paso Symphony Youth Orchestra y la Orquesta Sinfónica Esperanza Azteca sumaron esfuerzos para crear “The Bridge”, un proyecto orquestal. Leer más

Escritores de seis países ganan los premios Casa de las Américas 2017 | 14 y medio

Escritores de Ecuador, Colombia, Cuba, Argentina, Perú y Brasil se alzaron este jueves con los galardones principales de la 58 edición del Premio Literario Casa de las Américas 2017 anunciado en La Habana. Leer más

Los palacios del cine que olvidó la Ciudad de México | El País

La mayoría de los antiguos cines de la capital mexicana solo quedan en el recuerdo. Los que aún están en pie corren el riesgo de desaparecer por completo. Read more

Día del Pisco Sour: Conoce todo sobre nuestra original bebida [Infografía] | Perú 21

El primer día que se celebró esta fecha fue hace 13 años y aquí le contamos la historia sobre este trago nacional. Leer más

Recuperan momias de época prehispánica abandonadas en Cusco | Perú 21

Se halló también pedazos de tejidos color marrón, ornamentados con líneas y diseños propios de la época prehispánica. Leer más

Al son del cartel de cine de Cuba | El País

Un libro recorre la historia de los reconocidos afiches diseñados en la isla para sus películas y las foráneas. Leer más

Las huellas del Madrid judío: un legado oculto | ABC

Su existencia primigenia se justifica únicamente en escritos, si bien fue refundada ya avanzado el siglo XX. Leer más

El patrimonio de La Pasionaria regresa a su pueblo en 35 cajas de cartón | Público

Familiares de Dolores Ibárruri entregan al Museo de la Minería más de 50 objetos y 437 libros de la histórica militante comunista, oriunda de esta localidad vizcaína. Leer más

11 buscadores de tesis doctorales que aportarán mayor conocimiento a tus trabajos | Julian Marquina

Existe una buena cantidad de sitios web donde documentarse a la hora de hacer un trabajo académico (ya sea Trabajo de Fin de Grado o de otro tipo), una investigación o una tesis. Leer más

Los premiados de los Goya 2017 | El País

Todos os premiados de los Goya 2017. Leer más

La argentina ‘El ciudadano ilustre’ gana Goya a mejor película iberoamericana | El País

Es el tercer galardón consecutivo para la cinematografía argentina tras los logrados por ‘Relatos salvajes’ de Damián Szifrón, y ‘El clan’ de Pablo Trapero. Leer más

El mexicano Eugenio Caballero, Goya a la mejor dirección artística | El País

El cineasta conquista conquista el galardón por su segundo trabajo con el director J. A. Bayona. Leer más

Investir no Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas é uma das prioridades da gestão de Cristian Brayner no DLLLB | Biblioo

Além disso, ele pretende “empoderar” os comitês do Programa Nacional de Incentivo à Leitura (Proler), intensificar a presença do Brasil nas feiras internacionais do livro e reabrir a Biblioteca Demonstrativa de Brasília. Leia mais

Las pequeñas grandes Editoriales | Qué pasa

Hace más de una década aparecieron las primeras editoriales independientes. Con los años, varias se han consolidado en términos culturales y también económicos. Leer más

25 Great Books by Refugees in America | NY Times

One way to regard the refugees in the news these frenzied past few days is as potential Americans, individuals and families escaping bad situations who imagine themselves building new lives here. Read more

Los móviles disparan las consultas al ‘Diccionario’ de la RAE el 58% en 2016 | El País

La media de peticiones al mes el año pasado fue de 67 millones, favorecida por una aplicación para usuarios de la institución tricentenaria. Leer más

El Rey clausura el centenario de Cervantes, “ejemplo de libertad y diálogo” | El País

Don Felipe anima a prolongar el reconocimiento al creador del ‘Quijote’. Leer más

Aparecen restos de una mezquita en la judería de Toledo | ABC

Los trabajos de restauración de una panadería junto a la iglesia de Santo Tomé descubrieron la existencia de un arco de herradura y otro polilobulado en la estructura del local. Leer más

La primera novela de la trilogía del inspector Yeruldelgger | Clarín

El escritor Ian Mannok llegó a la Argentina; su ciclo sobre un detective mongol innova en el género policial. Leer más

Restauran una joya del cine argentino mudo | Clarín

Hallaron una nueva versión, que suma minutos y retrata una Buenos Aires de otro tiempo. Leer más

Argentina regresa a México seis piezas prehispánicas | El Universal

Una figura humana modelada en barro es el objeto más antiguo. Está fechado hacia 2500 a.C. y 200 d.C. Leer más

Teatro y narrativa de Elena Garro circulan otra vez | El Universal

Las obras más representativas de la autora mexicana más importante del siglo XX son reunidas en dos libros que lanza el FCE. Leer más

Con estas apps, leer libros en el móvil ya no es una tortura | El País

El teléfono móvil puede ayudarnos a sumergirnos en la lectura de manera casual. Leer más

Pies en la frontera | Nexos

Una escritora que tiene toda mi admiración me motivó a escribir mis experiencias al residir en un pequeño territorio de nuestra extensa frontera norte. Leer más

Osvaldo Soriano: indispensable para entender los años 90 | Clarín

Una mirada actual al novelista que mandaba en los años 90, el que fue bestseller con cada una de sus siete novelas. Leer más

Carteles abiertos, reaparición de Escribano y ausencia de Morante | El País

Siete corridas, tres novilladas y un espectáculo de rejoneo componen el ciclo fallero. Leer más

Enrique Ponce corta dos orejas y escucha dos avisos en la plaza México | El País

Miguel Ángel Perera pasea un trofeo en el inicio de la feria de Guadalajara. Leer más

 

ICYMI is back! Winter edition

Dear all,

ICYMI is back! Thank you for checking back in after a not-so-short hiatus. I will continue posting ICYMI (almost) every Thursday. Feel to contact me if you have questions, comments, or news to share.

Manuel

Bibliomania: the strange history of compulsive book buying | The Guardian

An essayist looks into the curious past of pathological collectors – and considers her own lifelong urge to hoard ever more volumes. Read more

Pearson rebaja su previsión de beneficios y anuncia su intención de salir de Penguin Random House | El País

Bertelsmann, que controla el 53% de la alianza editorial, elevará su participación. Leer más

‘Just the beginning’: Trump may disrupt 20-year boom for Mexico auto industry | The Guardian

Future suddenly uncertain for many Mexican auto workers after week in which sector was thrown into disarray and thousands of jobs were threatened. Read more

El medallón de Franco de la plaza de Salamanca será retirado | El País

La Comisión de Patrimonio de la Junta concluye que no hay “razones” para mantener la figura “en su ubicación”. Leer más

This college donation is truly historic. And it’s not just the artifacts involved | Miami Herald

In a move that will help cement two local institutions’ role as stewards of Florida and early American history, the Jay I. Kislak Foundation is donating thousands of priceless items, including rare books, maps, manuscripts and artifacts, to the University of Miami and Miami Dade College. Read more

What do Mexicans say about Donald Trump’s wall announcement? | BBC

Mexican politicians, commentators and media have hit back at President Donald Trump’s formal launch of his US-Mexico border wall project, calling it the act of an “enemy” and “unworthy” of the United States. Read more

No More ‘Beall’s List’ | Inside Higher Ed

Librarian removes controversial list of “predatory” journals and publishers, reportedly in response to “threats and politics.” Read more

Gabriela Mistral: un legado disperso y una deuda pendiente | La Tercera

Se cumplen 60 años de su muerte y una década desde que sus escritos llegaron al país tras el fallecimiento de su pareja Doris Dana. Entre los últimos títulos publicados están Carta para muchos y Poética de la educación, pero falta lo más importante: la edición de sus obras completas. Leer más

Details of plot to murder archbishop Óscar Romero revealed in new book | The Guardian

Matt Eisenbrandt’s Assassination of a Saint details the plot to murder the El Salvadorian archbishop that sparked a civil war and offers an explanation. Read more

Perú muestra su cine más alternativo | El País

En las Sesiones Transcinemáticas se proyectan varias películas que experimentan con la estética del documental y la ficción. Leer más

La Biblioteca Nacional celebra el medio siglo de “Cinco horas con Mario” | ABC

La institución acoge, entre el 7 de febrero y el 2 de mayo, una exposición con motivo de los cincuenta años transcurridos desde la publicación de la obra. Leer más

Arequipa en riesgo de perder título de Patrimonio Cultural de la Humanidad | Perú 21

Municipalidad provincial permitiría construcción de universidad, viviendas y un centro religioso en zonas intangibles aledañas al río Chili. Leer más

Nicaragua quiere que la casa de Rubén Darío en Barcelona se convierta en museo | ABC

La vicepresidenta, Rosario Murillo, ha desvelado que la idea, que será propuesta al Gobierno español, surgió después de leer una «noticia curiosa» en el periódico “La Vanguardia”. Leer más

Bertelsmann, dispuesto a hacerse con la totalidad de Penguin Random House | ABC

El grupo alemán ya controla el 53% del accionariado de la mayor editorial de publicaciones generales del mundo, de la que a finales de este mes podría salir Pearson, con el objetivo de centrarse “en los libros de educación.” Leer más

Murió el escritor Ricardo Piglia | Clarín

A los 75 años, falleció hoy el famoso escritor. Leer más

El Ayuntamiento de Sevilla comprará la casa natal del poeta Luis Cernuda | El País

El pleno aprueba por unanimidad adquirir el inmueble, rehabilitarlo y convertirlo en centro cultural. Leer más

Los samuráis del Imperio español: la épica defensa de Filipinas contra los holandeses en 1600 | ABC

Aunque los españoles lograron abordar dos barcos holandeses que bloqueaban Manila, el comandante enemigo se valió de un ardid para recuperar uno de los bajeles y masacrar a 250 españoles del San Diego, que en la retirada había naufragado de forma absurda. Leer más

Lorca, Valle-Inclán, Ramiro de Maeztu, Unamuno o Muñoz Seca pasan a dominio público | El Cultural

La Biblioteca Nacional de España ofrece desde hoy la obra digitalizada de los autores fallecidos en 1936, año en el que arrancó la Guerra Civil. Leer más

Peru airs news in Quechua, indigenous language of Inca empire, for first time | The Guardian

Broadcast targeted speakers of language still spoken by 4 million Peruvians, symbolically ending centuries of marginalisation. Read more

Mexico braced for exodus to US as ‘Trump effect’ hurts the peso | The Guardian

Donald Trump is actually giving Mexican workers more reason to head to the US, not less. Read more

Académicos trabajan para salvar archivos coloniales en Cuba | Terra

Un equipo de académicos estadounidenses trabaja contra el reloj para preservar millones de documentos históricos cubanos antes de que los elementos y las malas condiciones de almacenamiento los destruyan. Leer más

Italy convicts eight South Americans in Plan Condor trial | BBC

An Italian court has given life sentences to eight South American former political and military leaders over the disappearance of 23 Italian nationals during the 70s and 80s. Read more

La Biblioteca Nacional desentraña los misterios del flamenco y desmonta tópicos | ABC

La BNE acoge hasta el 2 de mayo «Patrimonio Flamenco, la historia de la cultura jonda», una gran exposición con valiosos tesoros. Leer más

Freedom songs: Chile’s sounds of resistance ring out again | The Guardian

Opponents of Chile’s dictator sang in his prisons. Now the daughter of two survivors tells of her mission to help their music live again. Read more

Venezuela to issue new bolivar banknotes after dramatic fall in value | The Guardian

Largest new bill – 20,000 bolivares – will be worth just under $5 on streets as country struggles with major economic crisis. Read more

Los misterios de los años de Gómez de la Serna en Argentina | El País

Cientos de documentos adquiridos por la Biblioteca Nacional dan pistas sobre ‘Tembladeral’, novela inédita del ‘padre’ de las greguerías. Leer más

La industria editorial coge aliento gracias a las librerías | ABC

La mejora de las ventas consolida la tendencia alcista del sector, que en 2016 espera crecer entre un 2 y un 3%. Leer más

Recopilan en un catálogo digital toda la literatura popular española del XVIII al XX | Canarias 7

El historiador valenciano Juan Gomis, profesor de la Facultad de Magisterio y Ciencias de la Educación de la Universidad Católica de Valencia (UCV), está recopilando en un solo catálogo digital toda la literatura popular española de los siglos XVIII al XX, según ha informado la institución académica en un comunicado. Leer más

Descubren la primera versión de El Quijote escrita en judeoespañol | 20 Minutos

La profesora del Departamento de Literatura Española de la Universidad de Salamanca (Usal) María Sánchez-Pérez ha descubierto la primera versión del Quijote en versión judeoespañol, la variedad lingüística de los judíos sefardíes. Leer más

De esclavo a catedrático | El País

Juan Latino pasó de servir a ser profesor de latín. Escritores como Cervantes lo citan en sus textos. Leer más

Publisher apologises for ‘sexist’ wording on cover of Elena Garro book | The Guardian

Ad on front of new edition of work by the late Mexican novelist criticised for focusing on her relationships with male writers. Read more

Murió Eliseo Subiela, el director de “Hombre mirando al sudeste” | Clarín

Tenía 71 años y estaba trabajando en una nueva película. Leer más

Cartularios de Valpuesta: cuando el latín se hizo español | El País

Clonados por primera vez los códices del siglo IX que contienen los vestigios más antiguos del idioma. Leer más

La música de Chabuca Granda, patrimonio cultural de Perú | El País

El Ministerio de Cultura de Perú señala que los temas de la artista “abrieron nuevas sendas en la música popular peruana”. Leer más

10 escritores latinoamericanos olvidados que debes leer en 2017 | Cultura Colectiva

Carlos Fuentes, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa o García Márquez son escritores emblemáticos en el desarrollo y exposición de la generación del Boom, pero no son todos. Otras plumas también participaron en la conformación de un continente diverso, inclusivo y mágico, pero el tiempo les cobró una factura muy cara: su calidad fue pagada con el olvido. Leer más

‘Impunity has consequences’: the women lost to Mexico’s drug war | The Guardian

At least 50 women disappeared in the Veracruz capital of Xalapa over three nights in 2011 – just some of the thousands of victims in the 10-year battle against drug trafficking. Read more

El hombre que engrandeció la cultura de México | El País

El escritor Jorge Volpi recuerda el legado de Rafael Tovar y de Teresa como funcionario cultural. Leer más

Murió Josefina Ludmer | Infobae

La reconocida crítica y académica murió anoche, víctima de una larga enfermedad. Leer más

Archivos secretos de la dictadura revelan su alto conocimiento de los planes de Montoneros | Infobae

Estos documentos, que Infobae publica por 1ª vez, se usarán en el juicio por la “Contraofensiva” de 1979-80 porque en ellos se admite la captura de desaparecidos, pero a la vez muestran un modus operandi de los jefes guerrilleros funcional a la represión. Leer más 

Ochenteros: nueva sensibilidad para la gran novela | El País

La FIL celebra sus 30 años apostando por autores que nacieron en la década de los ochenta, como la propia feria. Leer más

Las obras de Unamuno, Valle-Inclán, Lorca, Muñoz Seca y otros 373 autores pasan a dominio público | El País

La Biblioteca Nacional lanza un índice de autores fallecidos en 1936 con Unamuno, Valle-Inclán, Lorca o Muñoz Seca, Ramiro de Maeztu y Primo de Rivera como símbolos de la España que se partió. Leer más

Colombia plane crash: airline chief arrested over Chapecoense disaster | The Guardian

Bolivian authorities take LaMia CEO Gustavo Vargas and two other employees into custody as part of investigation that ‘could easily turn into manslaughter.’ Read more

Aparece en Valencia la firma más antigua de Cervantes | ABC

Hallan un documento del escritor, la historia judicial de un supuesto crimen con tintes novelescos, sucedida tras su cautiverio. Read more

La Fundación Saramago dona parte del legado del Nobel a la Biblioteca Nacional de Portugal | ABC

Es la primera fase de una entrega que no hace más que cumplir los deseos del Premio Nobel de Literatura en 1998. Read more

6 libros para entender al Perú de hoy (y su historia reciente) | BBC

Pocas novelas peruanas han sido tan esperadas en los últimos años como “Contarlo todo” (Mondadori, 2013), el libro con el que Jeremías Gamboa se consolidó como una de las principales voces del Perú contemporáneo. Leer más

Flamenco: Año de tránsitos | El País

Manuel Valencia, Santiago Lara, Josemi Carmona & Javier Colina… lo mejor de este 2016. Leer más

Las tres mejores películas peruanas de 2016 hacen fila para su estreno | El País

‘Rosa Chumbe’,’ Videofilia y otros síndromes virales’ y ‘Extirpador de idolatrías’, premiadas en festivales extranjeros, esperan exhibidor en Perú. Leer más

El alcalde de Bogotá prohíbe las manifestaciones en la plaza por la violencia antitaurina | ABC

No permitirá las concentraciones en los alrededores del coso después de que el pasado domingo hubiese 34 heridos. Leer más

Un cartel muy especial para la reapertura de la Santamaría tras cinco años de prohibición | El País

El Juli, Luis Bolívar y Roca Rey dan realce a los esfuerzos del empresario Negret. Leer más

 

ICYMI: Hangover after the election edition

Dear all,

Thank you so much for reading this page and your continuing support. As the title suggests, I haven’t recovered from last week’s news. For that reason, this edition does not include any political news. Additionally, this will the last post of 2016. Thanks so much to all of you who have provided feedback and suggestions to improve this page. I will be back with more ICYMI next year with the hope of better times.

Hope you all have happy holidays.

Saludos,

Manuel Ostos, Romance Languages and Literatures Librarian

Penn State University Libraries

 

Los mejores libros en español de los últimos 25 años | El País

50 críticos, escritores y libreros de ambos lados del Atlántico eligen los hitos del último cuarto de siglo. Ver fotogalería

Found: Mystery pyramid hidden within iconic Mayan temple | El País

Discovery could shed light on little-understood early period of Maya culture on Yucatán Peninsula. Read more

‘Library of Dreams’ Brings Books, Safe Space to Kids in El Salvador | NBC

Compassion. It’s something our country needs more of. Lucky for us, there are people like poet and children’s author Jorge Tetl Argueta who seem to have an abundance of it to go around. Read more 

Editora Cambridge abre acesso de artigos sobre o Brasil no Journal of Latin American Studies | revistahcsm

Por um período curto indeterminado, a editora Cambridge está disponibilizando os artigos do número especial sobre o Brasil do Journal of Latin American Studies. Leia mais

NPR Adds Radio Ambulante To Its Podcast Lineup | NPR

Starting November 22, NPR will begin distribution of the award-winning Spanish-language podcast Radio Ambulante. Read more

El mapa más antiguo de la Ciudad de México | Más de MX

Si bien se sabe que existían ya prácticas cartográficas previas a la llegada de los españoles, lamentablemente estos registros no sobrevivieron a la Conquista. Por esta razón el mapa más antiguo de la Ciudad de México, Tenochtitlán, y en general de ciudades del “Nuevo mundo” son europeos o, en todo caso, adaptaciones europeizadas de bocetos realizados por la población local tras el arribo de los conquistadores. Read more

Lupita Tovar, Actress in the Spanish-Language Version of 1931’s ‘Dracula,’ Dies at 106 | Hollywood Reported 

The Mexican film legend was the mother of ‘Imitation of Life’ star Susan Kohner and grandmother of screenwriters Chris and Paul Weitz. Read more

La lenta agonía de las librerías en México | El País

La industria editorial advierte de que sólo el 6% de los municipios en México tienen un negocio especializado en libros. Leer más

Día de las librerías: 25 libros para 25 años | El País

25 libreros de 10 ciudades españolas nos traen sus recomendaciones a través de Librotea. Leer más

‘Andalunglish’: the English words Spaniards have borrowed from Gibraltar | Verne

University student María Ortega has preserved disappearing words spoken in La Línea de la Concepción. Read more

La guerra de España en el archivo soviético | El País

El antiguo archivo del partido comunista de la URSS comienza su exploración del siglo XX en vísperas del centenario de la revolución de 1917. Ver fotogalería

El humor negro de Juan Pablo Villalobos gana el Herralde de novela | El País

El escritor mexicano obtiene el galardón que convoca Anagrama con ‘No voy a pedirle a nadie que me crea’. Leer más

Muere Rodolfo Stavenhagen, sociólogo mexicano defensor de los derechos indígenas | El País

Profesor emérito del Colegio de México, en 1997 recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes. Leer más

El mexicano Juan Pablo Villalobos gana el XXXIV Premio Herralde de novela | Sin Embargo

Villalobos ha confesado que esta novela [“No voy a pedirle a nadie que me crea”] nació de una crisis literaria y existencial que tuvo durante su estancia en Barcelona, ciudad a la que llegó en 2003, becado por la Unión Europea, trabajo que le valió el Premio Herralde de novela. Leer más

Elena Poniatowska regresa al pasado | El País

La escritora acude al Archivo de la Nación a recoger los informes secretos elaborados por la policía política sobre ella. Leer más

Grolier Codex ruled genuine: what the oldest manuscript to survive Spanish conquest reveals | The Conversation 

The Maya were, at their height, one of the world’s great civilisations. In the “classic” period, from AD 250–900, Maya cities with monumental architecture and huge populations spread across a large area through what is now Mexico, Belize, Guatemala and western Honduras. Read more

La Increíble Librería; un expendio inverosímil | Excelsior 

En una semana abrirá sus puertas una nueva librería que comercializará libros tan raros como exquisitos, volúmenes fuera de moda y del circuito comercial que podrían ser la joya de cualquier biblioteca personal. Leer más

Noctámbulo: The Magazine That Defined a Generation of the Puerto Rican Underground | Remezcla

Major corporations have historically only supported independent culture as a guise. They rely on targeted marketing, wherein cool points are gained and sales are generated. Read more

Wylie asegura que la viuda de Bolaño dejó Anagrama por “razones editoriales” | El País

El famoso agente literario tacha de “especulación” las fuentes que cifran en medio millón de euros el cambio de editorial. Leer más

El Prado expone a Velázquez ante 500 millones de hispanohablantes | El País

El museo presenta su primer curso en línea gratuito que llevará al público a realizar un recorrido guiado por los lienzos de ‘uno de los grandes genios de la pintura’. Leer más

Leopoldo Brizuela, cazador de archivos: en busca de los papeles perdidos | La Nación

El director de la Biblioteca Nacional, Alberto Manguel, le encomendó una misión: rescatar el legado secreto de los escritores argentinos. Leer más

Reseña: Los principales muralistas y la belleza sutil del arte mexicano se exhiben en ‘Paint the Revolution’ | NY Times

¿Política o belleza? Hay que elegir. La sabiduría popular dice que no van de la mano. Sin embargo, Paint the Revolution: Mexican Modernism, 1910-1950 en el Museo de Arte de Filadelfia argumenta lo contrario, aunque con reservas. Leer más

Roberto Bolaño, en el laberinto de la edición de las obras póstumas | El País

‘El espíritu de la ciencia-ficción’ del autor chileno se publica 13 años después de su muerte. La edición reabre el debate sobre el porqué de estos inéditos y si son lícitos o no. Leer más

El Juli y Roca Rey abren la feria del Señor de los Milagros de Lima | El País

La plaza de toros de Acho se inauguró el 1766 y es la más antigua de América. Leer más

 

ICYMI: October 17-30 (Double Feature)

25 años en 100 libros | El País

Lista completa del centenar de títulos elegidos por el jurado de Babelia. Leer más

Vargas Llosa: “El Nobel de Literatura debe ser para escritores, no para cantantes” | ABC

No dudó en pronunciarse sobre el debate que rodea el galardón a Bob Dylan durante la presentación de “Cinco esquinas” en Berlín. Leer más

Mexico City celebrates its first ever Day of the Dead parade | The Guardian

More than 100,000 people gathered for the first ever Day of the Dead parade in Mexico City. The parade is not part of traditional Day of the Dead celebrations, which usually include quiet family gatherings. The government-sponsored event was inspired by the James Bond movie, Spectre, and organisers hope it will bring tourism to the country. Watch video

CLASS to offer country’s first PhD program in Spanish with a concentration in Creative Writing | University of Houston

Next fall, CLASS will begin offering a unique Ph.D. program, and the woman at the helm is a CLASS alumna, Dr. Cristina Rivera Garza, a Distinguished Professor of Hispanic Studies and Creative Writing. The University of Houston is the only university in the country to offer a Ph.D. program in Spanish with a concentration in Creative Writing. Read more

El Buenos Aires Herald cierra tras 140 años de existencia | La Prensa

El diario argentino, editado en inglés, se transforma en semanario ante los cambios de tendencia de los consumidores y la “polarización mediática” en el país. Leer más

US abstains from UN vote to condemn Cuba embargo for the first time | The Guardian

US ambassador Samantha Power argued that what remains of congressional embargo has been mostly ineffective, as other member states passed resolution. Read more

Young Spanish-Language Authors on Offer from Casanovas & Lynch | Publishing Perspectives

Literary agency Casanovas & Lynch specializes in works by younger, critically acclaimed writers writing in Spanish, from across Latin America and Spain. Read more

Mezcal’s meteoric rise continues, but not all industry insiders are ready to toast | The Guardian

Tequila’s relative is a staple in US and Mexican bars, yet some worry its popularity could damage its reputation and the rural areas where it’s produced. Read more

La violencia en Honduras contada en cómic: El hábito de la mordaza | El País

No te pierdas este cómic sobre el origen de las pandillas hondureñas y la extrema violencia que azota Centroamérica. Basado en hechos reales. Leer historia

Adelanto de la novela inédita de Roberto Bolaño | El País

Alfaguara publica el próximo 3 de noviembre ‘El espíritu de la ciencia-ficción’, escrita por el autor chileno a comienzos de la década de los ochenta. Leer más

Venezuela’s opposition calls for strike, but some say ‘if I don’t work, I don’t eat’ | The Guardian

Twelve-hour shutdown draws patchy participation after Nicolás Maduro’s socialist government threatens to seize businesses that closed. Read more

En recuerdo de Vicente Aleixandre | ABC

Aquella manera que tenía el poeta de decir las cosas envueltas en una rica imaginería, su vocabulario selecto, las voces rítmicas y sonoras no guardaban similitud alguna con los hábitos lingüísticos míos. Leer más

Octavio Paz, en su propio laberinto | El País

Un documental del Instituto Cervantes recorre la biografía del Nobel y lo ensalza como gran clásico escasamente reivindicado ante el público mayoritario. Leer más

Marcela Serrano novela el exilio rural impuesto por la dictadura de Pinochet | El País

En ‘La novena’, la escritora chilena introduce por primera vez en una de sus obras a un protagonista masculino. Leer más

You Can Stream 20 Mexican Movies From Morelia Film Festival’s Lineup for Free | Remezcla

October 23 to November 4, you’ll be able to watch the projects making waves at the Mexican program at the same time as cinefans are experiencing them during the prestigious fest. Read more

Venezuelan opposition calls for direct action to force referendum | The Guardian

Hundreds of thousands joined protests against Nicolás Maduro’s presidency, against a backdrop of mass hunger and high crime. Read more

La Biblioteca Nacional compra una tablilla de oraciones secretas, el «prompter» del siglo XVI | ABC

Era la guía promulgada en Trento y permitía a los sacerdotes no olvidarse de algunas partes de la liturgia. Leer más

¿Existe una nueva literatura latinoamericana? | El País

Cinco escritores reunidos en el FILBA analizan desde Buenos Aires el estado del arte de la escritura. Leer más

Los editores iberoamericanos piden un libro sin fronteras | El País

La ‘Declaración de Barcelona’, reúne a 21 países y reclama la libre circulación de ideas y la eliminación de los aranceles que frena la facturación entre un 5 y un 10%. Leer más

After 40 Years, New York’s Caribbean Cultural Center Finds a Permanent Home in East Harlem | Art Sy

New York has a triumphant new space dedicated to global black culture. Last night, the 40-year-old Caribbean Cultural Center African Diaspora Institute (CCCADI) reopened in a disused firehouse near the borderland between East and West Harlem, a few blocks from Marcus Garvey Park. Read more

Reconhecimento internacional para a literatura infantil brasileira | Publish News

Prêmio alemão reconhece o trabalho de quatro livros brasileiros. Leia mais

La literatura invisible de Guinea Ecuatorial | El País

Escritores de la antigua colonia reclaman mayor atención de su Gobierno y de España. Leer más

Gabriela Ybarra y Luis Garde, premio Euskadi de Literatura | ABC

La bilbaína ha obtenido el galardón por «El comensal», mientras que el pamplonés lo ha hecho por “Ehiztariaren isilaldia”. Leer más

Salamanca y la fachada de los misterios | El País

La portada plateresca de la Universidad de Salamanca afronta una compleja restauración. Leer más

Dolores Redondo gana el Premio Planeta | ABC

La creadora de la exitosa “Trilogía del Baztán” se impone con una intriga policial mientras que Marcos Chicot resulta finalista con una novela ambientada en la Grecia clásica. Leer más

“Mi generación hizo mierda Argentina” | El País

Martín Caparrós presenta su nueva novela “Echeverría”, una oda a la generación del 37. Leer más

Venezuelans warn of ‘dictatorship’ after officials block bid to recall Maduro | The Guardian

Socialist government has been accused of ‘absolute authoritarianism’ after suspending a recall referendum against the deeply unpopular president. Read more

Feria del Libro de Fráncfort cierra con 275 mil visitas | El Universal

La afluencia al encuentro literario fue similar a la del año pasado. Leer más

La catarsis del cómic político en América Latina | El Universal

La sátira histórico-política ha sido una presencia constante por décadas en periódicos y revistas de América Latina. Leer más

Hilda Krüger, la espía que se acostaba por Hitler y su Reich | El País

Una biografía desentraña los devaneos sexuales de la actriz alemana que usó la cama para obtener información secreta del que sería presidente de México, Miguel Alemán. Leer más

Cercas regresa a la Guerra Civil con la historia de un familiar falangista | El País

El escritor publicará en febrero ‘El monarca de las sombras’, una novela que el autor considera “complementaria” de su gran éxito ‘Soldados de Salamina’. Leer más

Argentina’s women joined across South America in marches against violence | The Guardian

Ni Una Menos demonstrations spurred by rape and killing of 16-year-old Lucía Pérez as thousands of protesters call for action on crimes against women. Read more

Condena generalizada al boicot a Felipe González en la Universidad Autónoma | El País

Rajoy, Fernández Díaz y los estudiantes censuran el ataque a “la libertad de expresión”. Leer más

Elena Garro, una escritora contra sí misma | El País

México celebra el centenario del nacimiento de la autodestructiva autora, envés obsesivo de Octavio Paz. Leer más

Brazilian academics hope for refocused Science Without Borders | Times Higher Education

Revamped scheme should not drain more funding from areas such as research, says São Paulo provost. Read more

Argentina: hundreds of thousands of women set to protest against violence | The Guardian

Organizers urge women to stop work and other activities for an hour in Wednesday ‘women’s strike’ following rape and torture of a 16-year-old girl. Read more

La afición taurina de Barcelona sobrevive a cinco años de sequía | El País

Los bares donde se reunía los aficionados sufren la prohibición de las corridas. Leer más

 

ICYMI: October 10-16

The forgotten history of Chinese immigrants in this Mexican border town | Fusion

Mexicali has all the obvious signs of being a border town: roads pointing the way to the United States, car after car lined up at crossing points from early morning through the blistering hot day and well into the night—currency exchange places dog-earing every corner. Read more

El doble relato de la historia de México y España | El País

Investigadores, profesores y alumnos explican las contradicciones en las aulas sobre la conquista y el descubrimiento de América. Leer más

El voto evangélico clave en la victoria del ‘no’ en el plebiscito de Colombia | El País

El líder de las iglesias protestantes calcula que dos millones de fieles votaron en contra del Acuerdo de Paz. Leer más

La Biblioteca Nacional organiza para este sábado una edición colectiva en Wikipedia sobre mujeres escritoras | La Vanguardia

La Biblioteca Nacional de España (BNE) ha organizado para este sábado, 15 de octubre, una edición colectiva en Wikipedia sobre mujeres escritoras con el objetivo de hacer visible este colectivo y de combatir la discriminación, según informa la institución. Leer más

La historia de México vista a través de 12 mapas | Geografía Infinita

Los mapas son testigos de la historia. A través de ellos podemos ver cómo ha evolucionado la representación del territorio, pero también la propia historia de una determinada zona del mundo. Leer más

Argentina protests to Britain about military exercises in Falklands | The Guardian

‘Illegitimate’ exercises involving missile firing ‘contradict the principle of peaceful conflict resolution’ says note to UK ambassador. Read more

Secret Mayan tombs lend rare insight into rule of mysterious ‘snake kings’ | The Guardian

Jade-inlaid teeth and inscribed tibia unearthed in Holmul ruins of Guatemala hint at influence and power of Mayan dynasty known for snakehead emblem. Read more

Carlos III, entre las paradojas del cambio y la tradición | El País

Una amplia biografía obra del historiador Roberto Fernández anima el discreto homenaje rendido al rey en su tricentenario. Leer más

Colombian president extends Farc ceasefire to save peace deal | The Guardian

Juan Manuel Santos extends ceasefire with rebels until end of year in attempt to save accord rejected by voters. Read more

Radiografía del lector, la lectura y las bibliotecas en España | Comunidad Baratz

A la mayoría de españoles les interesa la lectura, aunque hay un grupo importante de personas a las cuales les interesa muy poco o nada leer. Aún mayor es el grupo de personas que dice que no ha pisado una biblioteca en los últimos 12 meses. Os adelantamos la cifra: 7 de cada 10. Leer más

Los editores iberoamericanos piden un libro sin fronteras | El País

La ‘Declaración de Barcelona’, reúne a 21 países y reclama la libre circulación de ideas y la eliminación de los aranceles que frena la facturación entre un 5 y un 10%. Leer más

La RAE, inmersa en el debate de género | El País

Las tendencias a diferenciar masculino y femenino, sobre todo en ciertos actos discursivos, ahondan en un problema lingüístico que denota una creciente presión social y política. Leer más

Alejandra Pizarnik: la última poeta maldita | ABC

Un nuevo volumen, nutrido con abundante material inédito, recoge la «Poesía completa» de la autora argentina. Leer más

Central America’s rampant violence fuels an invisible refugee crisis | The Guardian

The numbers are staggering, and governments are doing little to protect people from warring gangs and corrupt security forces. Yet entire families who are now seeking asylum are being sent back and told to simply live elsewhere. Read more

Colocan centenares de libros en la Plaza de España de Sevilla | El Diario

Centenares de libros han aparecido hoy en los anaqueles de la Plaza de España de Sevilla, una actividad con la que la asociación cultural que forman los jardineros del Ayuntamiento sevillano ha querido fomentar la cultura entre los visitantes del monumento. Leer más

La guerra del Chaco, en cómic | El País

Historietistas bolivianos y paraguayos reviven en la obra ‘Epopeya II: Binacional’ el lado humano del conflicto bélico de 1932 a 1935. Leer más

Disney prepara película de “Don Quijote de la Mancha” | El Universal

Billy Ray, que ha puesto su nombre y apellido en cintas como “The Hunger Games” (2012) y “Captain Phillips” (2013), se encuentra escribiendo el guión del proyecto. Leer más

Liber ahonda en la internacionalización del libro en español | ABC

Amazon desembarca por primera vez en la feria de la industria editorial. Leer más

El Premio Planeta bate récords de participación en su 65 edición | ABC

Diez novelas de entre las 522 presentadas optarán a llevarse el próximo sábado el galardón, dotado con 601.000 euros. Leer más

The Best Public Libraries In Buenos Aires | The Bubble

Feeling the need to escape the noisy chaos synonymous with living in Buenos Aires?  The city’s public libraries emerge as potential saviours to the constant honking and bustle occurring on the street. Here is a list of some of the best public libraries in town. Read more

Pedirán a Francia que revele archivos sobre la represión en la Argentina | Clarín

Lo hará en París el embajador plenipotenciario Leandro Despouy, representante especial de derechos humanos de la Cancillería. Son documentos diplomáticos con información del período 1966 a 1982. Leer más

 

 

 Page 1 of 9  1  2  3  4  5 » ...  Last » 

Latest Topics

The Latin American & Iberian Studies Librarianship Bibliography is now available

The Latin American & Iberian Studies Librarianship Bibliography is now available

Here is the outcome of the research-a-thon during the LXII annual SALALM Conference. Latin American & Iberian [Read More]

Librarian Asst. Professor, Cuban Heritage Collection, University of Miami

The University of Miami (UM) is considered among the top tier institutions of higher education in the U.S. for its [Read More]

2017 José Toribio Medina Award Winner

2017 José Toribio Medina Award Winner

The winner is: The Sovereign Colony: Olympic Sport, National Identity, and International Politics in Puerto Rico [Read More]