Currently viewing the tag: "Library/Bookdealer/Publisher Relations Report"

English below.

Inicialmente, queremos agradecer a la ahora ex-presidente de SALALM, Lynn Shirey, por su dedicación en la organización de la conferencia y especialmente, por su interés en conocer y cumplir con la necesidades de los libreros.

En la reunión de este año, los asistentes discutimos cinco principales tópicos que se resumen en las siguientes propuestas:

- La primera en relación al propósito del seminario de ser una instancia de encuentro entre libreros y bibliotecarios. Mucho agradeceríamos que se programaran más espacios de tiempo entre los paneles, en que los participantes de la conferencia puedan visitar la Exhibición o agendar citas con proveedores. Idealmente, éstos serían después de los coffee breaks.

-         Acerca de la organización local: sugerimos – cuando sea posible- que la Exhibición se ubique cerca de los salones de los paneles. También, que las Bookdealers’ Consultations – si permanecen programadas previamente a la apertura del Book Exhibits – se puedan llevar a cabo en ese mismo salón, para así asegurar un espacio cómodo y disponible para todos.

-         El tercer tema es el interés manifestado por una posible Pre-Conferencia en Miami, 2013. Los libreros están interesados en la posibilidad de obtener una vista general de la transición hacia las RDA, una introducción a las herramientas de catalogación y recursos disponibles online, herramientas para encabezamientos de materias  y sistemas de código abierto. Intereses que fueron recogidos por John Wright, Ellen Jaramillo y Stephanie Miles – a quienes agradecemos por su iniciativa y trabajo – en el Libreros’ Workshop de este año.

- Sobre los Coffee Breaks: tomado en consideración las restricciones financieras que todos hemos experimentado de algún modo, en los últimos años. Los libreros consideramos que no podemos continuar patrocinándolos ya que son un costo sustancial a financiar en adición a la exhibición, conferencia, recepción y gastos de viaje.

- Finalmente, sobre la Fiesta de Libreros: al igual que el año anterior, expresamos nuestra intención de continuar llevándola a cabo a pesar de los crecientes costos y la disminución en los aportes recaudados por parte de los libreros. El acuerdo común es simplificarla, retornándola a sus orígenes.

 

Alejandra Cordero Berenguer
HBBooks H. Berenguer Publicaciones Chilenas

Library/Bookdealer/Publisher Relations

First of all, we want to thank our now past president, Lynn Shirey, for all her dedication in organizing this conference and especially for her interest in learning and fulfilling the bookdealers’ needs.

In this year’s Committee meeting, the libreros discussed five main subjects that led to the following proposals:

  • The first one is in relation to the Seminar’s purpose of being: an annual encounter between librarians and book dealers. We would greatly appreciate the scheduling of more time in between panels, in which the attendees of the conference may visit the Book Exhibits or plan consultations. Ideally, they would be programmed after the coffee breaks.
  • With respect to local arrangements: we would like to suggest, when possible, that the exhibit be held near the panels. Also, that the bookdealers’ consultations – if they remain in schedule before the opening of the Book Exhibits – may take place in the exhibition venue in order to make sure that there will be comfortable space for all who attend.
  • The third subject is the interest in the possible pre-conference to take place in Miami. The libreros are interested in the chance to obtain: a general view of the transition to RDA; an introduction to the cataloging tools and resources available online; web tools for subject headings; and open source systems. All of the ideas collected by John Wright, Ellen Jaramillo and Stephanie Miles – to whom we thank for their work and initiative – in this year’s Libreros’ Workshop.
  • Coffee Breaks: Taking into account the financial strains we all have experienced in some way in the last few years, bookdealers consider that we may no longer sponsor them, as they are a substantial cost to finance in addition to the exhibit, conference registration, reception and travel expenses.
  • And finally, about the Libreros’ Reception: last year, we expressed our intention to continue hosting it despite the rising costs of having this event and the decreasing monetary contribution of exhibitors. The common agreement is to simplify the reception, returning it to its beginnings.

 

Alejandra Cordero Berenguer
HBBooks H. Berenguer Publicaciones Chilenas