Thursday October 27th 2016




Welcome, new members!

Kelsey Corlett-Rivera


Originally from Montana, Kelsey Corlett-Rivera graduated from Harvard University in 2005 with a B.A. in Romance Languages and Literature.  While there, she spent time abroad in Chile, where she interned for an environmental education NGO, and in Italy, where she spent a semester at the Università degli Studi di Genova.  After college, Kelsey worked as a project manager in the translation/interpretation industry, first at the U.S. Department of State and later with a private company.  Since returning to graduate school in 2010, she has worked with the University of Maryland Libraries as the subject specialist for French, Italian, and German, and has now assumed responsibility for collections in Spanish, Portuguese, and Latin American Studies as the Librarian for the School of Languages, Literatures, and Cultures.  Her husband is from El Salvador, where they travel frequently.

El muro, Eduardo Hernándos Santos' homage to the Cuban trans community.


Red Trillium Press/ Aqui en la lucha is the work of new SALALM member, Steven Daiber, who is based in Massachusetts. Daiber has worked with books for more than twenty years. He has been to Cuba regularly since 2001 and has facilitated dialogue between Cuban and foreign artists. His books create real, metaphorical objects: palaces of the memory in which each element underscores a meaning. The artists Daiber represents and the books he creates in collaboration with Cuban artists tell stories of the lived reality in Cuba in the 21st century.




María R. Estorino


Since 2007, María R. Estorino has worked as the Deputy Chair of the Cuban Heritage Collection at the University of Miami Libraries, where she began her career in 2001 as archivist and project director on a digitization grant.  She obtained degrees in history from Loyola University New Orleans and Northeastern University and an MSLS from Simmons College.  Her professional interests include scholarly and academic programs in special collections, the documentation of underrepresented communities, Hispanic manuscript collections in U.S. repositories, and Latinos in the archival profession.  She lives in Miami with her husband and two daughters.




Carolyn Palaima


Carolyn Palaima’s MA is in Latin American Studies from the University of Texas. She started working on LANIC
<> at the Teresa Lozano Long Institute of Latin American Studies (LLILAS) in 1990, serving as Project Director. In 2011, LANIC moved to the University of Texas Libraries. Palaima now serve as Program Manager for LLILAS and the Benson Collection with a focus on development
of digital resources and management of grant programs.



Betsaida M. Reyes works as an Instructional Supports Associate at the University at Albany Main Library. She has worked at the University at Albany Library for the past three years in the Acquisition Division of Technical Services and Collection Development Department before working in the Cataloging Department in January of this year. Reyes holds a BA in English and Spanish as well as an MA in Hispanic Literature and Linguistics from the University at Albany. She will finish her MSIS in May of 2013. This fall, she will be working with Alison Hicks and the Communications Committee on a project regarding the SALALM website.


Sara Rubinow is a recent MLIS graduate of Pratt Institute, which this spring awarded her a special scholarship to attend the 2012 ISKO (International Society of Knowledge Organization) conference in India, where she presented a paper on Linked Data that she co-authored. During her graduate program, Sara interned at the Bard Graduate Center Library, where she was responsible for the assessment and development of the Ibero-American collection, and also interned at the Jorge Luis Borges library of the Instituto Cervantes, where she engaged in both technical and public services. Sara serves on the planning committee for the Contemporary Artists’ Books Conference in New York City, and organized and moderated a popular session on Latin American artists’ books at the 2011 conference. Sara also holds a MA in Education from the University of Michigan and a BA in English from Oberlin College, and worked for ten years as an interactive art director prior to embarking on a career in information and library science.

Facebook Twitter Email

Leave a Comment


More from this category

Juan Gelman Papers, 1927-2014 at Princeton University Library
Juan Gelman Papers, 1927-2014 at Princeton University Library

The Princeton University Library’s Manuscripts Division has recently added the papers of the poet, translator and [Read More]

SALALMISTAS in the news.

Holly Ackerman, Librarian for Latin American, Iberian and Latino Studies at Duke University, recently wrote a book [Read More]

Request to Remove Library of Congress Classification Amendment
Request to Remove Library of Congress Classification Amendment

SALALM joins the American Library Association (ALA) in respectfully urging the House Appropriations Committee to [Read More]

Meet the 2016 SALALM Conference Scholarship Winners: Lara Aase
Meet the 2016 SALALM Conference Scholarship Winners: Lara Aase

Lara Aase will complete her MLIS at the University of Washington Information School in June 2016, with a focus on [Read More]

Meet the 2016 SALALM Conference Scholarship Winners: Daniel Arbino
Meet the 2016 SALALM Conference Scholarship Winners: Daniel Arbino

Daniel Arbino is a graduate student at the University of Arizona’s iSchool pursuing a Master’s in Library [Read More]